« 荆 » en chinois
33 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 荆荊
- Traditionnel
- 荊
- Radical
- 艸 (6 traits)
- Nombre de traits
- 12
- Structure
- haut et bas
- Cangjie
- TTLN 廿廿中弓
- Sijiao
- 0424.0
- Wubi
- AGAJ
- GB 2312
- BEA3
- Unicode
- U+8346
Ordre des traits
Entrées pour 荆
Entrées commençant par 荆
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 荆棘 荊棘 | n. | broussailles / épines | syn | |
| 荆芥 荊芥 | schizonepeta | |||
| 荆江 荊江 | Rivière Jingjiang | |||
| 荆轲 荊軻 | Jing Ke | |||
| 荆门 荊門 | Jingmen | |||
| 荆南 荊南 | Jingnan | |||
| 荆山 荊山 | mont Jingshan | |||
| 荆州 荊州 | Jingzhou | |||
| 荆楚网 荊楚網 | Internet Protocol TeleVision / IPTV | |||
| 荆芥属 荊芥屬 | Nepeta | |||
| 荆棘丛 荊棘叢 | buisson / hallier | |||
| 荆门市 荊門市 | (ville de) Jingmen | |||
| 荆州区 荊州區 | District de Jingzhou | |||
| 荆州市 荊州市 | Jingzhou | |||
| 荆榛满目 荊榛滿目 | épines et ronces à perte de vue / assailli par des problèmes | |||
| 荆笔杨板 | (expr. idiom.) Se dit de ministres tout-puissants qui contrôlent les affaires de l’État et font promulguer les édits à leur guise. | |||
| 荆钗布袄 | (expr. idiom.) Décrit une femme vêtue de manière très simple et pauvre, avec une épingle à cheveux en branche et des vêtements de toile grossière. | |||
| 荆钗布裙 | (expr. idiom.) Une branche d’épine en guise d’épingle et une jupe de toile grossière. Décrit une femme vêtue très simplement. | |||
| 荆钗裙布 | (expr. idiom.) Décrit une tenue féminine simple, pauvre et sans raffinement, avec une épingle faite d’une branche de gattilier et une jupe de toile grossière. | |||
| 荆楚网视 荊楚網視 | Internet Protocol TeleVision / IPTV | |||
| 荆衡杞梓 荊衡杞梓 | (expr. idiom.) Les talents remarquables du Sud. L’expression désigne des personnes d’une grande valeur intellectuelle ou professionnelle originaires des régions méridionales. | |||
| 荆棘丛里 | (expr. idiom.) Un environnement difficile où les mauvaises personnes sont nombreuses. L’expression évoque un lieu hostile et dangereux. | |||
| 荆棘丛生 荊棘叢生 | (expr. idiom.) Les obstacles et les difficultés sont très nombreux sur la voie à suivre. | |||
| 荆棘满腹 荊棘滿腹 | (expr. idiom.) Se dit d’un esprit rempli de pensées mauvaises ou nuisibles. | |||
| 荆棘满途 荊棘滿途 | (expr. idiom.) Les épines couvrent toute la route. Se dit métaphoriquement d’une époque ou d’une situation très difficile. | |||
| 荆棘塞途 荊棘塞途 | (expr. idiom.) Avoir des ronces qui barrent toute la route. Se dit par métaphore d’un environnement difficile et semé d’obstacles. | |||
| 荆棘铜驼 | (expr. idiom.) Décrit le spectacle de ruines et de désolation d’un pays après sa chute ou son invasion. | |||
| 荆棘载途 荊棘載途 | un chemin couvert de ronces / une voie d'action semée d'embûches | syn | ||
| 荆南杞梓 荊南杞梓 | (expr. idiom.) Les arbres qi et zi de la région au sud du mont Jing. Se dit par métaphore des personnes de talent originaires du Sud. | |||
| 荆人涉澭 | (expr. idiom.) Se dit, par métaphore, d’une conduite qui s’en tient rigidement aux règles anciennes sans s’adapter aux circonstances nouvelles. | |||
| 荆山之玉 荊山之玉 | (expr. idiom.) Désigne une chose extrêmement précieuse. | |||
| 荆天棘地 荊天棘地 | (expr. idiom.) Les épines sont partout / au sens figuré, les difficultés et les obstacles sont innombrables. |