« recracher » en chinois
6 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 啜食吐哺 | (expr. idiom.) S'arrêter de manger et recracher la nourriture tenue dans la bouche. L'expression décrit une réaction brusque, souvent provoquée par la surprise ou la colère. | |||
| 柔茹刚吐 柔茹剛吐 | (expr. idiom.) Avaler ce qui est tendre et recracher ce qui est dur. Décrit le fait de maltraiter les faibles tout en craignant les puissants. | |||
| 茹柔吐刚 茹柔吐剛 | (expr. idiom.) Manger ce qui est mou et recracher ce qui est dur. Se dit de quelqu’un qui craint les forts et maltraite les faibles. | |||
| 咽苦吞甘 | (expr. idiom.) Comme « avaler l'amertume et recracher la douceur », cette expression désigne le fait d'endurer les difficultés, en particulier les souffrances et les peines de la vie. | |||
| 茹柔刚吐 茹柔剛吐 | (expr. idiom.) Manger ce qui est mou et recracher ce qui est dur. Se dit de quelqu’un qui craint les puissants et maltraite les faibles. |