« agricole » en chinois
234 résultats dans le dictionnaire.
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 农膜 農膜 | plastique agricole (pour les serres...) | |||
| 中国农业银行 中國農業銀行 | Banque agricole de Chine / Agricultural Bank of China (ABC) | |||
| 退耕還林 退耕还林 | transformer une terre agricole en forêt | |||
| 中国农业大学 中國農業大學 | Université agricole de Chine | |||
| 包租 | sous-louer / louer une terre agricole à un prix fixe indépendant de la récolte / louer un véhicule | syn | ||
| 原种 原種 | cultivar traditionnel / variété naturelle / population naturelle / espèce primitive (non améliorée) / variété agricole ancienne | |||
| 工农业生产 工農業生產 | production agricole et industrielle | |||
| 南京农业大学 南京農業大學 | Université agricole de Nankin | |||
| 包产到户 包產到戶 | fixer le contingent de la production agricole pour chaque famille paysanne / fixation des normes de production sur la base de la famille | |||
| 农业社产 農業社產 | coopérative agricole / production agricole collective | |||
| 建三江 | Jiansanjiang, développement agricole à grande échelle dans la plaine fluviale de Sanjiang à Heilongjiang | |||
| 钻心虫 鑽心蟲 | insecte ennuyeux / larve de pyrale (Aphomia gullaris ou Plodia interpuncuella ou Heliothus armigera, etc.), ravageur agricole majeur | syn | ||
| 大型拖拉机 大型拖拉機 | tracteur agricole de grande taille | |||
| 鲁尔干沙利斯白兰高 魯爾幹沙利斯白蘭高 | Rhum Rhum agricole de la distillerie Rhum Rhum / Rhum Rhum de la distillerie de la Martinique | |||
| 农村承包经营户 農村承包經營戶 | exploitant agricole sous contrat / agriculteur sous contrat | |||
| 农业产值和价格综合统计报表制度 農業產值和價格綜合統計報表制度 | Système de rapport statistique intégré sur la valeur de la production agricole et les prix | |||
| 农业银行 農業銀行 | Banque agricole de Chine | |||
| 农业综合企业 農業綜合企業 | entreprise agricole intégrée | |||
| 美洲农业信息和文献系统 | Système d'information et de documentation agricole pour les Amériques | |||
| 部门间农业研究及其应用工作组 | Groupe de travail interdépartemental sur la recherche agricole et ses applications | |||
| 非洲农业共同方案 | programme agricole commun en Afrique | |||
| 农发基金司 | Division du Fonds international de développement agricole (FIDA) / Division du FIDA | |||
| 非洲农业生产力框架 | Cadre pour la productivité agricole en Afrique | |||
| 亚洲及太平洋区域农业信贷协会 | Association régionale du crédit agricole pour l'Asie et le Pacifique | |||
| 非洲区域农业信贷协会 | Association régionale de crédit agricole pour l'Afrique | |||
| 亚洲农业信息库 | Banque d'information agricole pour l'Asie | |||
| 高级农业顾问 | conseiller agricole (hors classe) | |||
| 亚太农业工程与机械中心 | Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique | |||
| 伊拉克作物和粮食评估团 | Mission d'évaluation de la situation agricole et alimentaire en Iraq | |||
| 妇女参与农业生产和农村发展处 | Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural | |||
| 农业生产和销售科 | Section de la production agricole et de la commercialisation | |||
| 巴拿马农业承诺 巴拿馬農業承諾 | Engagement agricole de Panama | |||
| 工厂化养殖 工厂化養殖 | exploîtation agricole industrialisée | |||
| 非洲农业研究论坛 非洲農業研究論壇 | Forum pour la recherche agricole en Afrique | |||
| 共同农业政策 共同農業政策 | politique agricole commune | |||
| 国际农业研究系统促进发展联合会 國際農業研究系統促進發展聯合會 | Fédération internationale des systèmes de recherche agricole aux fins de développement | |||
