"VERRE | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 客气 | [ kè qi ] | poli / gentil / modeste |   | ||||
| 礼貌 | [ lǐ mào ] | politesse / courtoisie / poli | | ||||
| 光泽 | [ guāng zé ] | lustre / poli / feu / éclat / brillance / brillant | | ||||
| 赏脸 | [ shǎng liǎn ] | (poli) faites moi l'honneur | | ||||
| 拜读 | [ bài dú ] | (poli) lire (qch) | | ||||
| 把酒 | [ bǎ jiǔ ] | tenir à la main un verre de vin / lever son verre | | ||||
| 光洁 | [ guāng jié ] | poli et immaculé | | ||||
| 有劳 | [ yǒu láo ] | (poli) Merci et pardon pour le dérangement (utilisé lorsque vous demandez une faveur ou après en avoir reçu une) | | ||||
| 辞令 | [ cí lìng ] | discours poli / langage diplomatique / rhétorique | | ||||
| 华诞 | [ huá dàn ] | anniversaire de naissance (poli) / vain / illusoire | | ||||
| 玻璃器皿 | [ bō li qì mǐn ] | vaisselle en verre / récipients en verre | | ||||
| 玻璃罩 | [ bō li zhào ] | couvercle en verre / cloche en verre | | ||||
| 玻璃仪器 | [ bō li yí qì ] | appareils en verre / instruments en verre | | ||||
| 干杯 | [ gān bēi ] | porter un toast / vider un verre / boire cul sec / Santé ! | | ||||
| 玻璃 | [ bō li ] | verre / amour entre deux hommes (argot) | | ||||
| 杯子 | [ bēi zi ] | verre (récipient) | | ||||
| 光滑 | [ guāng huá ] | lisse / poli / glissant | | ||||
| 破例 | [ pò lì ] | faire une exception | | ||||
| 玻璃杯 | [ bō li bēi ] | verre à boire | | ||||
| 文雅 | [ wén yǎ ] | poli / bien élevé | | ||||
| 斯文 | [ sī wén ] | poli / cultivé / bien élevé | | ||||
| 家父 | [ jiā fù ] | (poli) mon père | | ||||
| 防弹玻璃 | [ fáng dàn bō li ] | verre blindé | | ||||
| 魄力 | [ pò lì ] | vigueur / volonté / fermeté / détermination | | ||||
| 砂纸 | [ shā zhǐ ] | papier de verre | | ||||
| 府上 | [ fǔ shàng ] | (poli) votre maison / résidence | | ||||
| 家母 | [ jiā mǔ ] | (poli) ma mère | | ||||
| 下酒 | [ xià jiǔ ] | supporter l'alcool / descendre un verre | | ||||
| 杯水车薪 | [ bēi shuǐ chē xīn ] | (expr. idiom.) vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin / C'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité | | ||||
| 钢化玻璃 | [ gāng huà bō li ] | verre renforcé | | ||||
| 多礼 | [ duō lǐ ] | trop poli / trop courtois | | ||||
| 酒具 | [ jiǔ jù ] | récipient à vin / verre de vin | | ||||
| 玻璃钢 | [ bō li gāng ] | Plastique à renfort de verre | | ||||
| 有礼貌 | [ yǒu lǐ mào ] | être courtois ou poli | | ||||
| 玻璃纤维 | [ bō lí xiān wéi ] | Plastique à renfort de verre | | ||||
| 小可 | [ xiǎo kě ] | petit / sans importance / (poli) mon humble personne | | ||||
| 玻璃制品 | [ bō li zhì pǐn ] | produits en verre | | ||||
| 玻璃门 | [ bō li mén ] | porte en verre | | ||||
| 喝光 | [ hē guāng ] | vider son verre | | ||||
| 玻璃管 | [ bō li guǎn ] | tube de verre | | ||||
