« agilité » en chinois
16 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 伶俐 | facilité / agilité | syn | ||
| 机敏 機敏 | agilité / éveillé / vif | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 操作灵便 操作靈便 | maniabilité / agilité dans l'opération | |||
| 跳频无线电 跳頻無線電 | radio à agilité de fréquence / radio à évasion de fréquence / radio à sauts de fréquence | |||
| 狖轭鼯轩 | (expr. idiom.) Décrit un attelage ou un véhicule d’une agilité extrême. | |||
| 飞檐走脊 | (expr. idiom.) Dans les anciens romans, décrit un personnage doué d’une grande agilité et capable de sauter sur les toits et de franchir les murs. | |||
| 展转腾挪 展轉騰挪 | manoeuvrer / se déplacer avec agilité | |||
| 矫健活泼地 矯健活潑地 | d'une manière vigoureuse et vive / avec vivacité et agilité | |||
| 灵巧地 靈巧地 | habilement / avec agilité | |||
| 敏捷地 | avec agilité / rapidement | |||
| 敏捷地还刺 敏捷地還刺 | agilement / avec agilité | |||
| 动如脱兔 | (expr. idiom.) Se dit d’une personne ou d’une action qui se caractérise par sa rapidité et son agilité. | |||
| 拙手钝脚 拙手鈍腳 | (expr. idiom.) Avoir des gestes maladroits et manquer d'agilité dans ses mouvements. | |||
| 文思敏捷 | (expr. idiom.) Se dit d'une personne qui conçoit et rédige rapidement un texte avec beaucoup d'agilité. | |||
| 百样玲珑 百樣玲瓏 | (expr. idiom.) Faire preuve d’agilité et de vivacité dans tous les domaines. | |||
| 眼乖手疾 | (expr. idiom.) Avoir l’œil juste et les gestes rapides. Décrit une personne qui perçoit correctement les choses et agit avec agilité. |