"衰" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
衰
Radical
Bushou
衣
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
衣 + 丑
Méthodes d'entrée
Pinyin
cui1
Kanji /
Cangjie YWMV
卜田一女 Sijiao
73.2
Wubi
YKGE
CNS 11643
1-582E
Encodages (hexa)
Unicode
U+8870
GB2312
CBA5
BIG5
B049
| |||||||
Entrées pour 衰 | |||||||
| 衰 | [  cuī ] | vêtement de deuil |   | ||||
| 衰 | [ shuāi ] | décliner / s'affaiblir | | ||||
Entrèes commençant par 衰 | |||||||
| 衰老 | [ shuāi lǎo ] | vieillissement / vieillir / se détériorer avec l'âge / vieux et faible | | ||||
| 衰退 | [ shuāi tuì ] | s'affaiblir / faiblir / décliner / s'user / baisse / récession | | ||||
| 衰竭 | [ shuāi jié ] | épuisement / prostration / défaillance d'un organe | | ||||
| 衰落 | [ shuāi luò ] | décliner / dépérir / tomber en décadence | | ||||
| 衰弱 | [ shuāi ruò ] | s'affaiblir | | ||||
| 衰减 | [ shuāi jiǎn ] | affaiblissement | | ||||
| 衰败 | [ shuāi bài ] | décrépitude / faner (se) / dépérissement / dépérir / anémie | | ||||
| 衰亡 | [ shuāi wáng ] | dépérir / tomber en ruine | | ||||
| 衰微 | [ shuāi wēi ] | crépuscule | | ||||
| 衰变 | [ shuāi biàn ] | radioactivité | | ||||
| 衰颓 | [ shuāi tuí ] | sans inspiration / déprimé / découragé | | ||||
| 衰朽 | [ shuāi xiǔ ] | décomposant / décrépit / âgé et en ruine | | ||||
| 衰迈 | [ shuāi mài ] | vieilli / délabré / décrépit | | ||||
| 衰人 | [ shuāi rén ] | loser / perdant / crétin | | ||||
| 衰运 | [ shuāi yùn ] | déclin de la fortune / chute de la fortune | | ||||
| 衰退期 | [ shuāi tuì qī ] | récession (en économie) | |
| 衰变链 | [ shuāi biàn liàn ] | chaine de désintégration | |
| 衰变热 | [ shuāi biàn rè ] | chaleur de désintégration | |
| 衰减场 | [ shuāi jiǎn chǎng ] | champ d'atténuation | |
| 衰老的 | [ shuāi lǎo de ] | décrépit | |
| 衰老了 | [ shuāi lǎo liǎo ] | vieilli / âgé | |
| 衰乱世 | [ shuāi luàn shì ] | décadence et chaos (premier des trois âges) | |
| 衰落期 | [ shuāi luò qī ] | période de déclin | |
| 衰退的 | [ shuāi tuì de ] | usé | |
| 衰减程序 | procédure d'atténuation | | |
| 衰变曲线 | [ shuāi biàn qū xiàn ] | courbe de décroissance | |
| 衰减磁场 | [ shuāi jiǎn cí chǎng ] | champ magnétique décroissant | |
| 衰减电场 | [ shuāi jiǎn diàn chǎng ] | champ électrique décroissant | |
| 衰减前沿 | [ shuāi jiǎn qián yán ] | frontière d'atténuation | |
| 衰老现象 | [ shuāi lǎo xiàn xiàng ] | phénomène de vieillissement | |
| 衰退达人 | [ shuāi tuì dá rén ] | récessionista | |
| 衰之以属 | [ shuāi zhī yǐ shǔ ] | traiter une déficience selon sa nature | |
| 衰仔乐园 | [ shuāi zī lè yuán ] | South Park (série TV) | |
Entrées contenant 衰 | ||||
| 不衰 | [ bù shuāi ] | sans faille / durable / imparable | | |
| 兴衰 | [ xīng shuāi ] | prospérité et déclin (d'un royaume) / l'ascension et la chute | | |
| 心衰 | [ xīn shuāi ] | insuffisance cardiaque | | |
| 早衰 | [ zǎo shuāi ] | sénilité précoce | | |
| 盛衰 | [ shèng shuāi ] | prospérité et déclin / mouvement de bas en haut et de haut en bas | | |
| 唱衰 | [ chàng shuāi ] | exprimer des vues pessimistes sur (qqch) | | |
| Α衰变 | radioactivité alpha | | |
| Β衰变 | radioactivité beta | | |
| &beta衰变 | désintégration bêta | | |
| &alpha衰变 | désintégration alpha | | |
| 抗衰老 | [ kàng shuāi lǎo ] | anti-âge | |
| 半衰期 | [ bàn shuāi qī ] | demi-vie / période radioactive | |
| 肾衰竭 | [ shèn shuāi jié ] | Insuffisance rénale aiguë | |
| 核衰变 | [ hé shuāi biàn ] | radioactivité | |
| 心衰竭 | [ xīn shuāi jié ] | insuffisance cardiaque | |
| 神经衰弱 | [ shén jīng shuāi ruò ] | psychasthénie | |
| 心力衰竭 | [ xīn lì shuāi jié ] | insuffisance cardiaque | |
| 未老先衰 | [ wèi lǎo xiān shuāi ] | vieillir prématurément | |
| 精神衰弱 | [ jīng shén shuāi ruò ] | psychasthénie | |
| 经久不衰 | [ jīng jiǔ bù shuāi ] | sans faille / sans fin | |
| 指数衰减 | Décroissance exponentielle | | |
| 双谷衰退 | récession à double creux (off.) / récession à double contraction / récession à double plongeon | | |
| 轨道衰变 | déclin d'orbite | | |
| 唱衰金砖 | mettre en cause la durabilité des BRICS / semer la discorde au sein du BRICS | | |
| 光纤衰减 | [ guāng xiān shuāi jiǎn ] | atténuation optique | |
| 国势日衰 | [ guó shì rì shuāi ] | déclin national | |
| 经济衰退 | [ jīng jì shuāi tuì ] | récession économique | |
| 久盛不衰 | [ jiǔ shèng bù shuāi ] | durable / qui ne faiblit pas | |
| 年老力衰 | [ nián lǎo lì shuāi ] | (expr. idiom.) vieux et faible | |
| 器官衰竭 | [ qì guān shuāi jié ] | insuffisance organique | |
