« sociales » en chinois
222 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour social
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 社会 社會 | n. | société / social | ||
| 集体 集體 | n. | collectif / collectivité / social / équipe | syn | |
| 社会化搜索 社會化搜索 | social / sociétal |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 社会结构 社會結構 | tissu social / relations sociales | |||
| 社会政策和发展司 | Division des politiques sociales et du développement social | |||
| 交际 交際 | v. | relations sociales / fréquentation | syn | |
| 风流 風流 | adj. | remarquable et élégant / talentueux et méritoire / affranchi des conventions sociales / romantique | syn | |
| 社会科学 社會科學 | sciences humaines et sociales | syn | ||
| 社交 | n. | relations sociales / activités sociales | syn | |
| 社科 | Sciences humaines et sociales | |||
| 合理性 | légitimité (sciences sociales) | syn | ||
| 正确性 正確性 | légitimité (sciences sociales) | syn | ||
| 社科院 | Académie chinoise des sciences sociales | |||
| 玩世不恭 | (expr. idiom.) braver les convenances sociales | syn | ||
| 风土 風土 | conditions naturelles et coutumes sociales d'un lieu / conditions locales | syn | ||
| 正当性 正當性 | légitimité (sciences sociales) | |||
| 条条框框 條條框框 | (expr. idiom.) cadre fixe / restriction des conventions sociales et des tabous (généralement désobligeants) / règlements et restrictions | syn | ||
| 地利人和 | (expr. idiom.) conditions géographiques et sociales favorables | syn | ||
| 天时地利人和 天時地利人和 | le moment est propice, les conditions géographiques et sociales sont favorables (idiome) / un bon moment pour partir en guerre | |||
| 伦 倫 | relations sociales / ordre moral / espèce / classe | syn | ||
| 迎来送往 迎來送往 | accueillir les arrivants, saluer les partants (idiome) / occupé à recevoir des invités / tout le temps consacré aux plaisanteries sociales | |||
| 世态人情 世態人情 | la nature humaine / les relations sociales | |||
| 厚生劳动省 厚生勞動省 | Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales | |||
| 厚生省 | Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales | |||
| 人文社会学科 人文社會學科 | sciences humaines et sociales | |||
| 血浓于水 血濃於水 | le sang est plus épais que l'eau / fig. les liens familiaux sont plus forts que les relations sociales | |||
| 逆伦 逆倫 | relation contre nature (parricide, inceste, etc.) / conduite ingrate / contre les moeurs sociales | |||
| 社会科学高等学院 社會科學高等學院 | École des hautes études en sciences sociales / HESS | |||
| 关怀伦理学 關懷倫理學 | Care (sciences sociales) | |||
| 社会神经科学 社會神經科學 | Neurosciences sociales | |||
| 爱社交 愛社交 | aimer socialiser / aimer les interactions sociales | |||
| 不懂世故 | naïf / ignorant des subtilités sociales | |||
| 不善于交际 不善於交際 | peu sociable / pas doué pour les relations sociales | |||
| 淡出社会活动 淡出社會活動 | se retirer des activités sociales | |||
| 恩理科 | sciences humaines et sociales | |||
| 公共管理和社会组织 公共管理和社會組織 | Gestion publique et organisations sociales | |||
| 工资税 工資稅 | charges sociales | |||
| 股份田 | champ de parts sociales | |||
| 雇主福利金 僱主福利金 | prestations sociales de l'employeur | |||
| 基社盟高层 基社盟高層 | dirigeants de l'alliance des bases sociales | |||
| 乐于交往 樂於交往 | sociable / aimant les relations sociales | |||
| 善于交际 善於交際 | sociable / doué pour les relations sociales | |||
| 善于社交 善於社交 | sociable / doué pour les relations sociales | |||
| 上海社会科学院 上海社會科學院 | Académie des sciences sociales de Shanghai | |||
| 社会标准 社會標準 | normes sociales | |||
| 社会福利费份额 社會福利費份額 | part des prestations sociales | |||
| 社会福利金 社會福利金 | aide sociale / prestations sociales | |||
| 社会福利救济 社會福利救濟 | aide sociale / prestations sociales | |||
| 社会公益事业 社會公益事業 | oeuvres sociales / services publics | |||
| 社会关系特点 社會關系特點 | caractéristiques des relations sociales | |||
| 社交能力 | compétences sociales | |||
| 锡耶纳社会统计小组 | Group de Sienne sur les statistiques sociales | |||
| 国际经济和社会分类专家组 | Groupe d'experts des classifications économiques et sociales internationales | |||
| 酒精消费的不良社会后果专家会议 | Réunion d'experts sur les incidences sociales néfastes de la consommation d'alcool | |||
| 第叁世界经济和社会研究中心 第三世界經濟和社會研究中心 | Centre d'études économiques et sociales du tiers monde | |||
| 经济和社会事务部 | Département des affaires économiques et sociales | |||