| 杯垫 | [ bēi diàn ] | sous-tasse / dessous de verre | | ||||
| 水晶玻璃 | [ shuǐ jīng bō li ] | verre en cristal | | ||||
| 玻璃心 | [ bō li xīn ] | (lit.) coeur de verre / (fig.) ultrasensible / à fleur de peau | | ||||
| 珠圆玉润 | [ zhū yuán yù rùn ] | litt. aussi rond que des perles et aussi lisse que du jade (idiome) / fig. élégant et poli (de chant ou d'écriture) | | ||||
| 玻璃棉 | [ bō li mián ] | laine de verre | | ||||
| 把盏 | [ bǎ zhǎn ] | porter un verre / trinquer | | ||||
| 杯 | [  bēi ] | verre / tasse / coupe / coupe (trophée) / (classificateur pour certains contenants pour liquides) | | ||||
| 镜 | [ jìng ] | miroir / verre / lunettes | | ||||
| 玻 | [ bō ] | verre (matière) | | ||||
| 碴 | [ chá ] | fragment de verre / faute / querelle / être coupé par un tesson | | ||||
| 啤酒杯 | [ pí jiǔ bēi ] | verre de bière | | ||||
| 锃 | [ zèng ] | poli | | ||||
| 磨砂玻璃 | [ mó shā bō li ] | verre dépoli | | ||||
| 和和气气 | [ hé hé qì qì ] | poli et aimable | | ||||
| 贵庚 | [ guì gēng ] | Quel âge avez-vous ? (poli) | | ||||
| 客客气气 | [ kè kè qi qì ] | courtois / poli | | ||||
| 家兄 | [ jiā xiōng ] | (poli) mon frère ainé | | ||||
| 量杯 | [ liáng bēi ] | verre gradué | | ||||
| 毛玻璃 | [ máo bō lí ] | verre dépoli | | ||||
| 光导纤维 | [ guāng dǎo xiān wéi ] | fibre optique / fibre de verre | | ||||
| 毛玻璃 | [ máo bō li ] | verre dépoli | | ||||
| 家严 | [ jiā yán ] | (poli) mon père | | ||||
| 璃 | [ lí ] | verre | | ||||
| 斌 | [ bīn ] | poli / qui observe les règles de la politesse / courtois | | ||||
| 粺 | [ bài ] | riz poli | | ||||
| 争长论短 | [ zhēng cháng lùn duǎn ] | (expr. idiom.) se disputer avec qqn pour savoir qui a raison et qui a tort / faire une tempête dans un verre d’eau | | ||||
| 杯酒解怨 | [ bēi jiǔ jiě yuàn ] | (expr. idiom.) un verre de vin dissout les plaintes | | ||||
| 疤瘌眼儿 | [ bā la yǎn ér ] | oeil de verre / oeil de cyclope | | ||||
| 玻璃阴图 | [ bō li yīn tú ] | diapositive en verre / image en verre | | ||||
| 玻璃柜 | [ bō li guì ] | vitrine en verre / cabinet en verre | | ||||
| 玻璃镜片 | [ bō li jìng piàn ] | verre optique / lentille en verre | | ||||
| 玻璃烧瓶 | [ bō li shāo píng ] | flacon en verre / bouteille en verre | | ||||
| 玻璃片 | [ bō li piàn ] | verre plat / plaque de verre | | ||||
| 防震玻璃 | [ fáng zhèn bō li ] | verre antichoc / verre résistant aux chocs | | ||||
| 玻璃容器 | [ bō li róng qì ] | récipient en verre / conteneur en verre | | ||||
| 玻璃水杯 | [ bō li shuǐ bēi ] | gobelet en verre / verre à eau | | ||||
| 贵干 | [ guì gàn ] | Qu'est-ce qui vous amène ? (poli) | | ||||
| 玊 | [ sù ] | jade avec défaut / personne qui taille et poli les taches | | ||||
| 㧑挹 | [ huī yì ] | être extrêmement modeste et poli | | ||||
