« intermittence » en chinois

13 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
间歇間歇	jiàn xiē	v.	intermittent / intermittence	syn
断续性斷續性	duàn xù xìng		discontinuité / intermittence

Résultats approximatifs

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
时显时隐時顯時隱	shí xiǎn shí yǐn		apparaissant et disparaissant / intermittence visible
断断续续斷斷續續	duàn duàn xù xù	adj.	de temps en temps / par intermittence	syn
点射點射	diǎn shè		tirer en rafales / tir par intermittence
三天打鱼两天晒网三天打魚兩天晒網	sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng		Travailler par intermittence / être irrégulier dans ses efforts.
时隐时现時隱時現	shí yǐn shí xiàn		apparaissant et disparaissant (idiome) / visible par intermittence	syn
消消停停	xiāo xiāo tíng tíng		par intermittence / de façon intermittente
点发點發	diǎn fā		faire feu en rafales / tir par intermittence
间断地間斷地	jiàn duàn de		par intermittence
零星发生零星發生	líng xīng fā shēng		se produire sporadiquement / se produire par intermittence
隔三岔五	gé sǎn chà wǔ		de temps en temps / par intermittence
时隐时见	shí yǐn shí xiàn		(expr. idiom.) Apparaître tantôt, disparaître tantôt. L’expression décrit notamment une chose lointaine ou indistincte, visible par intermittence.

Les quatre tons

Mots du jour