"VÊTEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 服 | [  fú ] | servir / habits / vêtement / deuil / obéir / avaler / absorber / s'adapter à |   | ||||
| 服装 | [ fú zhuāng ] | vêtement / habillement / costume | | ||||
| 衣服 | [ yī fu ] | vêtement / habit / habillement | | ||||
| 衬衫 | [ chèn shān ] | chemise (vêtement) / chemisier | | ||||
| 丝绸 | [ sī chóu ] | soie / vêtement de soie | | ||||
| 布衣 | [ bù yī ] | vêtement en coton uni / les gens du commun (litt.) | | ||||
| 撩开 | [ liāo kai ] | écarter (vêtement, rideau, etc) pour montrer quelque chose / jeter de côté | | ||||
| 套头 | [ tào tóu ] | (d'un vêtement) conçu pour être enfilé en le passant par-dessus la tête (comme un pull ou un T-shirt etc) | | ||||
| 寒衣 | [ hán yī ] | vêtement d'hiver | | ||||
| 小褂 | [ xiǎo guà ] | vêtement supérieur collant (de style chinois) | | ||||
| 扒 | [ bā ] | saisir / se tenir à / creuser / démolir / écarter / enlever (un vêtement) | | ||||
| 内衣 | [ nèi yī ] | sous-vêtement | | ||||
| 女装 | [ nǚ zhuāng ] | vêtement pour femmes / habit féminin | | ||||
| 衣物 | [ yī wù ] | vêtement | | ||||
| 西装 | [ xī zhuāng ] | complet (vêtement) / costume / vêtement occidental | | ||||
| 上身 | [ shàng shēn ] | buste / torse / partie supérieure du corps / vêtement qui couvre le buste / veste / chemise | | ||||
| 布料 | [ bù liào ] | vêtement / tissus | | ||||
| 衣袖 | [ yī xiù ] | manche (vêtement) | | ||||
| 西服 | [ xī fú ] | complet (vêtement) / costume | | ||||
| 衬衣 | [ chèn yī ] | linge de corps / sous-vêtement / chemise | | ||||
| 衣领 | [ yī lǐng ] | col (vêtement) | | ||||
| 衣襟 | [ yī jīn ] | revers (d'un vêtement) | | ||||
| 紧身 | [ jǐn shēn ] | collant (vêtement) | | ||||
| 工作服 | [ gōng zuò fú ] | vêtement de travail / salopette | | ||||
| 新装 | [ xīn zhuāng ] | habit neuf / nouveau vêtement | | ||||
| 霓裳 | [ ní cháng ] | (vêtement traditionnel chinois aux couleurs de l'arc-en-ciel) | | ||||
| 合身 | [ hé shēn ] | bien ajusté (vêtement) | | ||||
| 皮草 | [ pí cǎo ] | vêtement en fourrure | | ||||
| 棉衣 | [ mián yī ] | vêtement ouaté | | ||||
| 皮衣 | [ pí yī ] | vêtement en cuir | | ||||
| 洋装 | [ yáng zhuāng ] | complet (vêtement) | | ||||
| 衣裙 | [ yī qún ] | vêtement féminin | | ||||
| 运动服 | [ yùn dòng fú ] | vêtement de sport / survêtement / survêt | | ||||
| 麻花 | [ má huā ] | sorte de beignet frit torsadé / (vêtement) usé | | ||||
| 肚兜 | [ dù dōu ] | sous-vêtement couvrant la poitrine et l'abdomen | | ||||
| 休闲服 | [ xiū xián fú ] | vêtement de sport | | ||||
| 织布 | [ zhī bù ] | vêtement tissé / tisser des vêtements | | ||||
| 麻衣 | [ má yī ] | vêtement de chanvre | | ||||
| 革履 | [ gé lǚ ] | cuir (chaussures) / fig. vêtement occidental | | ||||
| 紧身衣 | [ jǐn shēn yī ] | moulant (vêtement) | | ||||
| 衣着 | [ yī zhuó ] | vêtement / habillement | | ||||
| 穿着打扮 | [ chuān zhuó dǎ bàn ] | style de vêtement / apparence | | ||||
| 单衣 | [ dān yī ] | vêtement sans doublure | | ||||
| 旧衣服 | [ jiù yī fu ] | vieux vêtement | | ||||
| 名牌服装 | [ míng pái fú zhuāng ] | vêtement de marque | | ||||
| 血衣 | [ xuè yī ] | vêtement sanglant | | ||||
| 男士服装 | [ nán shì fú zhuāng ] | vêtement pour hommes | | ||||
| 短衣 | [ duǎn yī ] | vêtement court / veste courte | | ||||
