« démesure » en chinois
10 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 过分 過分 | adj. | exagérer / charrier / abuser / excès / démesure / exagération / extrémité / excessif | syn | |
| 无节制 無節制 | démesure / excès |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 过激 過激 | excessif / trop violent / radical / démesuré / extrémiste | syn | ||
| 不可估量 | inestimable / incalculable / démesuré | syn | ||
| 玩世不恭的 | démesuré / cynique | |||
| 山吃海喝 | (expr. idiom.) Manger et boire avec démesure et sans retenue. | |||
| 放诞任气 放誕任氣 | (expr. idiom.) Se laisser aller à la démesure et à l’arbitraire, sans respecter les règles. | |||
| 倡俭治奢、倡勤治懒 | promouvoir la sobriété contre la démesure, et la diligence contre l'indolence | |||
| 放僻邪侈 | (expr. idiom.) Lorsque les besoins matériels sont satisfaits sans être modérés par les règles de conduite, on s’abandonne à la dépravation, au mal et à la démesure, jusqu’à ne reculer devant rien. | |||
| 池酒林胾 | (expr. idiom.) Décrit une abondance extrême de nourriture et de boissons, ainsi qu’un mode de vie luxueux et démesuré. |