Traduction de TÏ¿½LÏ¿½CARTE en chinois

carte (géographique)

carte de visite / carte professionnelle

carte de crédit

atout (carte)

carte d'invitation

carte de Chine

carte d'embarquement

carte à jouer

carte / invitation / message / (forum) post

image / diagramme / carte

carte mère

carte graphique

carte d'identité / papiers d'identité

carte réseau

carte / fiche

carte son

carte de voeux

fleur du prunier / fleur de l'abricotier du Japon / trèfle (couleur de carte)

recharger (carte téléphonique)

carte bancaire

tracé / restitution (gén.) / levé / relevé (spéc., cartographie) / report (graphique) de la route sur une carte (spéc., navigation)

jouer (une carte) / faire un coup ou mouvement dans un jeu

cube / bloc / carré / rectangle / carreau (couleur de carte)

carte à points / carte de fidélité

utiliser une carte de crédit

carte forte / personne très populaire

carte mémoire

carte graphique

carte de membre

poker / carte à jouer

menu / carte

carte rechargeable / carte prépayée

télécarte / carte téléphonique

carte à puce

carte postale

carte à piste magnétique

carte d'identité / preuve d'identité

carte téléphonique / carte SIM

carte à jouer

carte d'étudiant

carte / plan

carte-réponse

carte d'itinéraire / feuille de route

carte mère

carte mémoire

carte

carte mère

planche murale / carte murale

carte de paiement / carte de débit

carte verte / green card / carte de résident permanent aux États-Unis

coeur dans les jeux de carte / symbole du coeur / bullseye

image matricielle / carte de points

numéro de carte d'identité

calque de superposition / superposition / calque de carte (cartographie papier) / couche d'informations / couche d'objets géoréférencés (cartographie numérique)

carte Flash / mémoire Flash

renouveler un certificat (carte d'identité, etc.) / laisser une pièce d'identité pour entrer

carte téléphonique prépayée

à la carte

carte d'identité

carte du monde

carte vecteur / carte en format vectoriel

carte topographique

carte électronique / carte virtuelle / e-carte

carte de débit

coeur (jeux de carte)

pique (dans les jeux de carte)

carte à gratter

carte téléphonique prépayée / recharge téléphonique

lecteur de carte

carte de presse

carte marine

carte son

carte de séjour

Great Wall Card (carte de crédit émise par la Banque de Chine)

carte à bande magnétique

carte de bibliothèque

carte vidéo

carte de Noël

carte de transport public / carte prépayée de transport / pass de métro

carte de voeux de nouvel an

carte en 3D / cartographie tridimensionnelle

carte de voeux

carte d'identité ONU

Carte Octopus

tranche / morceau / pièce / flocon / feuille / plaque / carte / mince / partiel / incomplet / comprimé / (classificateur pour les disques, CD, les comprimés...)

carte (géographie) / dessin / plan / projeter / désirer / compter sur / calculer / canton

carte d'anniversaire

carte / coincer / bloquer / coller / être coincé / clip / attache / calorie

carte du nouvel an

tableau (d'affichage) / panneau / marque / carte à jouer / domino

carte / faire-part

carte / lettre

Visa International Service Association / VISA (carte de crédit)

Visa (carte de crédit)

carte iso- (+ unité utilisée) / carte isoplèthe / carte isoligne / carte isocontour

carte d'isobathes / carte des isobathes / carte isobathe / carte isobathique

carte centrale des zones minées / carte générale des zones minées / carte de référence d'une zone minée

carte des isopaques / carte d'isopaques / carte isopaque

carte isogal des anomalies gravimétriques / carte isogal des anomalies de gravité / carte isogal des anomalies de la pesanteur / carte isoligne des anomalies gravimétriques / carte isoplèthe des anomalies gravimétriques

carte des isobathes du toit (d'une formation) / carte des isopaques (de l'épaisseur d'une formation) / carte des isochrones (de la surface à une profondeur donnée)

carte des points de mesure / carte des points cotés (prop.)

carte isogamme des anomalies magnétiques / carte isoligne des anomalies magnétiques / carte isoplèthe des anomalies magnétiques

carte barométrique moyenne / carte des pressions moyennes

carte isoligne des anomalies / carte isoplèthe des anomalies / carte isocontour des anomalies

carte raster / carte en format matriciel

carte isopaque exprimée en temps / carte des isopaques temps

carte de réflectivité surfacique (2D) / carte de rétrodiffusion volumique (3D)

tracé des lignes effectuées pendant un levé (carte) / zone couverte par les lignes (superficie (carte ou terrain))

carte isoplèthe des vitesses d'intervalle / carte des vitesses d'intervalle

carte des anomalies gravimétriques / carte des anomalies de la pesanteur

carte des isopaques des sédiments / carte isopache des sédiments

carte à pression constante / carte d'isohypses

carte récapitulative de (fin de) chantier (prop.) / carte d'achèvement de chantier (prop.)