| 联合国经济和社会信息系统 | système de gestion des informations économiques et sociales de l'ONU | |||
| 社会事务部长理事会 | Conseil des ministres des affaires sociales | |||
| 拉丁美洲经济及社会统计数据库 | Banque latino-américaine de données statistiques économiques et sociales | |||
| 东南欧社会政策讲习班 | atelier sur les politiques sociales en Europe du Sud-Est | |||
| 社会事务顾问 | Conseiller pour les questions sociales | |||
| 社会事务部 | Département des affaires sociales | |||
| 主管国际经济和社会事务副秘书长 | Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales internationales | |||
| 军备竞赛的经济和社会后果 | conséquences économiques et sociales de la course aux armements | |||
| 人口和社会统计数据库 | base de statistiques démographiques et sociales | |||
| 拉丁美洲社会政策联合方桉 拉丁美洲社會政策聯合方案 | Programme commun sur les politiques sociales pour l'Amérique latine | |||
| 国际经济和社会分类专家组技术分组 | Sous-Groupe technique du Groupe d'experts des classifications économiques et sociales internationales | |||
| 国际天主教护士委员会 | Comité international catholique des infirmières et assistantes médico-sociales | |||
| 人类和社会责任宣言 | déclaration sur les responsabilités sociales humaines | |||
| 建立人口统计和社会统计制度 | Vers un système de statistiques démographiques et sociales | |||
| 债换权益 | conversion des créances en titres de participation / conversion de la dette en capital (FMI) / conversion de la dette en parts sociales / échange de créances contre actifs / échange de créances contre des participations (WB) | |||
| 社会政策和经济分析处 | Bureau des politiques sociales et de l'analyse économique | |||
| 阿拉伯区域社会科学研究和文献中心 | Centre de recherche et de documentation en sciences sociales dans la région arabe | |||
| 高级社会事务干事 | spécialiste des questions sociales (hors classe) | |||
| 社会事务干事 | spécialiste des questions sociales | |||
| 助理社会事务干事 | spécialiste des questions sociales (adjoint de 2e classe) | |||
| 社会科学家 | spécialiste en sciences sociales (prop.) | |||
| 区域社会政策信息系统 | Système régional d'information sur les politiques sociales | |||
| 发展和经济社会问题处 發展和經濟社會問題處 | Service du développement et des questions économiques et sociales | |||
| 拉丁美洲和加勒比经济和社会统计数据库 拉丁美洲和加勒比經濟和社會統計數據庫 | Banque de données statistiques économiques et sociales de l'Amérique latine et des Caraïbes | |||
| 区域社会事务委员会 區域社會事務委員會 | Commission régionale des affaires sociales | |||
| 社会事务和劳工部 社會事務和勞工部 | Ministère des affaires sociales et du travail | |||
| 第叁委员会 第三委員會 | Troisième Commission / Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles | |||
| 社会、人道主义和文化委员会 社會、人道主義和文化委員會 | Troisième Commission / Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles | |||
| 伊斯兰经济、文化和社会事务委员会 伊斯蘭經濟、文化和社會事務委員會 | Commission islamique pour les affaires économiques, culturelles et sociales | |||
| 主管社会和文化事务副秘书长 主管社會和文化事務副秘書長 | Secrétaire général adjoint aux affaires sociales et culturelles | |||
| 社会和文化事务总局 社會和文化事務總局 | Département général des affaires sociales et culturelles | |||
| 社会科学和人文科学 社會科學和人文科學 | Sciences sociales et humaines | |||
| 社会和经济政策研究所 社會和經濟政策研究所 | Institut de recherche et de politique sociales et économiques | |||
| 社会和人道主义问题中心 社會和人道主義問題中心 | Centre pour les questions sociales et humanitaires | |||
| 加勒比次区域社会学研究生中心 加勒比次區域社會學研究生中心 | Centre sous-régional supérieur de sciences sociales des Caraïbes | |||
| 欧洲社会科学研究和文献中心 歐洲社會科學研究和文獻中心 | Centre européen de recherche et de documentatiion dans le domaine des sciences sociales | |||
| 社会性别研究 社會性別研究 | études des catégories sociales du sexe (prop.) / études du genre (néol.) | |||
| BASE社会调查中心 BASE社會調查中心 | BASE Investigaciones Sociales | |||
| 经济和社会政策司 經濟和社會政策司 | Division des politiques économiques et sociales | |||
| 经济、社会、法律和信息活动科 經濟、社會、法律和信息活動科 | Section des activités économiques, sociales, juridiques et d'information | |||
| 经济、社会和发展事务特等干事 經濟、社會和發展事務特等幹事 | administrateur général pour les affaires économiques, sociales et de développement | |||
| 经济和社会事务执行委员会 經濟和社會事務執行委員會 | Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales | |||
| 主管经济和社会事务副秘书长 主管經濟和社會事務副秘書長 | Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | |||
| 区域社会事务委员会技术秘书处 區域社會事務委員會技術秘書處 | Bureau technique de la Commission régionale des affaires sociales |
222 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.