| 加强东部和中部非洲农业研究协会 加強東部和中部非洲農業研究協會 | Association pour le renforcement de la recherche agricole en Afrique orientale et centrale | |||
| 难民农业股 難民農業股 | Service agricole des refugiés | |||
| 农业和农村合作技术中心 農業和農村合作技術中心 | Centre technique de coopération agricole et rurale | |||
| 北欧农作物和园艺植物基因库 北歐農作物和園藝植物基因庫 | Banque nordique de génétique agricole et horticole | |||
| 国际农业研究协商组织 國際農業研究協商組織 | Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | |||
| 水和可持续农业发展机构间行动纲领 水和可持續農業發展機構間行動綱領 | Programme d'action interinstitutions concernant l'eau et un développement agricole viable | |||
| 工农业使用国际河流湖泊公约 工農業使用國際河流湖泊公約 | convention sur l'utilisation industrielle et agricole des cours d'eau et des lacs internationaux | |||
| 非洲农业研究特别方桉 非洲農業研究特別方案 | Programme spécial pour la recherche agricole en Afrique | |||
| 调动资源促进非洲农业发展国际年 調動資源促進非洲農業發展國際年 | Année internationale de la mobilisation des ressources pour le développement agricole en Afrique | |||
| 极端现象农业气象工作组 极端現象農業气象工作組 | Groupe de travail sur la météorologie agricole et les phénomènes extrêmes | |||
| 登博施可持续农业和农村发展宣言 登博施可持續農業和農村發展宣言 | Déclaration de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable | |||
| 登博施可持续农业和农村发展行动纲领 登博施可持續農業和農村發展行動綱領 | Plan d'action de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable | |||
| 国际农业调整指导方针 國際農業調整指導方針 | Lignes d'orientation concernant l'ajustement agricole international | |||
| 县级农业和农村综合发展服务方桉 縣級農業和農村綜合發展服務方案 | Programme relatif aux services de développement de l'intégration agricole et rurale dans les woredas | |||
| 尼泊尔农业发展银行 尼泊爾農業發展銀行 | Banque de développement agricole de Népal | |||
| 近东和北非农业信贷区域联盟 近東和北非農業信貸區域聯盟 | Union régionale de crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique Nord | |||
| 农产品贸易公会联合会欧洲秘书处 農產品貿易公會聯合會歐洲秘書處 | Secrétariat européen d'associations du commerce agricole réunies | |||
| 国家农业研究国际服务处 國家農業研究國際服務處 | Service international pour la recherche agricole nationale | |||
| 支持国际农药研究协商小组 支持國際農藥研究協商小組 | Groupe consultatif de soutien à la recherche agricole internationale | |||
| 木质纤维素农产残余 木質纖維素農產殘余 | résidu agricole lignocellulosique | |||
| 低投入可持续农业制度 低投入可持續農業制度 | système agricole viable à faible apport d'intrants | |||
| 阿富汗北部农业复兴方桉 阿富汗北部農業複興方案 | Programme de redressement agricole pour le nord de l'Afghanistan | |||
| 中美洲农业发展技术援助 中美洲農業發展技術援助 | Assistance technique en vue du développement agricole de l'Amérique centrale | |||
| 妇女参与农业生产和农村发展股 婦女參與農業生產和農村發展股 | Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural | |||
| 南非农业联盟 南非農業聯盟 | Confédération agricole sud-africaine | |||
| 中美洲农业合作区域理事会 中美洲農業合作區域理事會 | Conseil régional de coopération agricole de l'Amérique centrale | |||
| 东非和南部非洲共同农业方桉 東非和南部非洲共同農業方案 | programme agricole commun pour l'Afrique orientale et australe | |||
| 布隆迪农业复兴和土地可持续管理项目 布隆迪農業複興和土地可持續管理項目 | Projet de réhabilitation agricole et de gestion durable des terres au Burundi | |||
| 亚洲-太平洋农业研究所协会 亞洲-太平洋農業研究所協會 | Association des instituts de recherche agricole de l'Asie et du Pacifique | |||
| 近东和北非区域农业信贷协会 近東和北非區域農業信貸協會 | Association régionale de crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | |||
