Structure
Suggestion + 吧
Notez qu'avec le sujet "nous", cela revient à dire "Allons (faire quelque chose)". 吧 (ba) fait que la suggestion à l'air plus polie et tentante. Suggestions avec "ba"
La particule 吧 (ba) peut être utilisée en chinois pour formuler des suggestions, pour adoucir le ton d'une phrase, ou pour concéder un point. Ici nous parlerons du 吧 (ba) permettant de réaliser des suggestions.
我们 走 吧。 Allons-y. 快 点 吃 吧。 Allez, mangez. 给 我 两 个 吧。 Donnes m'en deux. 在 这里 吃 饭 吧。Mangeons ici. 喝 啤酒 吧。Prenons des bières. 我们 去 香港 吧。Allons à Hong Kong. 我们 六 点 去吧？(Il s'agit plus d'une confirmation que d'une suggestion)Nous partons à 6h (ok) ? 休息 一下 吧。Prenons une pause. 我们 结婚 吧。(Il s'agit d'une suggestion, croyez nous ou non!)Marions-nous.
Articles connexes
- Autres articles de niveau A1
- "Avec" / "au fur et à mesure que" avec "suizhe" (B2)
- Exprimer "en rapport avec..." avec "you guan de" (B2)
- Exprimer l'existence avec "you" (A1)
- Exprimer ne pas savoir faire quelque chose avec "hao" (B1)
- "Peu importe" avec "buguan" (B2)
Infos supplémentaires
- Ceci est un article traduit du site Chinese Grammar Wiki (Voir l'article en anglais), diffusé sous licence Creative Commons BY-SA 3.0.