« victorieux » en chinois
17 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 凯 凱 | victorieux / triomphant | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 经受考验 經受考驗 | surmonter l'épreuve / sortir victorieux d'une difficulté / venir à bout de l'épreuve | |||
| 千胜将军 | (expr. idiom.) Décrit un général habile dans l'art de la guerre et victorieux dans de nombreuses batailles. | |||
| 锦囊还矢 錦囊還矢 | (expr. idiom.) Désigne le retour victorieux d’une armée et l’annonce d’une victoire. | |||
| 凯旋 凱旋 | v. | revenir victorieux | syn | |
| 战无不胜 戰無不勝 | (expr. idiom.) être invincible / être toujours victorieux | syn | ||
| 百战百胜 百戰百勝 | être toujours victorieux / livrer cent batailles et remporter cent victoires / Autant de batailles, autant de victoires | syn | ||
| 常胜 常勝 | toujours victorieux | syn | ||
| 战胜国 戰勝國 | pays victorieux | |||
| 无往不胜 無往不勝 | invincible / toujours victorieux | syn | ||
| 取得胜利 取得勝利 | prévaloir / remporter la victoire / être victorieux | |||
| 战无不胜，攻无不克 戰無不勝，攻無不克 | triompher dans chaque bataille et remporter chaque combat (idiome) / tout-conquérant / toujours victorieux / rien qu'ils ne peuvent pas faire | |||
| 战无不胜，攻无不取 戰無不勝，攻無不取 | triompher dans chaque bataille et remporter chaque combat (idiome) / tout-conquérant / toujours victorieux / rien qu'ils ne peuvent pas faire | |||
| 攻无不克，战无不胜 攻無不克，戰無不勝 | triompher dans chaque bataille et gagner chaque combat / tout-conquérant / toujours victorieux / rien ne leur est impossible | |||
| 连战连胜 連戰連勝 | luttant et gagnant une série de batailles (idiome) / toujours victorieux | |||
| 无往而不胜 無往而不勝 | invincible / toujours victorieux | |||
| 凯旋而归 | (expr. idiom.) Revenir après avoir remporté une bataille. L’expression évoque un retour victorieux. |