« répartition » en chinois
132 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 分布 分佈 | v. | être dispersé / être éparpillé / distribution (math.) / répartition (physique) | syn | |
| 配置 | v. | dispositif / répartition / équipement / équiper | syn | |
| 事业部 事業部 | division / répartition | |||
| 细目 細目 | ventilation / répartition / éclatement | syn | ||
| 分配量 | quantité allouée / répartition | |||
| 摊分 攤分 | répartition / partage |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 分工 | v. | division du travail / répartition des tâches | ||
| 利润分配 利潤分配 | répartition des bénéfices | |||
| 收入分配 | répartition des revenus | |||
| 分房 | dormir dans des chambres séparées / répartition des logements sociaux | |||
| 按劳分配 按勞分配 | à chacun selon son travail / répartition selon le travail fourni / rémunération selon le travail fourni | |||
| 收益分配 | répartition du revenu | |||
| 随机化 隨机化 | randomisation / répartition aléatoire des sujets / constitution de groupes par tirage au sort / hasardisation | |||
| 分配不公 | inégalité de répartition / répartition injuste | |||
| 分配任务 | attribution des missions / répartition des missions / répartition des tâches / affectation | |||
| 半球分布 | répartition hémisphérique / répartition à l'échelle d'un hémisphère | |||
| 数据点分布 數據點分布 | répartition des points de mesure / répartition des données | |||
| 臭氧的地理分布 | répartition spatiale de l'ozone / répartition géographique de l'ozone | |||
| 按需分配 | à chacun selon ses besoins / répartition selon les besoins de chacun | |||
| 按计划分配 按計劃分配 | répartition selon le plan | |||
| 比例分配 | répartition proportionnelle | |||
| 边缘分布 邊緣分佈 | répartition marginale | |||
| 分布广泛 分佈廣泛 | répartition étendue / distribution large | |||
| 分工承担 分工承擔 | division du travail / répartition des tâches | |||
| 分摊风险 分攤風險 | répartition des risques | |||
| 负荷分散 負荷分散 | répartition de charge | |||
| 行业分布 行業分布 | répartition sectorielle | |||
| 奖金分配 獎金分配 | répartition des primes | |||
| 均匀的空间分布 均勻的空間分布 | répartition spatiale uniforme | |||
| 均匀分散 均勻分散 | répartition uniforme | |||
| 年龄分布 年齡分佈 | répartition par âge | |||
| 人员分流 人員分流 | répartition du personnel / déviation du personnel | |||
| 任务分配 任務分配 | répartition des tâches | |||
| 外汇分配 外匯分配 | répartition des devises | |||
| 压力分布 壓力分佈 | répartition de la pression | |||
| 压力分配 壓力分配 | répartition de la pression | |||
| 应力分配 應力分配 | répartition des contraintes | |||
| 指责的分配 指責的分配 | répartition des reproches | |||
| 罪责的分摊 罪責的分攤 | répartition de la responsabilité pénale | |||
| 座位定额分配 座位定額分配 | répartition des sièges attribués | |||
| 臭氧的垂直方向分布 | répartition verticale de l'ozone | |||
| 臭氧的高度分布 | répartition verticale de l'ozone | |||
| 平重 | distribution uniforme des dépenses sur la période / répartition uniforme pendant la durée du programme | |||
| 地区代表性 地區代表性 | répartition géographique du personnel | |||
| 地区代表权 地區代表權 | répartition géographique du personnel | |||
| 正常间距 正常間距 | espacement régulier / répartition uniforme | |||
| 测量点密度 測量點密度 | densité des points de mesure / densité des données / densité du semis / répartition des points de mesures / densité de la couverture | |||
| 公平地域分配 | répartition géographique équitable | |||
| 带状排列 帶狀排列 | zonation / répartition en zones | |||
| 成带现象 成帶現象 | zonation / répartition en zones | |||
| 分布带 分布帶 | zonation / répartition en zones | |||
| 费用分摊 費用分攤 | participation aux frais / répartition des dépenses | |||
| 战略资产配置 戰略資產配置 | répartition stratégique des actifs / allocation d'actifs stratégique / choix stratégique d'investissements | |||
| 性别分布 性別分布 | répartition par sexes | |||
| 性别结构 性別結構 | répartition par sexes | |||
| 全球臭氧分布 | répartition mondiale de l'ozone | |||
| 席位分配 | répartition des sièges (entre circonscriptions) / attribution des sièges (aux gagnants) | |||
| 污染的型式 汙染的型式 | distribution de la pollution / répartition de la pollution | |||
| 居民年龄分布 居民年齡分布 | Répartition par âge des résidents | |||
