« oratoire » en chinois
8 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 雄辩 雄辯 | éloquence / oratoire / rhétorique |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 振振有辞 振振有辭 | (expr. idiom.) faire force effet oratoire en disant... / étayer ses arguments plausibles | |||
| 斗唇合舌 | (expr. idiom.) Faire étalage de son talent oratoire et jouer de la langue. L'expression peut suggérer une éloquence creuse ou affectée. | |||
| 辨如悬河 辨如懸河 | (expr. idiom.) Avoir une grande aisance oratoire et savoir argumenter avec abondance. L’expression équivaut à « avoir une éloquence intarissable ». | |||
| 舌战 舌戰 | engager une vive discussion / ouvrir un débat animé / avoir une joute oratoire | syn | ||
| 公开演讲 公開演講 | art oratoire | |||
| 滑稽之雄 | (expr. idiom.) Personne spirituelle, habile dans la plaisanterie et supérieure par son talent oratoire. | |||
| 舌战群儒 | (expr. idiom.) Discuter vivement avec de nombreux adversaires et les réfuter grâce à son éloquence. L'expression met en valeur l'habileté oratoire. |