« éloignement » en chinois
7 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 远离 遠離 | v. | loin de / éloigner / à l'écart de / écart / éloignement | syn | |
| 睽违 睽違 | séparation / éloignement | |||
| 睽隔 | séparation / éloignement |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 社交距离 社交距離 | éloignement social | |||
| 肝胆楚越 肝膽楚越 | (expr. idiom.) Des personnes étroitement liées deviennent indifférentes ou hostiles l’une envers l’autre. Se dit d’une proximité qui se transforme en éloignement. | |||
| 云愁雨怨 | (expr. idiom.) Désigne la tristesse de la séparation et les chagrins liés à l’éloignement d’un être aimé. | |||
| 日久月深 | (expr. idiom.) Se dit d’une période qui se prolonge longtemps. Décrit l’éloignement dans le temps. |