carte à puce / carte à microprocesseur

carte obtenue par dérivée seconde / carte de dérivée seconde

carte bathymorphologique / carte morphobathymétrique

nom de la carte / nom de carte

carte heuristique

élève qui contourne ou ne respecte pas la carte scolaire

carte de crédit réservée au règlement des frais de mission

carte d'admission à un examen impérial

carte médicale

carte de registre

scolarisation d'un enfant selon la carte scolaire / sectorisation des inscriptions scolaires des enfants

carte d'appel (téléphonique)

carte des vins

feuille source (d'une carte)

carte de rationnement

carte composite

carte bathymétrique

carte de situation

système de la carte scolaire / sectorisation scolaire

carte magnétique

lettre de félicitations / carte de voeux

carte isobarique

carte du relief

carte bidimensionnelle

carte de transport / pass voyage

carte de débit

carte d'embarquement

appartenance à un parti / carte de membre

carte du campus

carte thématique

carte internationale

carte mentale

carte de chantier / schéma directeur

carte mentale

carte en T

carte bancaire

carte à puce

carte microSD

numéro de plan / numéro de carte / numéro d'illustration

Carte des nucléides

carte du pays

carte électronique de navigation

carte de situation / tableau d'assemblage des cartes

exercice sur carte

carte des zones couvertes (par un levé)

carte mentale

dépasser le plafond (pour une carte de crédit)

carte mémoire (apprentissage)

Carte du Vinland

carte de garantie

carte topographique en courbes de niveau

carte de couverture

nouvelle image de la Chine / nouvelle carte de visite de la Chine

carte Visa

carte de tarot / Tarouca

carte du ciel

carte du ciel

carte heuristique

Porcelaine carte (mollusque)

carte de contrôle

carte d'étudiant

carte SIM

carte politique

carte graphique

carte de chambre (dans un hôtel)

Joker (carte à jouer)

recharger une carte (d'argent) (Tw)

carte informative

carte pédologique

carte opérationnelle

carte d'itinéraire

carte forte (poker)

carte de crédit utilisée frauduleusement

(math.) correspondance préservant la distance / carte conforme

carte de visite

fente pour carte

carte son

carte grise

carte du fond marin

carte-clé

carte mère

carte de visite

carte de travail

carte de rationnement

carte gravimétrique

graduations (d'une carte)

carte graphique

cotes de hauts-fonds découvrants / sondes découvrantes (indiquées sur une carte)

montrer sa main (dans un jeu de carte...) / jeter ses cartes sur la table

carte d'identité

carte de vaccination

carte de transport férroviaire

numéro de carte de crédit

carte de la végétation européenne

carte métallogénique du monde

carte graphique

cartographie du génome / carte du génome

prévu pour y insérer une carte ou un ticket

carte mentale

Carte MMC

carte d'identité de convenance

carte des anomalies magnétiques

Esclave de la carte

Carte xD

carte d'anniversaire

iconocarte / carte image

carte postale

carte conforme aux normes de l"OHI

titulaire d'une carte

carte d'identité

carte d'administration

photocarte / carte photographique

photocarte / carte photographique

cellule de carte électronique de navigation / cellule d'ENC

carte étalon de Ringelmann

carte SIM / Subscriber Identity Module

carte des anomalies à l'air libre

carte spéciale chromocodée

Carte bathymétrique internationale de l'océan arctique

carte poinçonnée

carte relative à un horizon sismique

carte d'électeur

Carte bathymétrique internationale de la Méditerranée

programme de la Carte hydrogéologique international de l'Afrique

Sous-Commission de la carte métallogénique du monde

cryptogramme visuel (carte de crédit)

carte de travail / schéma de travail

carte aéronautique du monde

carte proportionnelle / treemapping

Carte statistique sur les familles à travers le monde

carte d'identité biométrique

carte marine de compilation

carte des anomalies de Bouguer

Carte mondiale des sols

carte d'achat

carte d'accès de VIP

Carte bathymétrique internationale de l'océan indien occidental

Carte Kangnido

carte perforée

carte d'électeur

carte de paiement

carte de rationnement

carte graphique

(titulaire du) livret de résidence avec cachet bleu pour les personnes ayant investi dans l'immobilier dans une ville ou étant embauchées par celle-ci / livret de résidence pour les non-natifs / carte de résident ou titre de séjour au cachet bleu

carte isoligne des anomalies de Bouguer

Carte bathymétrique internationale du Pacifique occidental

Système sismique à haute fréquence pour dresser la carte détaillée des fonds marins

Carte bathymétrique internationale de l'Atlantique de Centre-Est

carte générale bathymétrique des océans

calque de superposition / superposition / calque de carte (cartographie papier) / couche d'informations / couche d'objets géoréférencés (cartographie numérique)

carte mondiale de la dégradation anthropique des sols

carte CUSUM

carte de Shewhart

feuille de carte

Conférence du centenaire de la Carte Générale Bathymétrique des Océans (GEBCO)

hôtellerie de bureaux / bureaux à la carte / réservation de bureaux

Carte bathymétrique internationale de la mer des Caraïbes et du Golfe du Mexique

Carte européenne d'arme à feu

carte des pentes

carte géochimique de l'uranium et de différents radioélements