| 负载均衡 負載均衡 | répartition de charge | |||
| 臭氧的高度分布曲线 | courbe de répartition d'ozone / profil de répartition d'ozone | |||
| 按地域分配的员额 按地域分配的員額 | poste soumis au principe de la répartition géographique / poste soumis à la répartition géographique | |||
| 保甲制度 | système baojia (moyen de répartition de la population en unités bao et sous-unités jia) | |||
| 均田制 | système de répartition des terres | |||
| 时分多址 時分多址 | Accès multiple à répartition dans le temps | |||
| 按劳分配规律 按勞分配規律 | règle de répartition selon le travail | |||
| 按人口统计学的分割征税 按人口統計學的分割征稅 | imposition selon la répartition démographique | |||
| 负荷分配图 負荷分配圖 | diagramme de répartition de charge | |||
| 公共设施分摊费 公共設施分攤費 | frais de répartition des installations publiques | |||
| 功率分配器单元 功率分配器單元 | unité de répartition de puissance | |||
| 军备分布调查 軍備分佈調查 | Enquête sur la répartition des armements | |||
| 沥青路面铺筑机械的摊铺螺杆 瀝靑路面鋪築機械的攤鋪螺杆 | vis de répartition pour la construction de revêtements en bitume | |||
| 码分多址制式 碼分多址制式 | Code à répartition de code | |||
| 频分多址制式 頻分多址制式 | Accès multiple par répartition en fréquence | |||
| 匀墨辊 勻墨輥 | rouleau de répartition d'encre | |||
| DE汇流排张紧 DE匯流排張緊 | DE barre de répartition tensionnée | |||
| 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 | Principes de base concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi | |||
| 家务部门账户和收入分布统计专家组 | Groupe d'experts sur les comptes du secteur des ménages et sur les statistiques de répartition du revenu | |||
| 人口绘图国际会议 | Conférence internationale sur la répartition géographique de la population | |||
| 臭氧观测记录 | registre des données sur l'ozone (répertoire où l'on inscrit, dans l'ordre chronologique, selon une répartition horizontale ou verticale, les données sur l'ozone ou sur les phénomènes qui s'y rattachent) / relevé relatif à l'ozone (formulaire portant sur | |||
| 密集波分复用 | multiplexage en longueur d'onde / multiplexage par répartition en longueur d'onde / multiplexage multicolore. | |||
| 关于分配校长职位的协定 | Accord sur la répartition des postes des directeurs d'établissements scolaires | |||
| 公平财政分配制 公平財政分配制 | système de répartition équitable des crédits | |||
| 人口分布政策 | politique de répartition de la population | |||
| 随机对照试验 隨机對照試驗 | essai contrôlé randomisé / essai contrôlé avec répartition aléatoire des sujets / essai avec distribution aléatoire | |||
| 频分复用 頻分複用 | multiplexage en fréquence / multiplexage par répartition en fréquence | |||
| 时分复用 時分複用 | multiplexage dans le temps / multiplexage par répartition dans le temps / multiplexage temporel | |||
| 码分复用 碼分複用 | multiplexage en code / multiplexage par répartition en code | |||
| 速度模式 | modèle de répartition des vitesses / modèle de vitesse / modèle des vitesses de transmission | |||
| 速深模式 | modèle de répartition des vitesses / modèle de vitesse / modèle des vitesses de transmission | |||
| 国家频谱使用表 國家頻譜使用表 | tableau national de répartition des bandes de fréquences | |||
| 扩谱多址 擴譜多址 | accès multiple par répartition sur spectre | |||
| 就业、收入分配和社会进步筹备会议 就業、收入分配和社會進步籌備會議 | réunion préparatoire sur l'emploi, la répartition du revenu et le progrès social | |||
| 社会消费分布专家组 社會消費分布專家組 | Groupe d'experts de la répartition de la consommation sociale | |||
| 人居议程任务主管人系统 人居議程任務主管人系統 | Système de répartition des responsabilités pour le Programme pour l'habitat | |||
| 人口分布和移徙问题专家组会议 人口分布和移徙問題專家組會議 | Réunion d'un groupe d'experts sur la répartition de la population et la migration | |||
| 贫穷和收入分配统计讨论会 貧窮和收入分配統計討論會 | Séminaire sur les statistiques relatives à la pauvreté et à la répartition du revenu | |||
| 码分多址存取 碼分多址存取 | accès multiple par répartition codée | |||
| 分码多任务访问 分碼多任務訪問 | accès multiple par répartition codée | |||
| 人口与发展战略区域间专家组会议 人口與發展戰略區域間專家組會議 | Réunion du groupe d'experts interrégional sur la répartition de la population et la Stratégie du développement |
132 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.