« renseigner » en chinois
24 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 问 問 | v. | demander / se renseigner / questionner / interroger | syn | |
| 询问 詢問 | v. | s'informer / se renseigner | syn | |
| 洽询 洽詢 | se renseigner / consulter | |||
| 问讯 問訊 | s'informer / se renseigner | syn | ||
| 询 詢 | s'informer / se renseigner | syn | ||
| 问事 問事 | demander des informations / se renseigner |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 查询 查詢 | v. | s'informer de / se renseigner sur | syn | |
| 探询 探詢 | enquêter sur / se renseigner sur | syn | ||
| 追根问底 追根問底 | (expr. idiom.) examiner les racines et se renseigner à la base / aller au fond de qch | syn | ||
| 盘根问底 盤根問底 | (expr. idiom.) examiner les racines et se renseigner à la base / aller au fond de qch | |||
| 盘根究底 盤根究底 | (expr. idiom.) examiner les racines et se renseigner à la base / aller au fond de qch | syn | ||
| 询根问底 詢根問底 | (expr. idiom.) examiner les racines et se renseigner à la base / aller au fond de qch | |||
| 探风 探風 | se renseigner sur qqn ou qch / aller à la pêche aux informations | |||
| 打问 打問 | se renseigner sur / prendre des nouvelles / demander des informations | syn | ||
| 入境问禁 入境問禁 | (expr. idiom.) En entrant dans un pays ou une région, il faut d’abord se renseigner sur les interdits, les lois et les coutumes locales. | |||
| 寻消问息 尋消問息 | (expr. idiom.) Se renseigner et s'informer d'une nouvelle. | |||
| 东挨西问 | (expr. idiom.) Se renseigner de tous côtés et poser des questions partout. | |||
| 东捱西问 | (expr. idiom.) Se renseigner et poser des questions de tous côtés. | |||
| 入乡问俗 入鄉問俗 | (expr. idiom.) En arrivant dans un lieu, il faut d'abord se renseigner sur ses coutumes afin de s'adapter aux circonstances locales. | |||
| 入国问禁 入國問禁 | (expr. idiom.) En entrant dans un autre pays, se renseigner d’abord sur ses interdits et ses usages. | |||
| 入竟问禁 入竟問禁 | (expr. idiom.) En entrant dans un pays ou une région, il faut d’abord se renseigner sur ses interdits afin de ne pas les enfreindre. | |||
| 察三访四 | (expr. idiom.) Aimer se renseigner et enquêter sur les affaires des autres. | |||
| 问俗问禁 問俗問禁 | (expr. idiom.) Se renseigner sur les coutumes et les interdits d’un lieu avant d’y agir. | |||
| 缉访 緝訪 | rechercher et se renseigner |