« 镂 » en chinois

24 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

镂 鏤 lòu
Traditionnel
鏤
Radical
金 (8 traits)
Nombre de traits
14
Structure
gauche et droite
Cangjie
CFDV 金火木女
Sijiao
0897.4
Wubi
QOVG
GB 2312
EFCE
Unicode
U+9542

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 镂 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Le caractère 鏤 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Entrées pour 镂

Chinois Pinyin Traduction
镂 鏤 lòu graver syn

Entrées commençant par 镂

Chinois Pinyin Traduction
镂空 鏤空 lòu kōng ciseler en creux syn
镂刻 鏤刻 lòu kè graver / ciseler syn
镂雕 鏤雕 lòu diāo ajouré (sculpture)
镂花锯 鏤花鋸 lòu huā jū scie à découper / scie à chantourner
镂冰炊砾 lòu bīng chuī lì (expr. idiom.) Se dit d'un effort inutile et sans résultat.
镂冰雕琼 lòu bīng diāo qióng (expr. idiom.) Se dit, par comparaison, d'une œuvre au style limpide et lumineux ou à la conception nouvelle et ingénieuse.
镂冰雕朽 lòu bīng diāo xiǔ (expr. idiom.) Sculpter la glace et le bois pourri. Se dit d’un travail qui demande des efforts mais n’aboutit à aucun résultat.
镂冰劚雪 lòu bīng zhú xuě (expr. idiom.) Se dit d’une conception originale et ingénieuse.
镂冰斸雪 lòu bīng zhú xuě (expr. idiom.) Se dit, par comparaison, d'une conception nouvelle, ingénieuse et délicate.
镂尘吹影 鏤塵吹影 lòu chén chuī yǐng (expr. idiom.) Souffler sur une ombre et graver de la poussière. Se dit d’un travail d’une finesse extrême, sans résultat concret.
镂肝鉥肾 lòu gān shù shèn (expr. idiom.) Se consacrer à une étude approfondie avec une grande application. L’expression insiste sur l’effort intellectuel et la recherche minutieuse.
镂簋朱绂 lòu guǐ zhū fú (expr. idiom.) Décrit une vie d'une grande richesse et d'un luxe ostentatoire.
镂骨铭肌 鏤骨銘肌 lòu gǔ míng jī (expr. idiom.) Garder profondément en mémoire et ne jamais oublier. L'expression s'emploie souvent pour exprimer sa gratitude.
镂骨铭心 鏤骨銘心 lòu gǔ míng xīn (expr. idiom.) Gravé au plus profond du cœur. Se dit d’un souvenir ou d’une reconnaissance que l’on n’oublie jamais.
镂金错彩 lòu jīn cuò cǎi (expr. idiom.) Qualifie un style poétique ou littéraire aux termes et aux ornements extrêmement recherchés.
镂金错采 lòu jīn cuò cǎi (expr. idiom.) Façonner volontairement le style et les mots avec trop de recherche. L’expression souligne souvent un raffinement artificiel et excessif.
镂金铺翠 lòu jīn pù cuì (expr. idiom.) Décrit des couleurs variées et éclatantes.
镂心刻骨 鏤心刻骨 lòu xīn kè gǔ (expr. idiom.) Décrit une gratitude profonde et impérissable, ou un souvenir profondément gravé dans la mémoire.
镂心呕血 鏤心嘔血 lòu xīn ǒu xuè (expr. idiom.) Se donner beaucoup de peine pour concevoir une œuvre, en particulier un texte.
镂心鉥肝 lòu xīn shù gān (expr. idiom.) Se donner beaucoup de peine pour étudier et approfondir un sujet.
镂玉裁冰 lòu yù cái bīng (expr. idiom.) Se dit, par comparaison, d'une conception nouvelle et élégante, notamment dans un texte ou une œuvre.
镂月裁云 lòu yuè cái yún (expr. idiom.) Sculpter la lune et tailler les nuages. Se dit d’un savoir-faire extrêmement raffiné.
镂脂翦楮 鏤脂翦楮 lòu zhī jiǎn chǔ (expr. idiom.) Sculpter de la graisse et découper des feuilles de mûrier à papier : se donner une peine inutile et sans résultat.

Mots du jour

Partager cette page