« libertine » en chinois
7 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 依翠偎红 依翠偎紅 | (expr. idiom.) Se livrer à des aventures galantes avec de jeunes femmes. L'expression évoque une conduite libertine et généralement réprouvée. | |||
| 折柳攀花 | (expr. idiom.) Se livrer à la débauche, notamment fréquenter des prostituées. L’expression désigne traditionnellement la conduite libertine des hommes. | |||
| 风流浪子 風流浪子 | (expr. idiom.) Personne libertine et indisciplinée, qui ne se soumet ni aux usages ni aux normes morales et mène une vie oisive ou dissolue. | |||
| 放浪的女子 | femme libertine / femme débauchée | |||
| 淫荡的人 淫蕩的人 | personne débauchée / personne libertine | |||
| 放诞风流 放誕風流 | (expr. idiom.) Avoir du talent littéraire et une conduite affranchie des règles de bienséance. Décrit une attitude libre, voire libertine. |