« piétons » en chinois
16 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 行者 | piétons / marcheur / moine itinérant | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 喝道 | précéder un lettré-fonctionnaire et crier sur les piétons pour qu'ils libèrent le passage (se dit par ex. pour les huissiers d'un yamen) | syn | ||
| 集体行走 集體行走 | groupe de piétons (par exemple, de touristes, etc.) | |||
| 毂击肩摩 轂擊肩摩 | (expr. idiom.) Décrit une grande affluence, avec des piétons et des véhicules qui circulent dans une extrême promiscuité. | |||
| 肩摩毂击 肩摩轂擊 | (expr. idiom.) Décrit une foule très dense où les piétons se frôlent et où les véhicules se heurtent presque tant la circulation est encombrée. | syn | ||
| 架肩击毂 架肩擊轂 | (expr. idiom.) Les épaules se touchent et les roues des voitures se heurtent. Décrit une foule de piétons et de véhicules très dense. | |||
| 肩摩毂接 肩摩轂接 | (expr. idiom.) À l’origine, décrit des piétons serrés les uns contre les autres et des véhicules dont les moyeux se touchent. | |||
| 人行地下通道 | passage souterrain pour piétons | |||
| 人行横道线 人行橫道線 | passage pour piétons | |||
| 横断步道 橫斷步道 | passage pour piétons / passage clouté | |||
| 行人安全岛 行人安全島 | zone protégée pour piétons | |||
| 行人穿越道 | passage piéton / passage pour piétons | |||
| 步行天桥 步行天橋 | passerelle pour piétons | |||
| 行人保护 行人保護 | protection des piétons | |||
| 国际行人联合会 國際行人聯合會 | Fédération internationale des piétons | |||
| 安全岛 安全島 | îlot de circulation / refuge pour piétons |