"繁" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
繁
Radical
Bushou
糸
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
17
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
fan2
Kanji /
Cangjie OKVIF
人乂女戈火 Sijiao
8890.3
Wubi
TXGI
CNS 11643
1-746D
Encodages (hexa)
Unicode
U+7E41
GB2312
B7B1
BIG5
C163
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 繁 | |||||||
| 繁 | [  fán ] | nombreux / multiple / compliqué |   | ||||
| 繁 | [ pó ] | nom de famille Po | | ||||
Entrèes commençant par 繁 | |||||||
| 繁体 | [ fán tǐ ] | sinogramme traditionnel | | ||||
| 繁荣 | [ fán róng ] | faire prospérer / florissant / prospère | | ||||
| 繁华 | [ fán huá ] | florissant / prospère / animé | | ||||
| 繁殖 | [ fán zhí ] | reproduction (biologie) / (se) reproduire / (se) propager | | ||||
| 繁忙 | [ fán máng ] | occupé / affairé | | ||||
| 繁多 | [ fán duō ] | multiple / varié / multiplicité | | ||||
| 繁琐 | [ fán suǒ ] | en grand nombre et compliqué / Embourbé dans les détails mineurs | | ||||
| 繁重 | [ fán zhòng ] | lourd / écrasant / pénible | | ||||
| 繁星 | [ fán xīng ] | nombreuses étoiles / ciel plein d'étoiles | | ||||
| 繁衍 | [ fán yǎn ] | se multiplier | | ||||
| 繁杂 | [ fán zá ] | complexe / compliqué / embrouillé | | ||||
| 繁育 | [ fán yù ] | se reproduire | | ||||
| 繁复 | [ fán fù ] | touffu / confus et foisonnant | | ||||
| 繁花 | [ fán huā ] | fleurs luxuriantes | | ||||
| 繁茂 | [ fán mào ] | touffu / luxuriant | | ||||
| 繁盛 | [ fán shèng ] | vigoureux / prospère / florissant | | ||||
| 繁简 | [ fán jiǎn ] | compliqué et simple / forme traditionnelle et simplifiée des caractères chinois | | ||||
| 繁密 | [ fán mì ] | nombreux et rapprochés / luxuriant / dense / intense | | ||||
| 繁冗 | [ fán rǒng ] | superflu / encombrant | | ||||
| 繁缛 | [ fán rù ] | de nombreux et élaborés | | ||||
| 繁本 | [ fán běn ] | édition détaillée / version non expurgée | | ||||
| 繁博 | [ fán bó ] | nombreux et variés | | ||||
| 繁昌 | [ fán chāng ] | (xian de) Fanchang | | ||||
| 繁缕 | [ fán lǚ ] | stellaire médiocre | | ||||
| 繁闹 | [ fán nào ] | animation / activité / énergie | | ||||
| 繁峙 | [ fán shì ] | (xian de) Fanshi | | ||||
| 繁文 | [ fán wén ] | convoluté / formalités élaborées | | ||||
| 繁芜 | [ fán wú ] | verbeux / prolixe / fleurissant et prospérant | | ||||
| 繁体字 | [ fán tǐ zì ] | caractère chinois traditionnel / caractère non simplifié | |
| 繁昌区 | [ fán chāng qū ] | District de Fanchang | |
| 繁昌县 | [ fán chāng xiàn ] | Xian de Fanchang | |
| 繁殖体 | [ fán shi tī ] | propagule | |
| 繁峙县 | [ fán shì xiàn ] | Xian de Fanshi | |
| 繁殖地 | [ fán zhí de ] | lieu de reproduction / site de reproduction | |
| 繁殖期 | [ fán zhí qī ] | saison de reproduction / saison des amours / période du rut | |
| 繁殖器 | [ fán zhí qì ] | propagateur (bac de bouturage utilisé pour diverses cultures tropicales) | |
| 繁殖区 | [ fán zhí qū ] | aire de reproduction | |
| 繁殖体 | [ fán zhí tǐ ] | propagule | |
