« déloyal » en chinois
11 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 不正当 不正當 | malhonnête / déloyal / incorrect | |||
| 奸邪 | déloyal / fourbe / trompeur | syn | ||
| 不忠诚 不忠誠 | déloyal / infidèle | |||
| 不忠实 不忠實 | infidèle / déloyal |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 胜之不武 勝之不武 | (fig.) combattre une bataille inégale / avoir un avantage déloyal dans une compétition | |||
| 逆子贰臣 逆子貳臣 | (expr. idiom.) Fils désobéissant et impie, ministre déloyal qui a fait défection de l’ancienne dynastie pour servir la nouvelle. | |||
| 失节 失節 | être déloyal / perdre sa chasteté | syn | ||
| 离贰 離貳 | faire défaut / être déloyal | |||
| 顽民 頑民 | personne indisciplinée / sujet rebelle / citoyen déloyal | |||
| 不公平贸易 不公平貿易 | commerce déloyal | |||
| 贩交买名 販交買名 | (expr. idiom.) Trahir un ami pour obtenir des avantages ou une promotion. L’expression dénonce un comportement opportuniste et déloyal. |