« gibier » en chinois
16 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 野禽 | gibier à plume | |||
| 飞土逐肉 飛土逐肉 | (expr. idiom.) Lancer des boulettes de terre pour poursuivre le gibier. Cette expression est synonyme de « chasser le gibier à coups de boulettes de terre ». | |||
| 发综指示 | (expr. idiom.) À l’origine, désigne le chasseur qui repère les traces du gibier et indique au chien de chasse où le poursuivre. | |||
| 山肴野蔌 | (expr. idiom.) Désigne le gibier et les légumes sauvages des montagnes. | |||
| 野蔌山肴 | (expr. idiom.) Les produits de la montagne, composés de gibier et de légumes sauvages. | |||
| 发纵指示 | (expr. idiom.) Découvrir la trace d’un gibier et indiquer aux chiens de chasse où le poursuivre. | |||
| 飞土逐宍 飛土逐宍 | (expr. idiom.) Lancer des boulettes de terre pour chasser le gibier et les oiseaux. | |||
| 拾回猎物 拾回獵物 | Récupérer le gibier | |||
| 狩猎管理 狩獵管理 | gestion du gibier / gestion cynégétique | |||
| 国际猎物和野生生物保护理事会 國際獵物和野生生物保護理事會 | Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier | |||
| 飞鹰走狗 飛鷹走狗 | (expr. idiom.) Lâcher des faucons et des chiens pour poursuivre le gibier / par extension, mener une vie consacrée à la chasse et aux divertissements. | |||
| 飞鹰奔犬 | (expr. idiom.) Lâcher des aigles et des chiens pour poursuivre le gibier / par extension, chasser. | |||
| 鹰犬之才 | (expr. idiom.) Les aigles et les chiens de chasse, dressés par les chasseurs pour poursuivre et capturer le gibier / au figuré, une personne capable de servir et de fournir des efforts sous les ordres d’autrui. | |||
| 焚林而猎 焚林而獵 | (expr. idiom.) Brûler la forêt pour chasser le gibier. Se dit, par métaphore, d’une personne qui ne recherche qu’un profit immédiat sans penser à l’avenir. |