| 繁体中文 | [ fán tǐ zhōng wén ] | sinogramme traditionnel | |
| 繁荣昌盛 | [ fán róng chāng shèng ] | (expr. idiom.) glorieux et florissant / prospère | |
| 繁文缛节 | [ fán wén rù jié ] | alambiqué et trop élaboré / inutilement complexe | |
| 繁征博引 | [ fán zhēng bó yǐn ] | série élaborée de références / beaucoup de citations | |
| 繁星若尘 | Tyrann | | |
| 繁忙时间 | [ fán máng shí jiān ] | heure de pointe | |
| 繁荣时期 | [ fán róng shí qī ] | période de prospérité | |
| 繁衍生息 | [ fán yǎn shēng xī ] | reproduction / multiplication / prolifération | |
| 繁殖本能 | [ fán zhí běn néng ] | instinct de la reproduction | |
| 繁殖成功 | [ fán zhí chéng gōng ] | réussite de reproduction | |
| 繁殖地区 | [ fán zhí de qū ] | zone de reproduction | |
| 繁殖条件 | [ fán zhí tiáo jiàn ] | conditions d'élevage | |
Entrées contenant 繁 | ||||
| 频繁 | [ pín fán ] | fréquent | | |
| 纷繁 | [ fēn fán ] | très nombreux et complexes | | |
| 简繁 | [ jiǎn fán ] | simple VS traditionnel (caractères chinois) | | |
| 浩繁 | [ hào fán ] | vaste / volumineux / nombreux et variés / nombreux / grande quantité de / exhaustif / lourd (dépense) / ardu / pénible / épuisant / drainant / accablant | | |
| 冗繁 | [ rǒng fán ] | divers | | |
| 芜繁 | [ wú fán ] | convoluté | | |
| 千叶繁 | Shigeru Chiba | | |
| 能繁殖 | [ néng fán zhí ] | reproductible | |
| 曾繁仁 | [ zēng fán rén ] | Zeng Fanren, président de l'Université du Shandong de février 1998 à juillet 2000 | |
| 最频繁 | [ zuì pín fán ] | le plus fréquent / le plus souvent | |
| 种类繁多 | [ zhǒng lèi fán duō ] | (expr. idiom.) une grande variété | |
| 名目繁多 | [ míng mù fán duō ] | noms de toutes sortes (idiome) / articles de toutes descriptions | |
| 删繁就简 | [ shān fán jiù jiǎn ] | élaguer un texte / simplifier / retrancher le superflu | |
| 灿若繁星 | [ càn ruò fán xīng ] | brillant comme une multitude d'étoiles / talent extrêmement capable | |
| 近亲繁殖 | [ jìn qīn fán zhí ] | consanguinité | |
| 卷帙浩繁 | [ juàn zhì hào fán ] | énorme quantité de livres et de papier | |
| 沟繁缕科 | Elatinaceae | | |
| 大量繁殖 | efflorescence | | |
| 春秋繁露 | [ chūn qiū fán lù ] | Printemps et automne, rosée abondante | |
| 樊笼繁殖 | [ fán lǒng fán zhí ] | reproduction en captivité | |
| 废繁从简 | [ fèi fán cóng jiǎn ] | Simplifier les choses / Éliminer le superflu | |
| 禾叶繁缕 | [ hé yè fán lǚ ] | Stellaire graminée | |
| 花色繁多 | [ huā sè fán duō ] | (expr. idiom.) riche sélection de couleurs et de formes | |
| 简繁转换 | [ jiǎn fán zhuǎn huàn ] | conversion des caractères chinois simplifiés en caractères chinois traditionnels | |
| 经济繁荣 | [ jīng jì fán róng ] | prospérité économique | |
| 良种繁育 | [ liáng zhǒng fán yù ] | élevage (biologie) | |
| 满天繁星 | [ mǎn tiān fán xīng ] | lit. ciel entier, une multitude d'étoiles | |
| 生息繁衍 | [ shēng xí fán yǎn ] | reproduction / multiplication | |
| 生殖繁衍 | [ shēng zhí fán yǎn ] | reproduction / procréation | |
| 使繁殖者 | [ shǐ fán zhí zhě ] | éleveur | |
