« martyr » en chinois
20 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 烈士 | n. | martyr | syn | |
| 先烈 | martyr | syn | ||
| 殉道 | martyr | |||
| 殉道者 | martyr | |||
| 殉教 | martyr | |||
| 忠烈 | se sacrifier pour son pays / martyr | |||
| 殉教者 | martyr | |||
| 英烈 | héros / martyr / héroïque / valeureux / actes héroïques | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 死难者 死難者 | victime / martyr pour son pays | syn | ||
| 革命先烈 | martyr de la révolution | |||
| 革命烈士 | martyr de la révolution | |||
| 国殇 國殤 | (littéraire) personne qui meurt pour son pays / martyr de la cause nationale | syn | ||
| 烈属 烈屬 | famille ou dépendants de martyr (dans la RPC, en particulier martyr révolutionnaire) | |||
| 结缨 結纓 | mourir en héros / mourir en martyr pour une bonne cause | |||
| 就义 就義 | mourir en martyr / mourir pour une noble cause | syn | ||
| 装作殉教者的人 裝作殉教者的人 | personne qui fait semblant d'être un martyr | |||
| 死节 死節 | mourir ou être martyrisé pour une noble cause / être fidèle jusqu'à la mort / mourir en martyr | |||
| 英灵 英靈 | âme d'un héros disparu (d'un martyr) | syn | ||
| 圣司提反 聖司提反 | Étienne (premier martyr) | |||
| 不辟斧钺 | (expr. idiom.) Ne pas reculer devant les armes telles que la hache de guerre. Décrit le courage invincible des soldats ou la fidélité inflexible d’un martyr. |