« maritime » en chinois
194 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 海事 | marin (qualifie ce qui a trait à la mer) / maritime ( qui a trait aux activités liées à la mer lié à l'influence de la mer) / de mer / en mer | syn | ||
| 海洋性 | maritime | |||
| 船舶用 | naval / maritime |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 海上指挥作战训练演习 海上指揮作戰訓練演習 | Maritime Command Operational Training Exercise | |||
| 航程 | traversée / distance par voie maritime ou par voie aérienne / trajet | syn | ||
| 国际航运 | transport maritime international | |||
| 上海海运学院 上海海運學院 | Institut maritime de Shanghai | |||
| 国际海事组织 國際海事組織 | Organisation maritime internationale | |||
| 中国海事局 中國海事局 | Agence de Sécurité Maritime de la RPC | |||
| 中国航海日 中國航海日 | Journée maritime (chinoise, le 11 juillet) | |||
| 代利斯 | Dallys, port maritime et base navale algérienne | |||
| 俄罗斯海军 俄羅斯海軍 | Flotte maritime militaire de Russie | |||
| 西部内陆海道 西部內陸海道 | Voie maritime intérieure de l'Ouest | |||
| 香港海事博物馆 香港海事博物館 | Musée maritime de Hong Kong | |||
| 鲁昂海事、内河航运和港口博物馆 魯昂海事、內河航運和港口博物館 | Musée maritime fluvial et portuaire de Rouen | |||
| 大连海事大学 大連海事大學 | Université maritime de Dalian | |||
| 华东海事大学 華東师范大学 | Université maritime de l'Est de la Chine | |||
| 捷成洋行 | Compagnie maritime Jiecheng | |||
| 日本海上自卫队 日本海上自衛隊 | Force maritime d'autodéfense japonaise | |||
| 中国远洋运输集团总公司 中國遠洋運輸集團總公司 | Groupe de transport maritime de Chine | |||
| 欧盟海上安全中心 - 非洲之角 歐盟海上安全中心 - 非洲之角 | Centre de sécurité maritime de la Corne de l'Afrique | |||
| 印度洋海事合作组织 | Organisation de coopération maritime dans l'océan Indien | |||
| 亚太经社会航运信息和咨询服务中心 | Centre d'information et de services consultatifs sur le transport maritime de la CESAP | |||
| 海上军事分界线 | ligne de démarcation militaire maritime nord-coréenne | |||
| 邻接海域 | zone maritime adjacente | |||
| 国际海事组织区域设点计划 | Programme d'implantation régionale de l'Organisation maritime internationale | |||
| 联合王国船只通航服务标准协调讨论会 | séminaire sur la coordination des normes concernant les services de trafic maritime (STM) au Royaume-Uni | |||
| 航运、港口和内陆水道司 航運、港口和內陸水道司 | Division du transport maritime des ports et des voies navigables intérieures | |||
| 建立国际海事卫星系统会议 | Conférence sur la création d'un système maritime international à satellites | |||
| 沿岸公地 | patrimoine côtier / conservatoire de l'espace littoral (domaine public maritime correspond au domaine public le long des rivages de la mer, y compris "le sol et le sous-sol de la mer territoriale / les lais et relais futurs et sous resérve de dispositions | |||
| 世界海洋大学信托基金 | Fonds de confiance de l'Université maritime mondiale | |||
| 索马里海洋事务代管当局 | Autorité maritime intérimaire pour la Somalie | |||
| 国际海事卫星系统 國際海事衛星系統 | Système maritime international à satellites | |||
| 海上安全岸上演习 海上安全岸上演習 | Exercice de simulation sur la sécurité maritime (prop.) | |||
| 有关海上核材料运输的民事责任公约 有關海上核材料運輸的民事責任公約 | Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires | |||
| 国际海事法研究所 國際海事法研究所 | Institut de droit maritime international | |||
| 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 關於日內瓦公約原則適用於海戰的公約 | Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève | |||
| 中西部非洲海事组织 中西部非洲海事組織 | Organisation maritime de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | |||
| 海委会1990年代统一海上货运法委员会 海委會1990年代統一海上貨運法委員會 | Comité du CMI sur l'unification du droit du transport maritime des marchandises dans les années 90 | |||
| 南太平洋海洋发展方桉 南太平洋海洋發展方案 | Programme de développement maritime du Pacifique Sud | |||
| 航运与环境业务守则 航運與環境業務守則 | Code de pratique sur le transport maritime et l'environnement | |||
| 航运、运输和通信委员会 航運、運輸和通信委員會 | Comité du transport maritime et des transports et des communications | |||
| 国际海运危险货物规则 國際海運危險貨物規則 | Code maritime international des marchandises dangereuses / Code IMDG | |||
| 国际海洋局 國際海洋局 | Bureau maritime international | |||
| 中部非洲海事安全区域中心 中部非洲海事安全區域中心 | Centre régional de sécurisation maritime de l'Afrique centrale | |||
