Exprimer "n'importe (quel)" avec "renhe"

En chinois, 任何 est un modificateur signifiant "tout", "qu'importe" ou "n'importe (quel)".

Structure

Ce modificateur n'utilise pas 的. Il est souvent mis en commun avec 都 ou 也.

任何 + nom

Exemples

  • 这 是 我们 俩 的 秘密, 跟任何 人 都 不要 说。Zhè shì wǒmen liǎ de mìmì, gēn rènhé rén dōu bùyào shuō.C'est notre secret ; ne le dis à personne.
  • 我 父母 不 让 我 参加 任何 校外 的 活动。Wǒ fùmǔ bù ràng wǒ cānjiā rènhé xiàowài de huódòng.Mes parents ne me laissent pas participer aux activités de l'école.
  • 这么 多 年 过去 了,他 还是 没有任何变化。Zhème duō nián guòqù le, tā háishì méiyǒu rènhé biànhuà.Tellement d'années se sont écoulées et il n'a toujours pas changé.
  • 这 种 情况 在任何 时候 都 不能 发生。Zhè zhǒng qíngkuàng zài rènhé shíhou dōu bù néng fāshēng.Il ne faut laisser ce genre de chose arriver sous aucun prétexte.
  • 我们 老板 人 很 好,你 有任何 想法 都 可以 跟 他 说。Wǒmen lǎobǎn rén hěn hǎo, nǐ yǒu rènhé xiǎngfǎ dōu kěyǐ gēn tā shuō.Notre patron est une très bonne personne. Tu peux parler de tout ce dont tu veux avec lui.
  • 我 先 走 了,有任何 需要 给 我 打电话 吧。Wǒ xiān zǒu le, yǒu rènhé xūyào gěi wǒ dǎ diànhuà bā.Je pars maintenant. Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    Partager cette page