« rampe » en chinois
16 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 扶手 | rampe / bras / accoudoir / balustrade | |||
| 舷梯 | passerelle / rampe | |||
| 阑 闌 | toucher à sa fin / rampe / balustrade / exténué | syn | ||
| 浮桥引道部 浮橋引道部 | rampe d'accès / rampe | |||
| 扶手栏杆 扶手欄杆 | rampe / garde-corps | |||
| 斜道 | rampe (n.f.) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 发射场 發射場 | rampe de lancement / site de lancement | |||
| 楼梯间 樓梯間 | escalier / rampe d'escalier | |||
| 发射坡台 發射坡臺 | rampe de lancement | |||
| 燃料记录 燃料記錄 | rampe d'alimentation en carburant | |||
| U型池 | (sports) rampe verticale / demi-tube | |||
| 扶梯 | escalier avec rampe | |||
| 专美于前 專美於前 | (expr. idiom.) monopoliser les feux de la rampe / obtenir toute la gloire / se classer au plus haut | |||
| 出尽风头 出盡風頭 | hors des feux de la rampe | |||
| 出锋头 出鋒頭 | se mettre en avant / chercher la gloire / être sous les feux de la rampe | |||
| 春蛇秋蚓 | (expr. idiom.) L'expression compare une mauvaise écriture, sinueuse et désordonnée, aux traces laissées par un serpent ou un ver de terre qui rampe. |