Offrir un thé

« responsables » en chinois

75 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
当事 當事 dāng shì être en charge de / avoir la responsabilité d'une affaire / être confronté à (un évènement) / les intéressés / responsables / autorités

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
公安官员 公安官員 gōng ān guān yuán responsables de la sécurité publique
调查队队长股 Responsables des équipes d'enquêteurs
非洲主管人类住区部长特别会议 Réunion spéciale des Ministres africains responsables des établissements humains
难民事务干事方桉 難民事務幹事方案 Programme pour les responsables des questions concernant les réfugiés
亚太国际人权问题的司法行政官员讲习班 Atelier sur les questions internationales liées aux droits de l'homme à l'intention des responsables de l'administration de la justice en Asie et dans le Pacifique
南极环境官员网 nán jí huán jìng guān yuán wǎng Réseau de responsables des questions environnementales dans l'Antarctique
执法人员行为守则 Code de conduite pour les responsables de l'application des lois
亚太大众传媒领导人圆桌会议 亞太大眾傳媒領導人圓桌會議 Table ronde des responsables de l'information de l'Asie et du Pacifique
发展中国家外债管理人员训练方桉 發展中國家外債管理人員訓練方案 Programme de formation à l'intention des responsables de la gestion de la dette extérieure dans les pays les moins avancés
政府官员外交训练方案 政府官員外交訓練方案 zhèng fǔ guān yuán wài jiāo xùn liàn fāng àn Programme de formation à la diplomatie à l'intention de responsables gouvernamentaux
非洲主管人类发展部长会议 非洲主管人類發展部長會議 Conférence des ministres africains responsables du développement humain
执法人员使用武力和火器的基本原则 執法人員使用武力和火器的基本原則 Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois
伊比利亚 - 美洲国家部长和文化官员会议 伊比利亞 - 美洲國家部長和文化官員會議 réunion des ministres et des responsables des politiques culturelles des pays ibéro-américains
负责体育运动的部长和高级官员国际会议 負責體育運動的部長和高級官員國際會議 Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport
世界工程教育者和工业领袖大会 世界工程教育者和工業領袖大會 Congrès mondial des responsables de la formation des ingénieurs et des dirigeants d'entreprises
禁毒执法官员区域训练中心 禁毒執法官員區域訓練中心 centre régional de formation des responsables de la détection et de la répression des infractions en matière de drogues
食物安全管理人全球论坛 食物安全管理人全球論壇 Forum mondial des responsables de la sécurité sanitaire des aliments
非洲主管可持续发展与环境部长会议 非洲主管可持續發展與環境部長會議 Conférence des ministres africains responsables du développement durable et de l'environnement
设施管理人员机构间网络 設施管理人員機構間網絡 réseau interorganisations des responsables de la gestion des installations
国家提高能源效益减少温室气体方桉 國家提高能源效益減少溫室氣體方案 Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre
拉丁美洲主管外贸官员会议 拉丁美洲主管外貿官員會議 Réunion de fonctionnaires responsables du commerce extérieur en latine
拉丁美洲和加勒比贸易政策官员会议 拉丁美洲和加勒比貿易政策官員會議 réunion des responsables de l'élaboration des politiques commerciales en Amerique latine et dans les Caraïbes
特派团高级领导 特派團高級領導 hauts responsables des missions
非政府组织警察人权训练联合方案讲习班 非政府組織警察人權訓練聯合方案講習班 fēi zhèng fǔ zǔ zhī jǐng chá rén quán xùn liàn lián hé fāng àn jiǎng xí bān Atelier organisé à l'intention des organisations non gouvernementales responsables du programme de formation de la police en matière des droits de l'homme
拉丁美洲信息当局会议 拉丁美洲信息當局會議 Conférence latino-américaine des responsables de l'informatique
欧洲主管社会福利部长会议 歐洲主管社會福利部長會議 Conférence des ministres européens responsables de la protection sociale
西半球主管科技部长会议 西半球主管科技部長會議 Réunion hémisphériques des ministres responsables de la science et de la technologie
负责社会福利的部长国际会议 負責社會福利的部長國際會議 Conférence internationale de ministres responsables de la protection sociale
非洲主管经济社会发展和规划部长会议 非洲主管經濟社會發展和規劃部長會議 Conférence des ministres africains responsables du développement économique et social et de la planification
负责残疾人问题的部长会议 負責殘疾人問題的部長會議 Conférence des ministres responsables des personnes handicapées
东亚和太平洋中央银行行长会议 東亞和太平洋中央銀行行長會議 Réunion des responsables du Groupe des banques centrales d'Asie de l'Est et du Pacifique
有环境和社会责任心的采购工作组 有環境和社會責任心的采購工作組 Groupe de travail sur les procédures d'achat écologiquement et socialement responsables (prop)
联合国艾滋病协调中心常设委员会 聯合國艾滋病協調中心常設委員會 Comité permanent des responsables des Nations Unies pour les questions relatives au SIDA
委员会附属政府间结构高级官员会议 委員會附屬政府間結構高級官員會議 Réunion de hauts responsables chargés d'examiner l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission
关于区域安全的东盟高级官员特别会议 關於區域安全的東盟高級官員特別會議 réunion spéciale des hauts responsables de l'ANASE sur la sécurité régionale
四方负责人 四方負責人 principaux responsables du Quatuor / chefs de représentation des membres du Quatuor
伊比利亚－美洲主管青年部长会议 伊比利亞－美洲主管青年部長會議 Conférence ibéro-américaine des ministres responsables de la jeunesse
欧洲主管青年部长会议 歐洲主管青年部長會議 Conférence des ministres européens responsables de la jeunesse
