« divorce » en chinois
11 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 离婚 離婚 | v. | divorce | syn | |
| 离异 離異 | divorce / séparation | syn | ||
| 破镜 破鏡 | miroir cassé / (fig.) mariage brisé / divorce |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 异国离婚 異國離婚 | divorce international | |||
| 和离 和離 | divorce par consentement mutuel (dans la Chine ancienne) | |||
| 离独 離獨 | être divorcé | |||
| 镜破钗分 | (expr. idiom.) Se dit de la séparation ou du divorce d'un couple marié. | |||
| 离婚率 離婚率 | taux de divorce | |||
| 离婚证 離婚證 | certificat de divorce | |||
| 停妻再娶 | (expr. idiom.) Avoir une épouse sans avoir divorcé et se marier officiellement avec une autre femme. Le chengyu désigne la bigamie. | |||
| 月缺重圆 月缺重圓 | (expr. idiom.) Se dit de l’union retrouvée d’un couple après une séparation ou un divorce. |