"CENTAINE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 百 | [  bǎi ] | cent / nombreux / beaucoup de / centaine |   | |||
Résultats approximatifs | 百余 | [ bǎi yú ] | une centaine ou plus | | |||
| 一呼百应 | [ yī hū bǎi yìng ] | une centaine de réponses à un seul appel / répondre en masse | | ||||
| 百战不殆 | [ bǎi zhàn bù dài ] | (expr. idiom.) sortir indemne d'une centaine de batailles / être toujours debout malgré les nombreuses épreuves / tenir ferme face à l'adversité | | ||||
| 百年树人 | [ bǎi nián shù rén ] | (expr. idiom.) Il faut dix ans pour nourrir un arbre, mais une centaine d'années pour former un homme | | ||||
| 秤砣虽小压千斤 | [ chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn ] | bien que petit, un poids de balance peut peser une centaine de livres (idiome) / des détails apparemment insignifiants peuvent avoir un grand impact / faute d'un clou, la bataille a été perdue | | ||||
| 百几个 | [ bǎi jǐ gè ] | plus d'une centaine | | ||||
| 百几 | [ bǎi jǐ ] | plus d'une centaine | | ||||
| 百儿八十 | [ bǎi ér bā shí ] | une centaine environ / cent et des poussières | | ||||
| 花无百日红 | [ huā wú bǎi rì hóng ] | (expr. idiom.) aucune fleur peut fleurir pendant une centaine de jours / (fig.) les bons moments ne durent pas longtemps | | ||||
| 百花齐放，百家争鸣 | [ bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng ] | (expr. idiom.) une centaine de fleurs fleurissent, cent écoles de pensée se disputent / se réfère à la Campagne des cent fleurs | | ||||
| 百尺竿头，更进一步 | [ bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù ] | litt. après avoir grimpé à une centaine de pieds sur un poteau, il faut aller encore plus loin (idiome) / fig. même si l'on a atteint un certain succès, il faut s'efforcer de faire encore mieux | | ||||
