« calculé » en chinois
12 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 按可比价格计算 按可比價格計算 | calculé à prix comparables | |||
| 按年息3％计算 按年息3％計算 | calculé à un taux d'intérêt de 3 % par an | |||
| 算准了 算準了 | calculé avec précision / estimé correctement | |||
| 边缘政策 邊緣政策 | stratégie de la tension / diplomatie du bord du gouffre / politique de la corde raide / stratégie du risque calculé maximum | |||
| 算好 | bien calculé / bien prévu | |||
| 构成市场法 构成市場法 | technique du marché calculé | |||
| 四分历 四分曆 | "calendrier du quart restant", le premier calendrier chinois calculé, utilisé de la période des Royaumes combattants jusqu'aux premières années de la dynastie Han | |||
| 寸利必得 | (expr. idiom.) Même un profit minime doit être obtenu, sans rien laisser passer. Se dit d’une personne qui calcule mesquinement ses gains et ses pertes personnels. | |||
| 买菜求益 買菜求益 | (expr. idiom.) Marchander en cherchant toujours à en obtenir davantage et en trouvant la quantité insuffisante. Se dit d’une personne qui chipote et calcule tout. | |||
| 数米而炊 數米而炊 | (expr. idiom.) Compter les grains de riz avant de cuisiner. Se dit d’une personne qui calcule les petits gains / décrit aussi une vie très difficile et démunie. | syn | ||
| 铢施两较 銖施兩較 | (expr. idiom.) Se dit d’une personne qui calcule avec mesquinerie la moindre dépense. Décrit quelqu’un de très avare. |