« fermeture » en chinois
45 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 关门 關門 | fermeture (d'un magasin) / fermer une porte / fermer les portes | syn | ||
| 闭包 閉包 | (math.) clôture / fermeture | |||
| 锁闭 鎖閉 | fermeture / verrouillage |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 拉链 拉鏈 | n. | fermeture à glissière / fermeture éclair / zipper (qc) | syn | |
| 停业 停業 | v. | fermer la boutique / fermeture d'un magasin | syn | |
| 合闸 合閘 | fermeture du disjoncteur / coupure | |||
| 拉锁 拉鎖 | fermeture à glissière | syn | ||
| 闭模 閉模 | fermeture du moule / fermeture de moule | |||
| 天头闭合 天頭閉合 | fermeture du ciel / fermeture de la tête | |||
| 工作日结束 工作日結束 | fermeture des bureaux / heure de fermeture / fin des travaux / soir | |||
| 营业日结束 營業日結束 | fermeture des bureaux / heure de fermeture / fin des travaux / soir | |||
| 魔鬼毡 魔鬼氈 | fermeture Velcro / fermeture auto-agrippante | |||
| 窗钩 窗鉤 | fermeture d'une fenêtre | |||
| 克莱尼星号 剋萊尼星號 | Fermeture de Kleene | |||
| 街道封锁 街道封鎖 | barrage de rue / fermeture de rue | |||
| 脉冲封闭 脈衝封閉 | fermeture par impulsion | |||
| 双头铸望拉链 雙頭鑄望拉鏈 | fermeture éclair à double tête | |||
| 销户口 銷戶口 | fermeture de compte / annulation de compte | |||
| 印刷合上和脱开 印刷合上和脫開 | impression / fermeture et ouverture | |||
| 暂停开放 暫停開放 | fermeture temporaire | |||
| DE汇流排关闭 DE匯流排關閉 | Fermeture du collecteur DE | |||
| 年终结账 年終結賬 | fermeture de fin d'année | |||
| 魔鬼粘 | fermeture velcro | |||
| 封路 | fermeture de route / fermer une route | syn | ||
| 钌铞儿 釕銱兒 | fermeture à hasp / crochet | syn | ||
| 暗扣 | fermeture à pression cachée | |||
| 商店关门时间 商店關門時間 | heure de fermeture du magasin / horaires de fermeture de la boutique | |||
| 吃布 | s'accrocher au tissu (par exemple, d'une fermeture éclair) | |||
| 材料循环的闭合过程 材料循環的閉合過程 | processus de fermeture du cycle des matériaux | |||
| 合模力 | force de fermeture du moule / force de jointure du moule | |||
| 压力合上和压力离开 壓力合上和壓力離開 | pression de fermeture et pression de déconnexion | |||
| 磁通回流铁 | pièce de fermeture du flux magnétique | |||
| 关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录 關於到2000年關閉切爾諾貝利的諒解備忘錄 | Mémorandum d'accord relatif à la fermeture de Tchernobyl d'ici à l'an 2000 | |||
| 拉链袋 拉鏈袋 | sac refermable / sac ziplock / sac avec une fermeture éclair | |||
| 关着 關著 | fermé / en cours de fermeture | |||
| 闭关政策 閉關政策 | politique de fermeture | |||
| 盖门 蓋門 | couvercle de fermeture / porte (ex. d'une photocopieuse) | |||
| 闭合针 閉合針 | aiguille de fermeture | |||
| 闭塞栓 閉塞栓 | bouchon de fermeture | |||
| 开闭阀 開閉閥 | vanne d'ouverture et de fermeture | |||
| 停止营业的时间 停止營業的時間 | heures de fermeture / temps d'arrêt des activités | |||
| 闭合线 閉合線 | ligne de fermeture | |||
| 闭合差 閉合差 | erreur de fermeture | |||
| 咔啦 | clic / bruit de fermeture | |||
| 禁舍开塞 | (expr. idiom.) Les interdictions et les grâces, l’ouverture et la fermeture / par extension, les moyens de gouverner en alternant restriction, clémence, ouverture et contrôle. |