« rêverie » en chinois
9 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 痴想 | rêverie / voeu pieux / chimère | syn | ||
| 遐想 | rêverie | |||
| 白日梦 白日夢 | rêverie | syn | ||
| 遐思 | rêverie / pensées fantaisistes | syn | ||
| 梦话 夢話 | rêverie | syn | ||
| 梦呓 夢囈 | mots marmonnés en rêve / propos délirants / divagation / inepties / rêverie / rêves fous / rêvasserie | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 美妙的憧憬 | rêverie merveilleuse / aspiration magnifique | |||
| 临风对月 臨風對月 | (expr. idiom.) Se trouver face au vent frais et à la lune brillante. Décrit un paysage qui suscite facilement la rêverie et les réflexions. | |||
| 临河欲鱼 | (expr. idiom.) Avoir seulement un souhait sans entreprendre les actions nécessaires pour le réaliser. Se dit d’une aspiration irréalisée ou d’une vaine rêverie. |