有效执行执法人员行为守则的指导方针 有效執行執法人員行為守則的指導方針 Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois
执法人员行为守则执行情况调查 執法人員行為守則執行情況調查 Étude sur l'application du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois
太平洋岛屿执法官员会议 太平洋島嶼執法官員會議 Réunion des responsables del'application des lois dans les Îles du Pacifique
负责经济规划与发展的非洲各国部长 負責經濟規劃與發展的非洲各國部長 ministres africains responsables du développement économique et de la planification
欧洲主管移民事务部长会议 歐洲主管移民事務部長會議 Conférence des ministres européens responsables des problèmes de migrations
加勒比部长级执法会议 加勒比部長級執法會議 Conférence ministérielles des responsables de l'application des lois des pays des Caraïbes
非洲经济规划和发展部长会议 非洲經濟規劃和發展部長會議 Conférence africaine des ministres responsables du développement économique et de la planification
学习主管网络 學習主管網絡 réseau des cadres responsables de la formation
主管国家紧急救灾事务官员会议 主管國家緊急救災事務官員會議 Réunion des responsables des services nationaux de secours d'urgence
全球行动纲领信息中心决策者技术会议 全球行動綱領信息中心決策者技術會議 réunion technique des responsables du Centre d'échange du Programme d'action mondial
学习主管论坛 學習主管論壇 Forum des responsables de la formation et du perfectionnement
东盟跨国犯罪问题高官会议 東盟跨國犯罪問題高官會議 Réunion des hauts responsables de l'ASEAN sur la criminalité transnationale
黑白无常 黑白無常 hēi bái wú cháng Heibai Wuchang : deux divinités, l'une vêtue de noir et l'autre de blanc, responsables d'escorter les esprits des morts vers l'au-delà.
玉毁椟中 yù huǐ dú zhōng (expr. idiom.) Se dit d’une perte grave causée par la négligence ou la défaillance des responsables chargés de protéger ou de gérer quelque chose.
下塞上聋 下塞上聾 xià sāi shàng lóng (expr. idiom.) Les informations et les avis de la base ne remontent pas, tandis que les responsables restent sourds à la réalité.
下情上通 xià qíng shàng tōng (expr. idiom.) Faire parvenir aux responsables les informations ou les avis provenant de la base. L’expression désigne une bonne circulation de l’information vers le sommet.
互不相容 hù bù xiāng róng (expr. idiom.) Ne pas pouvoir se tolérer mutuellement. Se dit notamment de hauts responsables dont les positions ou l’exercice du pouvoir sont incompatibles.
元凶首恶 yuán xiōng shǒu è (expr. idiom.) Le principal coupable, le chef des responsables d’un crime ou d’un méfait.
安民济物 安民濟物 ān mín jì wù (expr. idiom.) Apaiser la population et venir en aide au peuple. Dans l’ancien usage, cette expression décrivait souvent l’ambition des hauts responsables de la cour.
朋党之争 朋黨之爭 péng dǎng zhī zhēng (expr. idiom.) Lutte entre des factions de lettrés ou de responsables qui s’allient pour conquérir le pouvoir et les avantages, tout en écartant leurs adversaires.
朝野上下 cháo yě shàng xià (expr. idiom.) Tout le pays, des autorités centrales aux responsables locaux et aux simples citoyens.
要追究领导人的责任 要追究領導人的責任 yào zhuī jiū lǐng dǎo rén de zé rèn tenir les dirigeants responsables
可持续采购 achats responsables
环境友好型采购 achats éco-responsables / achats écologiquement rationnels
行政首长保护小组 行政首長保護小組 Groupe de la protection rapprochée des hauts responsables
领导结构调查队 領導結構調查隊 Groupe de recherche des principaux responsables
高级官员特别会议 高級官員特別會議 Réunion spéciale de hauts responsables
公共问责 公共問責 responsabilité des autorités publiques / obligation de rendre compte / obligation redditionnelle des responsables
公共问责制 公共問責制 responsabilité des autorités publiques / obligation de rendre compte / obligation redditionnelle des responsables
教育当局 教育當局 autorités (responsables) de l'enseignement
三风五气 三風五氣 sān fēng wǔ qì (expr. idiom.) Désigne le bureaucratisme, le sectarisme et le subjectivisme, ainsi que des habitudes telles que l’esprit officiel, la lassitude, l’ostentation, l’arrogance et la préciosité, chez certains agents ou responsables.
冠盖如市 冠蓋如市 guān gài rú shì (expr. idiom.) Décrit une réunion ou un lieu où les fonctionnaires présents sont très nombreux. L'expression met l'accent sur l'affluence des hauts responsables.
名公巨卿 míng gōng jù qīng (expr. idiom.) Personnes puissantes et de grande renommée, en particulier de hauts responsables.
用非其人 yòng fēi qí rén (expr. idiom.) Avoir nommé une personne inadaptée au poste. Désigne une mauvaise décision dans le choix des responsables.
进贤进能 進賢進能 jìn xián jìn néng (expr. idiom.) Recommander les personnes vertueuses et nommer les gens compétents. L’expression met l’accent sur une sélection judicieuse des responsables.
进贤退愚 進賢退愚 jìn xián tuì yú (expr. idiom.) Employer les personnes capables et écarter les faibles d’esprit et les timorés. L’expression décrit une politique de sélection des responsables.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page