| 来示 | [ lái shì ] | (poli) votre lettre | | ||||
| 寒荆 | [ hán jīng ] | (poli) ma femme (vieille) | | ||||
| 未抛光 | [ wèi pāo guāng ] | non poli / brut | | ||||
| 家叔 | [ jiā shū ] | (poli) mon oncle (le plus jeune frère de mon père) | | ||||
| 家姐 | [ jiā jiě ] | (poli) ma soeur ainée | | ||||
| 家嫂 | [ jiā sǎo ] | (poli) ma belle soeur | | ||||
| 家祖 | [ jiā zǔ ] | (poli) mon grand-père paternel | | ||||
| 家舅 | [ jiā jiù ] | (poli) mon oncle maternel | | ||||
| 抛光涂料纸 | [ pāo guāng tú liào zhǐ ] | papier de revêtement poli | | ||||
| 家姑 | [ jiā gū ] | (poli) les soeurs de mon père | | ||||
| 家弟 | [ jiā dì ] | (poli) mon jeune frère | | ||||
| 玻纤 | [ bō xiān ] | fibre de verre | | ||||
| 聚饮 | [ jù yǐn ] | se retrouver pour boire un verre | | ||||
| 打兰 | [ dǎ lán ] | drachme / goutte / petit verre | | ||||
| 家姊 | [ jiā zǐ ] | (poli) ma soeur | | ||||
| 家慈 | [ jiā cí ] | (poli) ma mère | | ||||
| 酒资 | [ jiǔ zī ] | verre à vin / petite tasse sans poignée pour le vin de riz | | ||||
| 表面皿 | [ biǎo miàn mǐn ] | verre de montre | | ||||
| 熔浆 | [ róng jiāng ] | lave, magma ou autre matériau en fusion (métal, verre, etc.) | | ||||
| 油光水滑 | [ yóu guāng shuǐ huá ] | lisse / brillant / poli | | ||||
| 胚芽米 | [ pēi yá mǐ ] | riz semi-poli | | ||||
| 表蒙子 | [ biǎo méng zi ] | verre de montre / glace | | ||||
| 红酒杯 | [ hóng jiǔ bēi ] | verre de vin rouge | | ||||
| 烧酒杯 | [ shāo jiǔ bēi ] | verre à soju | | ||||
| 香槟杯 | [ xiāng bīn bēi ] | verre à champagne | | ||||
| 拉制 | [ lā zhì ] | dessin (processus de fabrication dans lequel le métal chaud ou le verre est étiré) | | ||||
| 小酌 | [ xiǎo zhuó ] | prendre un verre / petite fête | | ||||
| 玻片 | [ bō piàn ] | diapositive en verre pour échantillon médical | | ||||
| 亮锃锃 | [ liàng zèng zèng ] | poli jusqu'à briller / brillant / scintillant | | ||||
| 玻璃纤维网 | [ bō li xiān wéi wǎng ] | tissu en fibre de verre | | ||||
| 玻璃电 | [ bō li diàn ] | électricité par verre | | ||||
| 镶玻璃 | [ xiāng bō li ] | panneau de verre | | ||||
| 磨光木炭 | [ mó guāng mù tàn ] | charbon de bois poli | | ||||
| 自酌 | [ zì zhuó ] | profiter d'un verre de vin seul | | ||||
| 喝掉 | [ hē diào ] | finir son verre | | ||||
| 揦子 | [ lá zi ] | bouteille en verre (dial.) | | ||||
| 啤酒杯垫 | [ pí jiǔ bēi diàn ] | sous-verre à bière | | ||||
| 拔罐子 | [ bá guàn zǐ ] | ventousage (petites cloches de verre préalablement chauffées et appliquées sur la peau pour stimuler la circulation) | | ||||
| 玻璃网屏 | [ bō li wǎng píng ] | écran en verre à mailles | | ||||
| 鸡尾酒杯 | [ jī wěi jiǔ bēi ] | verre à cocktail | | ||||
| 小道具 | [ xiǎo dào jù ] | (théâtre) accessoire à main (verre à vin, pistolet etc) | | ||||
