« pédant » en chinois
12 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 书呆子 書呆子 | pédant / rat de bibliothèque | syn | ||
| 学究 學究 | pédant | syn | ||
| 迂 | sinueux / tortueux / détourné / pédant / ergoteur / pointilleux / tatillon | syn | ||
| 书蠹 書蠹 | rat de bibliothèque / pédant | |||
| 迂夫子 | pédant / vieux schnock | syn | ||
| 学究气 學究氣 | pédant / érudit |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 迂儒 | irréaliste / pédant et impraticable | |||
| 迂执 迂執 | pédant et têtu | |||
| 穷酸 窮酸 | misérable et pédant | syn | ||
| 之乎也者 | (expr. idiom.) Ces quatre mots sont des particules du chinois classique / l'expression ridiculise ceux qui aiment affecter un langage pédant. | |||
| 冬烘头脑 | (expr. idiom.) Esprit confus, borné et pédant, incapable de comprendre les réalités ou de discerner le bien-fondé des choses. | |||
| 穷酸饿醋 | (expr. idiom.) Désigne un lettré pauvre et pédant. L’expression est méprisante et insiste sur son indigence comme sur son caractère étriqué. |