« grande » en chinois
300 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour grand
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 大量 | adj. | grand nombre de / grande quantité / abondance / généreux / tolérant | syn | |
| 大户 大戶 | grande famille / famille riche / grand propriétaire / gros contribuable | syn | ||
| 大刀 | sabre / grand couteau / machette / grande lame | |||
| 盛名 | grand renom / grande renommée / brillante réputation | syn | ||
| 大权 大權 | autorité / pouvoir politique / grand pouvoir / grande puissance | syn | ||
| 大峡谷 大峽谷 | grande vallée / Grand canyon de la rivière Colorado | |||
| 大失所望 | éprouver une grande déception / être frustré dans son espérance / recevoir une douche froide / grand espoir déçu | syn | ||
| 大礼堂 大禮堂 | grand auditorium / grande salle | |||
| 大寒 | grand froid / grande fraîcheur | |||
| 大流 | grand flux / grande tendance | |||
| 大帐篷 大帳篷 | grand chapiteau / grande tente | |||
| 大批 | adj. | une grande quantité / un grand nombre de | syn | |
| 看重 | v. | apprécier / estimer / faire grand cas de / attacher une grande importance à | syn | |
| 北斗星 | la Grande Ourse / le Grand Chariot | syn | ||
| 费事 費事 | demander un grand travail / nécessiter une grande implication | syn | ||
| 大包大揽 大包大攬 | (expr. idiom.) grand paquet, grande charge / prendre des responsabilités qu'on n'est pas capable d'assumer | syn | ||
| 大规模 大規模 | sur une grande échelle / en grand / de grande envergure | syn | ||
| 大举 大舉 | en grand / à grande échelle / (trait de caractère à angle droit commençant à l'horizontal) | syn | ||
| 聚沙成塔 | les grains de sable s'accumulent pour former une tour / petit à petit, on obtient une grande quantité / beaucoup de petits font un grand | syn | ||
| 快速 | adj. | rapide / à grande vitesse | syn | |
| 竟然 | adv. | contre toute attente / de manière inattendue / à notre grande surprise / à la surprise générale | syn | |
| 高速 | adj. | grande vitesse | syn | |
| 姐姐 | n. | grande soeur | syn | |
| 大人 | n. | grande personne / adulte / votre Excellence / Monsieur / Chers parents | syn | |
| 大众 大眾 | n. | masses (personnes) / peuple / grande majorité de la population | syn | |
| 高效 | adj. | efficace / grande efficacité | syn | |
| 高层 高層 | n., adj. | haut niveau / grande classe | ||
| 名牌 | n. | marque connue / grande marque | syn | |
| 长城 長城 | Grande Muraille | syn | ||
| 大方 | grande famille / famille distinguée / prescription majeure (MTC) | syn | ||
| 不料 | conj. | contre toute attente / inopinément / à sa grande surprise / inattendu | syn | |
| 贵重 貴重 | adj. | précieux / de valeur / de grande valeur | syn | |
| 大中华 大中華 | Grande Chine / Chine, Taïwan, Hong Kong et Macao | |||
| 举足轻重 舉足輕重 | (expr. idiom.) avoir une grande importance / avoir du poids / être de conséquence / être décisif (ou prépondérant) / qui fait pencher la balance | syn | ||
| 大典 | grande cérémonie | syn | ||
| 好容易 | adj. | avec grande difficulté / passer par un moment difficile | syn | |
| 人山人海 | véritable marée humaine / grande affluence / un monde fou / foule immense | syn | ||
| 盛情 | n. | affection intense / extrême bienveillance / grande hospitalité | syn | |
| 斗牛 | Grande Ourse et Altair | |||
| 高铁 高鐵 | n. | ligne ferroviaire à haute vitesse / train grande vitesse | ||
| 鸿运 鴻運 | grande fortune / bonne chance | syn | ||
| 爆炒 | sauter à feu vif / mener une campagne médiatique / manipuler un marché boursier par des achats et ventes à grande échelle | |||
| 大族 | grande famille influente / clan | syn | ||
| 大悲咒 | le Mantra de la Grande Compassion | |||
| 鸿福 鴻福 | grande bénédiction / prospérité | syn | ||
| 洪福 | bonne fortune / grande bénédiction | syn | ||
| 匠心独运 匠心獨運 | original et ingénieux (idiome) / faire preuve d'une grande créativité | syn | ||
| 祸乱 禍亂 | calamité et chaos / désordre dévastateur / grande agitation | syn | ||
| 雄图 雄圖 | plan grandiose / grande ambition | syn | ||
| 丰富多彩 豐富多彩 | riche et varié / d'une grande magnificence / somptueux / bigarré | syn | ||
| 冲 衝 | v., prép. | de grande force / fort / puissant / dynamique / vers / donner un coup de poing | syn | |
| 都会 都會 | n. | chef-lieu / grande ville / métropole | syn | |
| 大道 | grande route / route à grande circulation / la voie qui mène à un avenir radieux | syn | ||
| 大片 | n. | grande étendue / blockbuster (film) | ||
| 大汉 大漢 | Mandarin / gaillard / grande dynastie Han | syn | ||
| 超值 | de grande valeur / qui en vaut la peine | |||
| 深情 | n., adj. | grande affection / sentiments profonds | syn |
300 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.