« laurier » en chinois
24 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 月桂 | laurier | |||
| 月桂树 月桂樹 | laurier | |||
| 桂 | cannelier / laurier / cassia | syn | ||
| 罗利耶站 羅利耶站 | Laurier (métro de Montréal) | |||
| 洛里哀 | Laurier |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 夹竹桃 夾竹桃 | laurier rose | |||
| 桂樱 桂櫻 | Laurier-cerise | |||
| 玉桂 | cannelle / laurier-sauce | |||
| 蜡梅 蠟梅 | chimonanthus / laurier d'hiver | |||
| 倒吊蜡烛 倒吊蠟燭 | Wrightia tinctoria (plante à fleurs de la famille des Apocynaceae, noms communs laurier des teinturiers ou indigo pala) | |||
| 月中折桂 | (expr. idiom.) Cueillir une branche de laurier dans la lune. Au figuré, réussir un concours impérial / par extension, être reçu à un examen ou remporter une compétition. | |||
| 燮和之任 | (expr. idiom.) Décrit une situation où le combustible est aussi coûteux que le bois de laurier et le riz aussi cher que le jade. | |||
| 桂冠 | couronne de laurier | syn | ||
| 月桂冠 | couronne de laurier / couronne de la victoire dans la culture gréco-romaine / couronne du vainqueur / couronne des lauréats | |||
| 月桂树叶 月桂樹葉 | feuille de laurier | |||
| 月桂叶 月桂葉 | feuille de laurier | |||
| 香叶 香葉 | feuille de laurier | |||
| 威尔弗里德·劳雷尔 威爾弗里德·勞雷爾 | Wilfrid Laurier | |||
| 多罗叶 多羅葉 | feuille de laurier | |||
| 桂花蜜枣 桂花蜜棗 | Dattes au miel de fleur de laurier | |||
| 香叶奶油炒蟹 香葉奶油炒蟹 | Crabe sauté à la crème et aux feuilles de laurier | |||
| 炊琼爇桂 | (expr. idiom.) Faire bouillir du jade et brûler du laurier / se dit d’une vie où le coût des biens essentiels est extrêmement élevé. | |||
| 攀蟾折桂 | (expr. idiom.) Grimper au palais lunaire et en cueillir le laurier. Par métaphore, réussir un concours impérial ou être reçu à un examen. | |||
| 玉粒桂薪 | (expr. idiom.) Le riz coûte le prix du jade et le bois de chauffage celui du laurier. Se dit du coût extrêmement élevé de la vie. |