"MULTIPLES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 多种 | [ duō zhǒng ] | de nombreux types de / multiples / divers / multi- |   | |||
| 多个 | [ duō ge ] | nombreux / multiples / multi- | | ||||
Résultats approximatifs | 多选题 | [ duō xuǎn tí ] | question à choix multiples / QCM | | |||
| 多方面 | [ duō fāng miàn ] | aux multiples facettes / dans de nombreux aspects | | ||||
| 选择题 | [ xuǎn zé tí ] | questionnaire à choix multiples / QCM | | ||||
| 千变万化 | [ qiān biàn wàn huà ] | de multiples changements / être en changements incessants (continuels) / qui se présente sous tous les aspects | | ||||
| 活用 | [ huó yòng ] | mettre en pratique ses connaissances / à usage multiples | | ||||
| 多才 | [ duō cái ] | compétences à multiples facettes / multi-talentueux | | ||||
| 面面 | [ miàn miàn ] | points de vue multiples | | ||||
| 多方位 | [ duō fāng wèi ] | multiples facettes / polyvalent / divers aspects / multidirectionnel | | ||||
| 多用户系统 | système à terminaux multiples (inform.) | | |||||
| 屡教不改 | [ lǚ jiào bù gǎi ] | refuser de se corriger malgré de multiples avertissements | | ||||
| 复种 | [ fù zhòng ] | cultures séquentielles / cultures successives / cultures multiples | | ||||
| 苛捐杂税 | [ kē juān zá shuì ] | (expr. idiom.) impôts exorbitants et taxes multiples / contributions et taxes excessives | | ||||
| 多难兴邦 | [ duō nàn xīng bāng ] | (expr. idiom.) beaucoup de difficultés peuvent réveiller une nation / la nation grandit à travers de multiples épreuves | | ||||
| 困难重重 | [ kùn nan zhòng zhòng ] | de nombreuses difficultés / des obstacles multiples | | ||||
| 多弹头 | tête multiple / ogive à têtes multiples | | |||||
| 多方就医 | obtention d'ordonnances multiples / consultations multiples / shopping médical | | |||||
| 多位性伙伴 | relations sexuelles multiples / partenaires sexuels multiples | | |||||
| 克服艰难险阻 | triompher de l'adversité / (savoir) surmonter les multiples difficultés, obstacles | | |||||
| 多径 | [ duō jìng ] | multipath / à trajets multiples | | ||||
| 动车 | [ dòng chē ] | train électrique à grande vitesse / train à multiples unités motrices / TGV / CRH | | ||||
| 动车组 | [ dòng chē zǔ ] | train électrique à grande vitesse / train à multiples unités motrices / TGV / CRH | | ||||
| 重文 | [ chóng wén ] | passage répétitif / variantes multiples de caractères chinois | | ||||
| 多平台 | [ duō píng tái ] | multiplateformes / déclinée sur de multiples supports | | ||||
| 备份办法 | redondance des équipements / sources multiples | | |||||
| 多种汇率 | [ duō zhǒng huì lǜ ] | taux de change multiples | | ||||
| 多种意义 | [ duō zhǒng yì yì ] | multiples significations / plusieurs sens | | ||||
| 分导多弹头 | ogive à têtes multiples à objectif indépendant | | |||||
| 多侧面 | [ duō cè miàn ] | aux multiples facettes | | ||||
| 多段 | [ duō duàn ] | multi-segment / à segments multiples | | ||||
| 多元弹药 | munition à composants multiples | | |||||
| 多重职能 | polyvalence des unités / multiqualification du personnel / multicompétences / multifonctions / multiples fonctions | | |||||
| 多通话线路 | [ duō tōng huà xiàn lù ] | lignes de communication multiples | | ||||
| 多种用途规划区 | zone de planification à usages multiples | | |||||
| 多重结局 | [ duō chóng jié jú ] | fin alternative / multiples terminaisons | | ||||
| 多斑带粗鳍鱼 | [ duō bān dài cū qí yú ] | poisson à nageoires larges à taches multiples | | ||||
| 多胎儿 | [ duō tāi ér ] | multiple foetus / foetus multiples | | ||||
| 多用途树 | arbre à usages multiples | | |||||
| 多种目的 | polyvalent / à objectifs multiples | | |||||
| 关键组成部分 | composant clé d'un système chimique binaire ou à composants multiples (également appelé : composant clé) | | |||||
| 多指标类集调查 | Enquête en grappes à indicateurs multiples | | |||||
| 万能的人 | [ wàn néng de rén ] | homme polyvalent / homme aux multiples talents | | ||||
| 多重文化 | [ duō chóng wén huà ] | multiculturalisme / cultures multiples | | ||||
| 多发性骨折 | [ duō fā xìng gǔ zhé ] | fractures multiples | | ||||
| 多种汇率制度 | système de taux de change multiples | | |||||
| 多次反射 | [ duō cì fǎn shè ] | réflexions multiples / multiple (n.m.) | | ||||
| 交叉列 | tableaux à multiples entrées | | |||||
| 多元智能理论 | [ duō yuán zhì néng lǐ lùn ] | Théorie des intelligences multiples | | ||||
| 多种网络服务提供者 | serveur multiple / fournisseur de services sur réseaux multiples | | |||||
| 多方捐助者参访团 | mission de donateurs multiples | | |||||
| 多效蒸馏法 | [ duō xiào zhēng liù fǎ ] | distillation à multiples effets | | ||||
| 多级轻气炮 | [ duō jí qīng qì pào ] | canon à étages multiples à gaz léger | | ||||
| 大规模强奸 | [ dài guī mú qiǎng jiān ] | viol à grande échelle / viols massifs / viols multiples | | ||||
| 多点起爆系统 | [ duō diǎn qǐ bào xì tǒng ] | système d'amorçage à points multiples | | ||||
| 多变量分析 | analyse multivariée / analyse à variables multiples | | |||||
| 大规模暴行 | atrocités à grande échelle / atrocités multiples | | |||||
| 多片摩擦离合器 | [ duō piàn mó cā lí hé qì ] | embrayage à disques multiples | | ||||
| 多屏蔽法 | méthode des barrières multiples | | |||||
| 多元气体容器 | [ duō yuán qì tǐ róng qì ] | conteneur de gaz à éléments multiples | | ||||
| 多弹头分导重返大气层运载工具 | corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées | | |||||
| 多管火箭炮系统 | lance-roquettes multiples | | |||||
| 多元分析 | analyse multivariée / analyse à variables multiples | | |||||
| 实用多用途水文次级方案 | [ shí yòng duō yòng tú shuǐ wén cì jí fāng àn ] | Sous-programme hydrologique opérationnel à fins multiples | | ||||
| 群集技术 | technique de l'étage propulsif constitué de plusieurs propulseurs / association de plusieurs propulseurs en un étage propulsif / technique de la tête militaire à charges multiples | | |||||