| 运动衣 | [ yùn dòng yī ] | vêtement de sport / jogging (vêtement) / sportswear | | ||||
| 寿衣 | [ shòu yī ] | vêtement mortuaire | | ||||
| 褂子 | [ guà zi ] | vêtement supérieur non doublé | | ||||
| 防寒服 | [ fáng hán fú ] | vêtement d'hiver / pardessus / doudoune | | ||||
| 丧服 | [ sāng fú ] | vêtement de deuil | | ||||
| 孝服 | [ xiào fú ] | vêtement de deuil | | ||||
| 毛裤 | [ máo kù ] | sous-vêtement en laine / Maoku | | ||||
| 洋服 | [ yáng fú ] | complet (vêtement) | | ||||
| 长筒袜 | [ cháng tǒng wà ] | bas (vêtement) / résilles | | ||||
| 裙裤 | [ qún kù ] | culotte (vêtement) | | ||||
| 烫衣 | [ tàng yī ] | repasser (vêtement) | | ||||
| 工装裤 | [ gōng zhuāng kù ] | combinaison (vêtement) | | ||||
| 衣 | [ yì ] | s'habiller / porter (un vêtement) | | ||||
| 兜肚 | [ dōu du ] | sous-vêtement couvrant la poitrine et l'abdomen | | ||||
| 衰 | [ cuī ] | vêtement de deuil | | ||||
| 夹 | [ jiá ] | double-couche (couette) / doublé (vêtement) | | ||||
| 衫 | [ shān ] | veste / vêtement sans doublure / vêtement léger | | ||||
| 哆 | [ duō ] | trembler / tremblement / frémissement / étoffe ou vêtement de laine | | ||||
| 袄 | [ ǎo ] | manteau / veste / vêtement court doublé / robe ouatée ou fourrée | | ||||
| 亵 | [ xiè ] | sale / déguenillé / négligé (vêtement) / traiter sans respect | | ||||
| 氅 | [ chǎng ] | vêtement fait de plumes | | ||||
| 裉 | [ kèn ] | couture latérale d'un vêtement supérieur / surpiqûre | | ||||
| 絅 | [ jiǒng ] | vêtement uni sans doublure | | ||||
| 褧 | [ jiǒng ] | vêtement uni sans doublure | | ||||
| 袗 | [ zhěn ] | vêtement non doublé | | ||||
| 裋 | [ shù ] | vêtement / habit | | ||||
| 襌 | [ dān ] | vêtement sans doublure | | ||||
| 兜兜 | [ dōu dou ] | (sous-vêtement couvrant la poitrine et l'abdomen) | | ||||
| 莎丽 | [ shā lì ] | sari (vêtement) | | ||||
| 套服 | [ tào fú ] | tailleur (vêtement) | | ||||
| 中缝 | [ zhōng fèng ] | espace vertical dans un journal entre deux pages attachées / ligne verticale à l'arrière d'un vêtement | | ||||
| 托襟 | [ tuō jīn ] | revers de vêtement / col de vêtement | | ||||
| 褕 | [ yú ] | vêtement ample / vêtement lâche | | ||||
| 纱丽 | [ shā lì ] | sari (vêtement) | | ||||
| 䌹 | [ jiǒng ] | vêtement monotone sans doublure | | ||||
| 绲边 | [ gǔn biān ] | cordon bordant un vêtement | | ||||
| 红妆 | [ hóng zhuāng ] | beau vêtement féminin gay | | ||||
| 秋裤 | [ qiū kù ] | pantalon sous-vêtement | | ||||
| 奥黛 | [ ào dài ] | ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) | | ||||
| 裩 | [ kūn ] | vêtement traditionnel chinois / robe de cour | | ||||
| 可体 | [ kě tǐ ] | bien ajusté (vêtement) | | ||||
| 幏 | [ jià ] | vêtement (arch.), part. des groupes ethniques du sud | | ||||
| 钵衣 | [ bō yī ] | vêtement en pot / habit de moine | | ||||
| T字裤 | [ t zì kù ] | string (sous-vêtement) | | ||||
| 褃 | [ kèn ] | couture latérale d'un vêtement supérieur / surpiqûre | | ||||
| 钓鱼衣 | [ diào yú yī ] | vêtement de pêche | | ||||
| 纱衣 | [ shā yī ] | vêtement en soie / robe en mousseline | | ||||
| 实穿 | [ shí chuān ] | (d'un article de vêtement) pratique | | ||||
| 裣衽 | [ liǎn rèn ] | vêtement traditionnel chinois / manteau | | ||||
| 圣褂 | [ shèng guà ] | vêtement sacré / robe sacrée | | ||||
