« asile » en chinois
35 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 避难所 避難所 | asile / refuge / port / réduit | |||
| 避风港 避風港 | havre / asile / refuge |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 世外桃源 | (expr. idiom.) paradis aux fleurs de pêchers / retraite utopique / asile tranquille en des temps troublés / oasis de paix | syn | ||
| 外交庇护 外交庇護 | asile diplomatique | |||
| 疯人院 瘋人院 | asile d'aliénés / hôpital psychiatrique | syn | ||
| 收容 | offrir un asile | syn | ||
| 政治避难 政治避難 | droit d'asile | |||
| 庇护权 庇護權 | Droit d'asile | |||
| 避难权 避難權 | droit d'asile | |||
| 寻求庇护者 | demandeur d'asile / personne en quête d'asile | |||
| 政治庇护 政治庇護 | Droit d'asile | |||
| 避难申请 避難申請 | demande d'asile | |||
| 避难申请审理程序 避難申請審理程序 | procédure d'examen de la demande d'asile | |||
| 申请避难者 申請避難者 | demandeur d'asile | |||
| 庇护法 | droit d'asile | |||
| 寻求庇护者拘留问题准则 | directives sur la détention des demandeurs d'asile | |||
| 庇护问题工作组 | Groupe de travail sur le droit d'asile | |||
| 孤身儿童寻求庇护的处理政策和程序准则 孤身兒童尋求庇護的處理政策和程序準則 | Principes directeurs applicables aux politiques et procédures concernant les enfants non accompagnés en quête d'asile | |||
| 欧洲共同庇护制度 歐洲共同庇護制度 | Système Européen Commun d'Asile | |||
| 关于庇护的公约 關於庇護的公約 | Convention sur l'asile | |||
| 欧洲庇护问题法律网 歐洲庇護問題法律網 | Réseau juridique européen sur l'asile | |||
| 第一庇护国 第一庇護國 | pays de premier asile | |||
| 都柏林公约 都柏林公約 | Convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes / Convention de Dublin | |||
| 挑选庇护地点 | recherche du pays d'asile le plus favorable (prop) | |||
| 关于政治庇护与避难的条约 | Traité sur l'asile et le refuge politiques | |||
| 庇护和移民行动小组 庇護和移民行動小組 | Groupe d'action sur l'asile et la migration | |||
| 布鲁塞尔庇护、移徙与流动宣言 布魯塞爾庇護、移徙與流動宣言 | Déclaration sur les questions d'asile, de migration et de mobilité | |||
| 领土庇护宣言 領土庇護宣言 | Déclaration sur l'asile territorial | |||
| 阿拉伯国家庇护法和难民法讨论会 阿拉伯國家庇護法和難民法討論會 | Séminaire sur le droit d'asile et le droit des réfugiés dans les pays arabes | |||
| 庇护和难民权利讨论会 庇護和難民權利討論會 | Séminaire sur l'asile et les droits des réfugiés | |||
| 领土庇护公约草桉专家组 領土庇護公約草案專家組 | Groupe d'experts pour le projet de convention sur l'asile territorial | |||
| 关于孤身未成年人寻求庇护的指导方针 關於孤身未成年人尋求庇護的指導方針 | Guidelines on Unaccompanied Minors Seeking Asylum (principes directeurs concernant les enfants non accompagnés en quête d'asile) | |||
| 领土庇护公约 領土庇護公約 | Convention sur l'asile territorial | |||
| 外交庇护公约 外交庇護公約 | Convention sur l'asile diplomatique | |||
| 领土庇护问题全权代表会议 領土庇護問題全權代表會議 | Conférence de plénipotentiaires sur l'asile territorial |