« prie » en chinois
11 résultats dans le dictionnaire.
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 再拜 | s'incliner à nouveau / faire le kowtow (salutation à genoux) / Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence) | |||
| 讨扰 討擾 | Je vous prie de me déranger / Je m'immisce dans votre hospitalité / Merci pour votre hospitalité ! | |||
| 请你原谅我 請你原諒我 | S'il te plaît, pardonne-moi / Je te prie de me pardonner. | |||
| 失陪了 | Je vous prie de m'excuser / Excusez-moi. | |||
| 顺致敬意 順致敬意 | Veuillez agréer l'expression de mes salutations distinguées / Je vous prie d'agréer l'expression de mes salutations respectueuses. | |||
| 请 請 | v. | solliciter / inviter / (veuillez) s'il vous plait / je vous en prie / demander | syn | |
| 请进 請進 | entrez / si vous voulez bien entrer / entre, je t'en prie | |||
| 求求 | je te en prie / s'il te plaît | |||
| 不用谢 不用謝 | Il n'y a pas de quoi / Je vous en prie / de rien | |||
| 别太客气 別太客氣 | c'est mon plaisir / je vous en prie | |||
| 别客气 別客氣 | je vous en prie / avec plaisir / ce n'est rien | syn |