| 一杯饮料 | [ yī bēi yǐn liào ] | un verre de boisson | | ||||
| 玻璃生产设备 | [ bō li shēng chǎn shè bèi ] | équipement de production de verre | | ||||
| 玻璃纤维光缆 | [ bō li xiān wéi guāng lǎn ] | câble en fibre de verre | | ||||
| 玻璃工厂 | [ bō li gōng chǎng ] | usine de verre | | ||||
| 视孔玻璃 | [ shì kǒng bō li ] | verre de lucarne | | ||||
| 带壳玻璃塔 | colonne de verre gainée | | |||||
| 玻璃防护 | [ bō li fáng hù ] | protection en verre | | ||||
| 玻璃鱼缸 | [ bō li yú gāng ] | aquarium en verre | | ||||
| 大口杯 | [ dài kǒu bēi ] | grand verre / mug | | ||||
| 刻划玻璃 | [ kè huà bō li ] | gravure sur verre | | ||||
| 无形的障碍 | plafond de verre | | |||||
| 假眼 | [ jiǎ yǎn ] | oeil artificiel / oeil de verre | | ||||
| 品红玻璃网屏 | [ pǐn hóng bō li wǎng píng ] | écran en verre magenta | | ||||
| 光致变色玻璃 | [ guāng zhì biàn sè bō li ] | verre photochromique | | ||||
| 高脚酒杯 | [ gāo jiǎo jiǔ bēi ] | gobelet à pied / verre à pied | | ||||
| 玻璃天花板 | [ bō li tiān huā bǎn ] | plafond de verre | | ||||
| 高脚玻璃杯 | [ gāo jiǎo bō li bēi ] | verre à pied | | ||||
| 一杯的饮料 | [ yī bēi de yǐn liào ] | une boisson d'un verre | | ||||
| 玻璃刀 | [ bō li dāo ] | coupe-verre | | ||||
| 玻璃似 | [ bō li sì ] | semblable au verre / vitreux | | ||||
| 吹玻璃 | [ chuī bō li ] | souffler du verre | | ||||
| 砂玻璃 | [ shā bō li ] | verre dépoli | | ||||
| 冕牌玻璃 | [ miǎn pái bō lí ] | Verre crown (optique) | | ||||
| 玻璃窗等 | [ bō li chuāng děng ] | fenêtre en verre / vitrage | | ||||
| 威士忌杯 | [ wēi shì jì bēi ] | verre à whisky | | ||||
| 玻璃钢底层丝席布 | [ bō li gāng dǐ céng sī xí bù ] | tissu en fibre de verre renforcé | | ||||
| 双层真空玻璃窗 | [ shuāng céng zhēn kōng bō li chuāng ] | fenêtre en verre double vitrage | | ||||
| 不碎玻璃 | [ bù suì bō li ] | verre incassable ou de sécurité | | ||||
| 玻璃水瓶 | [ bō li shuǐ píng ] | bouteille en verre | | ||||
| 玻璃珠布 | [ bō li zhū bù ] | tissu en perles de verre | | ||||
| 平版玻璃 | [ píng bǎn bō li ] | verre plat | | ||||
| 葡萄酒杯 | [ pú táo jiǔ bēi ] | verre à vin | | ||||
| 嵌花玻璃 | [ qiàn huā bō li ] | verre incrusté | | ||||
| 门上的玻璃窗 | [ mén shàng de bō li chuāng ] | fenêtre en verre de la porte | | ||||
| 装玻璃的工人 | [ zhuāng bō li de gōng rén ] | ouvrier en verre / vitrier | | ||||
| 玻璃眼 | [ bō li yǎn ] | oeil en verre / oeil artificiel | | ||||
| 氟化玻璃 | [ fú huà bō li ] | verre fluoré | | ||||
| 乳白玻璃 | [ rǔ bái bō li ] | verre opale | | ||||
| 玻璃吹制工 | [ bō li chuī zhì gōng ] | souffleur de verre | | ||||
| 玻璃收集装置 | [ bō lí shōu jí zhuāng zhì ] | colonne de collecte sélective du verre | | ||||
| 球形玻璃容器 | [ qiú xíng bō li róng qì ] | récipient en verre sphérique | | ||||
| 玻璃容器技工 | [ bō li róng qì jì gōng ] | technicien en conteneurs en verre | | ||||
| 可以退回的玻璃容器 | verre consigné | | |||||
