« avancement » en chinois
26 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 晋职 晉職 | promotion / avancement | syn | ||
| 进给量 進給量 | avancement (mécan.) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 工程进度 工程進度 | avancement des travaux | |||
| 上向流动 上向流動 | ascension sociale (prop.) / promotion sociale (prop.) avancement professionnel (prop.) | |||
| 上向移动 上向移動 | ascension sociale (prop.) / promotion sociale (prop.) avancement professionnel (prop.) | |||
| 进禄加官 進祿加官 | (expr. idiom.) Obtenir une promotion et une augmentation de traitement. L’expression décrit un avancement dans la carrière officielle. | |||
| 前进方向 前進方向 | direction d'avancement / direction de progression | |||
| 扳龙附凤 扳龍附鳳 | (expr. idiom.) faire un tour au ciel sur le dragon et le phénix / (fig.) favoriser les riches et les puissants dans un espoir d'avancement | |||
| 进展报告 進展報告 | rapport d'avancement | |||
| 前进报 前進報 | Journal de l'Avancement / Rapport de Progrès | |||
| 停止前进 停止前進 | arrêter d'avancer / stopper l'avancement | |||
| 爆炸点间隔 爆炸點間隔 | pas de tir / pas d'avancement / intervalle de tirs | |||
| 晋升阶梯 晉升階梯 | possibilités d'avancement | |||
| 会议进度报告 會議進度報告 | rapport d'avancement de la réunion | |||
| 提高妇女地位国家机构 | machinerie nationale pour l'avancement des femmes | |||
| Thomonde区提高妇女地位组织 Thomonde區提高婦女地位組織 | Organisation de femmes pour l'avancement de Thomonde | |||
| 犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告 犯罪預防和控制方面聯合國活動進展報告 | Rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'Organisation des Nations Unies concernant la prévention du crime et la lutte contre la délinquance | |||
| 海地进步革命阵线 海地進步革命陣線 | Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès en Haiti | |||
| 国际促进长寿研究组织 國際促進長壽研究組織 | Organisation internationale pour l'avancement de la recherche sur la longevité | |||
| 计日程功 計日程功 | (expr. idiom.) L’avancement ou les résultats d’un travail peuvent être mesurés jour après jour. | syn | ||
| 去就之分 | (expr. idiom.) La mesure à observer dans l'avancement ou le retrait, ainsi que dans les choix à faire. | |||
| 形势之途 形勢之途 | (expr. idiom.) Désigne la voie de l’avancement des fonctionnaires, déterminée par les rapports de force et les relations humaines. | |||
| 梦喜三刀 夢喜三刀 | (expr. idiom.) Se dit de la promotion ou de l’avancement d’un fonctionnaire. | |||
| 破格提拔 | (expr. idiom.) Promouvoir quelqu’un sans respecter les règles ou les critères habituels de sélection et d’avancement. | |||
| 胡子工程 | (expr. idiom.) Projet d’infrastructure dont l’avancement est si lent, toujours reporté, qu’il reste longtemps inutilisable. | |||
| 进荣退辱 進榮退辱 | (expr. idiom.) Considérer l’avancement dans la carrière officielle comme honorable et la rétrogradation comme honteuse. |