| 农业和人口规划援助及培训计算机化系统 農業和人口規劃援助及培訓計算機化系統 | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole et démographique | |||
| 农业和农村发展项目筹备评价训练班 農業和農村發展項目籌備評價訓練班 | stage de formation sur l'établissement et l'évaluation des projets de développement agricole et rural | |||
| 非洲农业管理训练方案 非洲農業管理訓練方案 | programme de formation à la gestion agricole pour l'Afrique | |||
| 农业和工业发展研究所 農業和工業發展研究所 | Institut de développement agricole et industriel | |||
| 加勒比信贷协会 加勒比信貸協會 | Association du crédit agricole pour les Caraïbes | |||
| 残膜 殘膜 | plastique agricole résiduel | |||
| 离土不离乡 | quitter l'activité agricole sans quitter son village / urbanisation des campagnes sans exode rural / reconversion locale des paysans / entreprendre en milieu rural des activités non agricoles | |||
| 中国农业发展银行 | Banque de Développement agricole de Chine / Agricultural Development Bank of China (ADBC) | |||
| 助农 助農 | aider les agriculteurs (à promouvoir ou écouler leurs produits) / soutenir le secteur agricole (par une politique économique, etc.) | |||
| 火耕水耨 | (expr. idiom.) Ancienne méthode agricole rudimentaire consistant à brûler la végétation, puis à cultiver le sol et à le désherber à l’aide de l’eau. | |||
| 强本节用 | (expr. idiom.) Renforcer la production agricole et réduire les dépenses. L’expression préconise d’accroître les recettes tout en maîtrisant les coûts. | |||
| 东作西成 東作西成 | (expr. idiom.) Désigne le cycle agricole qui va des semailles au printemps aux récoltes en automne. | |||
| 买牛卖剑 | (expr. idiom.) À l’origine, déposer les armes pour se consacrer à l’agriculture. Par extension, revenir à une vie agricole ou renoncer au mal pour s’amender. | |||
| 岁稔年丰 | (expr. idiom.) Les récoltes sont mûres et l'année agricole est abondante. L'expression est synonyme de « récoltes abondantes et année fertile ». | |||
| 楛耘伤岁 | (expr. idiom.) Un travail agricole mené sans soin compromet la récolte de toute une année. | |||
| 楛耘失岁 | (expr. idiom.) Un travail agricole grossier et négligé finit par nuire à la récolte. | |||
| 火耕水种 | (expr. idiom.) Le « labour par le feu et la culture par l’eau » est une méthode agricole primitive de l’Antiquité. | |||
| 耒耨之利 | (expr. idiom.) Les bénéfices tirés du travail agricole ou de la culture des terres. | |||
| 农产品 農產品 | n. | produit agricole | ||
| 农历 農曆 | n. | calendrier chinois / calendrier agricole / calendrier lunaire | syn | |
| 农田 農田 | n. | champ (agricole) / terre agricole | syn | |
| 农忙 農忙 | pleine saison agricole | syn | ||
| 农业税 農業稅 | taxe agricole | |||
| 耕作 | culture / exploitation agricole / agriculture | syn | ||
| 农垦 農墾 | agriculture coloniale / exploitation agricole | |||
| 农具 農具 | machinisme agricole | syn | ||
| 农产品市场 農產品市場 | marché agricole | |||
| 农工 農工 | travail agricole / travailleur agricole | |||
| 农业机械化 農業机械化 | mécanisation agricole | |||
| 农地 農地 | terre agricole | |||
| 农会 農會 | coopérative agricole | |||
| 小农 小農 | petit exploitant agricole / petit agriculteur / petit propriétaire | syn | ||
| 农机具 農機具 | machine agricole | syn | ||
| 农事 農事 | tâche agricole | syn |
234 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.