| 亚丁海洋训练中心 亞丁海洋訓練中心 | Centre de formation maritime à Aden | |||
| 海运方式工作组 海運方式工作組 | Groupe de travail chargé du mode maritime (de transport) | |||
| 支援舰 支援艦 | navire de soutien / bâtiment de soutien (gén.) / bâtiment de soutien maritime (Fce) | |||
| 浮动基地 浮動基地 | navire de soutien / bâtiment de soutien (gén.) / bâtiment de soutien maritime (Fce) | |||
| 政府间常设航运委员会 政府間常設航運委員會 | Comité maritime intergouvernemental permanent | |||
| 石油公司国际海事论坛 石油公司國際海事論壇 | Forum maritime international des compagnies pétrolières | |||
| 世界海洋大学 世界海洋大學 | Université maritime mondiale | |||
| 政府间海事协商组织公约 政府間海事協商組織公約 | Convention relative à la création d'une Organisation maritime intergouvernementale | |||
| 辅助船 輔助船 | vaisseau auxiliaire / navire auxiliaire / navire de servitude (gén.) / bâtiment de soutien maritime (Fce) | |||
| 海上巡逻机 海上巡邏机 | avion de patrouille maritime (gén.) / avion PATMAR | |||
| 特别敏感海区 特別敏感海區 | zone maritime particulièrement vulnérable | |||
| 海盗与海上安全问题叁年期会议 海盜與海上安全問題三年期會議 | Conférence tri-annuelle sur la piraterie et la sécurité maritime (prop.) | |||
| 毗连海域和空域 毗連海域和空域 | zone maritime et espace aérien voisins | |||
| 海上安全线 海上安全線 | ligne de sécurité maritime (prop.) | |||
| 欧洲海上部队 歐洲海上部隊 | Force maritime européenne | |||
| 瑞典海洋局 | Administration maritime suédoise | |||
| 便利国际海上运输公约 便利國際海上運輸公約 | Convention visant à faciliter le trafic maritime international | |||
| 北海航道航运条例 北海航道航運條例 | Règlement de la navigation maritime de la Route du Nord | |||
| 澳大利亚和新西兰海事法协会 澳大利亞和新西蘭海事法協會 | Association de droit maritime d'Australie et Nouvelle-Zélande | |||
| 海上活动报告 海上活動報告 | compte rendu d'activité maritime (prop.) | |||
| 清点海上安全问题圆桌讨论会 清點海上安全問題圓桌討論會 | Table ronde sur le bilan des questions de sécurité maritime (prop.) | |||
| 气雾剂喷罐 氣霧劑噴罐 | générateur d'aérosol / récipient à aérosol (Code maritime inter- national des marchandises dangereuses) / boite à gaz sous pression (Accord ADR) | |||
| 气雾剂发生器 氣霧劑發生器 | générateur d'aérosol / récipient à aérosol (Code maritime inter- national des marchandises dangereuses) / boite à gaz sous pression (Accord ADR) | |||
| 国际海事组织成员国自愿审计计划 國際海事組織成員國自願審計計劃 | Programme facultatif d'audit à l'intention des États Membres de l'Organisation maritime internationale | |||
| 国际海洋学院 國際海洋學院 | Académie maritime internationale | |||
| 海上拦截行动 海上攔截行動 | Opération d'interception maritime (prop.) | |||
| 国际基督教海事协会 國際基督教海事協會 | Association maritime chrétienne internationale | |||
| 集中海运提货单 集中海運提貨單 | Bon de livraison maritime centralisé | |||
| 海域 | n. | espace maritime | syn | |
| 海运 海運 | v. | transport maritime | ||
| 海路 | route maritime | syn | ||
| 海区 海區 | zone maritime | |||
| 海难 海難 | catastrophe maritime | syn | ||
| 航路 | route maritime / voie aérienne | syn | ||
| 船运 船運 | transport maritime | |||
| 海商法 | droit maritime | |||
| 海运费 海運費 | transport maritime | |||
| 海权 海權 | puissance maritime | |||
| 海洋性气候 海洋性氣候 | climat maritime | |||
| 海货 海貨 | fret maritime / transport maritime | syn | ||
| 航运公司 航運公司 | compagnie maritime / entreprise de transport maritime | |||
| 海上执法 | application du droit maritime / services de détection et de répression des infractions au droit maritime | |||
| 海上上载点 海上上載點 | point d'embarquement maritime / zone d'embarquement maritime / port d'embarquement | |||
| 上载港 上載港 | point d'embarquement maritime / zone d'embarquement maritime / port d'embarquement | |||
| 海事法院 | tribunal maritime | |||
| 港埠 | port / quai / terminal maritime | |||
| 航段 | étape de voyage aérien ou maritime | |||
| 船方 | navire transporteur maritime | |||
| 船运业 船運業 | expédition / transport maritime | |||
| 水半球 | hémisphère maritime | |||
| 滨海夏朗德省 濱海夏朗德省 | Charente-Maritime | |||
| 滨海塞纳省 濱海塞納省 | Seine-Maritime | |||
| 吹蚀穴 吹蝕穴 | Geyser maritime | |||
| 海上共和国 海上共和國 | République maritime | |||
| 海岸松 海岸鬆 | pin maritime / pin des Landes |
194 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.