« alternance » en chinois
15 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 交变 交變 | (electr.) alterner / alternance / alternatif |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 世代交替 | alternance des générations | |||
| 元音变换 元音變換 | alternance vocalique | |||
| 政府更迭 | changement de gouvernement / alternance gouvernementale | |||
| 一弛一张 一弛一張 | (expr. idiom.) Cette expression désigne à l'origine une alternance de fermeté et de souplesse dans le gouvernement. | |||
| 一晦一明 | (expr. idiom.) Une alternance de l’obscurité et de la lumière / se dit souvent du cycle du jour et de la nuit. | |||
| 一阴一阳之谓道 | (expr. idiom.) Le yin et le yang représentent les deux aspects opposés et complémentaires des choses / leur coexistence et leur alternance constituent la loi du développement des êtres et des phénomènes. | |||
| 半晴半阴 | (expr. idiom.) Alternance de ciel clair et de ciel couvert, avec un temps instable. Se dit notamment du temps entre le printemps et le début de l’été. | |||
| 轮训 輪訓 | suivre un stage en alternance | |||
| 间植 間植 | interculture / plantation en alternance | |||
| 寒来暑往 | (expr. idiom.) Évoque l’alternance des saisons et, par extension, le passage du temps. | syn | ||
| 回黄转绿 | (expr. idiom.) À l’origine, désigner l’alternance saisonnière des feuilles qui passent du vert au jaune puis du jaune au vert. | |||
| 人事代谢 人事代謝 | (expr. idiom.) Les affaires humaines connaissent le renouvellement et l’alternance du nouveau et de l’ancien. | |||
| 乐极悲来 樂極悲來 | (expr. idiom.) Quand la joie atteint son comble, la tristesse survient à son tour. Se dit aussi de l’alternance naturelle entre prospérité et déclin. | |||
| 迎新送故 | (expr. idiom.) Se dit de l'arrivée des nouveaux et du départ des anciens, par extension du renouvellement et de l'alternance entre l'ancien et le nouveau. |