| 绮衣 | [ qǐ yī ] | beau vêtement | | ||||
| 针织内衣 | [ zhēn zhī nèi yī ] | sous-vêtement tricoté | | ||||
| 服装工业 | [ fú zhuāng gōng yè ] | industrie du vêtement | | ||||
| 衣裳褴褛 | [ yī shang lán lǚ ] | vêtement en lambeaux | | ||||
| 穿着讲究 | [ chuān zhuó jiǎng jiu ] | vêtement intelligent | | ||||
| 甚平 | [ shèn píng ] | jinbei, vêtement traditionnel japonais en deux pièces porté en été | | ||||
| 抹胸 | [ mò xiōng ] | vieux vêtement féminin, couvrant la poitrine et l'abdomen | | ||||
| 血衫 | [ xuè shān ] | chemise tachée de sang / vêtement sanglant | | ||||
| 色衬 | [ sè chèn ] | soutien-gorge coloré / sous-vêtement coloré | | ||||
| 彩衣 | [ cǎi yī ] | vêtement de couleur bigarrée / tenue vestimentaire | | ||||
| 缝衣匠 | [ féng yī jiàng ] | tailleur (vêtement) | | ||||
| 绅袊 | [ shēn lǐng ] | vêtement élégant / costume élégant | | ||||
| 法服 | [ fǎ fú ] | tenue réglementaire / vêtement de cérémonie religieuse (bouddh.) | | ||||
| 衭 | [ fū ] | le revers d'un vêtement | | ||||
| 衤 | [ yī ] | vêtement / tissu | | ||||
| 吊带背心 | [ diào dài bèi xīn ] | camisole (vêtement féminin) | | ||||
| 征衣 | [ zhēng yī ] | vêtement de voyageur / uniforme militaire | | ||||
| 秋衣 | [ qiū yī ] | sous-vêtement long | | ||||
| 内内 | [ nèi nei ] | sous-vêtement / culotte | | ||||
| 袷 | [ qiā ] | vêtement traditionnel chinois en soie / manteau en soie | | ||||
| 羅佈 | [ luó bù ] | Robe / vêtement | | ||||
| 冰衣 | [ bīng yī ] | vêtement chauffant | | ||||
| 赤衣 | [ chì yī ] | vêtement rouge | | ||||
| 衣衾 | [ yī qīn ] | vêtement funéraire | | ||||
| 孝衣 | [ xiào yī ] | vêtement de deuil | | ||||
| 衣扣 | [ yī kòu ] | bouton (de vêtement) | | ||||
| 衣胞 | [ yī bāo ] | vêtement / tissu | | ||||
| 造型服装 | [ zào xíng fú zhuāng ] | vêtement de mode / déguisement | | ||||
| 女用服装 | [ nǚ yòng fú zhuāng ] | vêtement pour femmes | | ||||
| 卫生裤 | [ wèi shēng kù ] | pantalon sous vêtement / sous-pantalon | | ||||
| 衣服皱痕 | [ yī fu zhòu hén ] | vêtement froissé | | ||||
| 服飾 | [ fú shì ] | vêtement | | ||||
| 白衣苍狗 | [ bái yī cāng gǒu ] | (expr. idiom.) passer d'un vêtement blanc à un chien gris / l'impermanence de toutes choses | | ||||
| 皮革服装 | [ pí gé fú zhuāng ] | vêtement en cuir | | ||||
| 卡普里裤 | [ kǎ pǔ lǐ kù ] | corsaire (vêtement) | | ||||
| 保暖服 | [ bǎo nuǎn fú ] | vêtement chaud | | ||||
| 防水衣 | [ fáng shuǐ yī ] | vêtement imperméable | | ||||
| 羊穿 | [ yáng chuān ] | vêtement en laine / pull en laine | | ||||
| 国际纺织品和服装局 | Bureau international des textiles et du vêtement | | |||||
| 滑雪衣 | [ huá xuě yī ] | vêtement de ski | | ||||
| 摩托服 | [ mó tuō fú ] | vêtement de moto | | ||||
| 菟裘 | [ tù qiú ] | vêtement de fourrure / manteau en fourrure | | ||||
| 做衣服 | [ zuò yī fu ] | fabriquer un vêtement | | ||||
| 裳 | [ shang ] | jupe / vêtement | | ||||
| 晾衣服 | [ liàng yī fu ] | vêtement sec | | ||||
| 彩色短版活 | [ cǎi sè duǎn bǎn huó ] | vêtement coloré à manches courtes | | ||||
| 避尘外衣 | [ bì chén wài yī ] | vêtement anti-poussière / manteau anti-poussière | | ||||
| 很短的衣服 | [ hěn duǎn de yī fu ] | vêtement très court | | ||||
| 一件衣服 | [ yī jiàn yī fu ] | un vêtement | | ||||
| 披上一件衣服 | [ pī shàng yī jiàn yī fú ] | mettre un vêtement | | ||||
