Comment il s'écrivait avant
Ces formes sont celles de 詢, la forme traditionnelle : 询 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Petit sceau -
Écriture des scribes 曹魏 - Voir les 3 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
她有勇气去查询考试的结果。
Elle a eu le courage de se renseigner à propos des résultats de l'examen.
-
如果你迷路了,请向警察询问。
Si tu te perds dans une rue, demande à un policier.
-
既然我在和我的银行咨询人员谈论我的贷款, 我顺便说一下我妻子的。
Comme je suis avec mon banquier pour parler de mon prêt, j'en profite pour parler de celui de ma femme.
-
询问处在哪里?
Où se trouve le guichet d'information ?