Traduction de FRAIS OU D en chinois
强风
qiáng fēng
gros frais / vent frais / bon frais
公费
gōng fèi
aux frais de l'Etat ou aux frais de l'organisme intéressé
凉快
liáng kuai
凉
liáng
手机费
frais de téléphonie mobile
鲜鱼
xiānyú
poisson frais
手机入网费
frais de souscription
鲜
xiān
阴凉
yīn liáng
纳凉
nà liáng
profiter de l'air frais
学费
xué fèi
frais de scolarité
运费
yùn fèi
frais de transport
杂费
zá fèi
盘缠
pán chan
frais de voyage
缴费
jiǎo fèi
payer des frais
话费
huà fèi
frais téléphoniques
车费
chē fèi
frais de voyage
车钱
chē qián
frais de transport
荫凉
yìn liáng
ombreux et frais
公务卡
carte de crédit réservée au règlement des frais de mission
费
fèi
医疗费
yī liáo fèi
frais médicaux
顾问费
gù wèn fèi
frais de consultation
药费
yào fèi
frais de médicaments / dépenses de santé
医药费
yī yào fèi
frais médicaux
关栈费
guān zhàn fèi
frais de caution
电话费
diàn huà fèi
frais téléphoniques
挂号费
guà hào fèi
frais d'inscription
会员费
huì yuán fèi
frais d'adhésion
转会费
zhuǎn huì fèi
frais de transfert / prime à la signature
凉爽
liáng shuǎng
frais et rafraichissant
生姜
shēng jiāng
gingembre frais
清纯
qīng chún
joli et pur / frais et pur
汇水
huì shuǐ
frais de remise
房费
fáng fèi
frais de chambre
鲜菜
xiān cài
légume frais
保鲜
bǎo xiān
conserver au frais
年费
nián fèi
frais annuels
水灵
shuǐ líng
鲜奶
xiān nǎi
lait frais
自费
zì fèi
à ses propres frais
路费
lù fèi
frais de déplacement
清凉
qīng liáng
川资
chuān zī
frais de voyage
费用
fèi yòng
疾风
jí fēng
fort vent / grand frais
清风
qīng fēng
干爽
gān shuǎng
sec et propre / clair et frais
葱翠
cōng cuì
鲜活
xiān huó
(alimentation) vivant /
frais净菜
jìng cài
légumes frais coupés
鲜烈
xiān liè
包邮
bāo yóu
frais de port inclus
服务费
fú wù fèi
花费
huā fèi
邮费
yóu fèi
造价
zào jià
cout de construction / frais de fabrication
三鲜
sān xiān
trois ingrédients frais (en cuisine)
入场费
rù chǎng fèi
frais d'admission
肥鲜
féi xiān
提货价
tí huò jià
frais de livraison
透气
tòu qì
鲜嫩
xiān nèn
旅费
lǚ fèi
frais de voyage
爽气
shuǎng qì
air frais
新鲜
xīn xiān
保险费
bǎo xiǎn fèi
frais d'assurance
丧葬费
sāng zàng fèi
frais funéraires
报名费
bào míng fèi
frais d'inscription
店钱
diàn qián
prix de la chambre d'un hôtel / frais d'hébergement
盘费
pán fèi
frais de déplacement /
tarif / indemnité de déplacement
违约金
wéi yuē jīn
pénalité (frais)
抽样费
chōu yàng fèi
frais d'échantillonnage
人员费
rén yuán fèi
frais de personnel
停车费
tíng chē fèi
frais de stationnement
票价
piào jià
prix du billet /
tarif / frais d'admission
出场费
chū chǎng fèi
frais de comparution
交学费
jiāo xué fèi
payer les frais de scolarité
上门费
shàng mén fèi
frais de visites à domicile
垫底费
diàn dǐ fèi
(finance) déductible / frais d'excédent
凊
jìng
鱻
xiān
AA制
a a zhì
partager les frais
手续费
shǒu xù fèi
charge de service / frais de procédure /
commission经手费
jīng shǒu fèi
frais de manutention / honoraire de traitement
医疗费用
yī liáo fèi yòng
frais médicaux
极新鲜
jí xīn xiān
très frais (marchandises, nourriture, etc.) / de première fraîcheur
两免一补
allocations scolaires / double exonération (gratuité des manuels et suppression de frais scolaires divers) et subvention à l'internat
记忆犹新
jì yì yóu xīn
(expr. idiom.) rester frais dans sa mémoire
免费电话
miǎn fèi diàn huà
numéro de téléphone sans frais
用
yòng
配送费
pèi sòng fèi
frais de port et d'emballage
零用
líng yòng
frais accessoires / menues dépenses / argent de poche
清新空气
qīng xīn kōng qì
air frais
服务收费
fú wù shōu fèi
frais de service
交通费
jiāo tōng fèi
frais de port / coût du transport
海运费率
hǎi yùn fèi lǜ
frais de livraison
首当其冲
shǒu dāng qí chōng
faire les frais
版面费
bǎn miàn fèi
frais de publication / charge à la page
小本
xiǎo běn
petit capital / à peu de frais / avec peu d'argent
差旅费
chāi lǚ fèi
frais de voyage d'affaires
接通费
jiē tōng fèi
frais de connexion
生猛
shēng měng
盘川
pán chuān
frais de déplacement /
tarif / indemnité de déplacement
盘程
pán chéng
frais de déplacement /
tarif / indemnité de déplacement
通风道
tōng fēng dào
canal d'air frais
住院费
zhù yuàn fèi
frais d'hospitalisation
追加费
zhuī jiā fèi
frais supplémentaires
人事费
rén shì fèi
frais de personnel
生活费
shēng huó fèi
cout de la vie / frais de subsistance / pension alimentaire
不新鲜
bù xīn xiān
包乘组
bāo chéng zǔ
frais d'affrètement
提成费
tí chéng fèi
frais de commission
管理费
guǎn lǐ fèi
frais de gestion
机场费用
jī chǎng fèi yòng
faux frais au départ et à l'arrivée
后重
concentration des décaissements en fin de période / concentration des dépenses en fin de programme (général) frais prélevés au rachat ( valeurs immobilières)
拼房
pīn fáng
louer un espace avec qqn d'autre pour partager les frais / faire de la colocation
间接费用
jiàn jiē fèi yòng
coûts indirects / frais généraux
费用分摊
fèi yòng fēn tān
participation aux frais / répartition des dépenses
清爽
qīng shuǎng
尖新
jiān xīn
frais / nouveau et à la pointe
活鱼
huó yú
poisson frais / poisson vivant
倾倒费
frais de décharge / droit de décharge
清新
qīng xīn
propre et frais
清冷
qīng lěng
新雅
xīn yǎ
frais / nouveau et élégant
爽口
shuǎng kǒu
frais et savoureux
青翠
qīng cuì
frais et vert
够本
gòu běn
en avoir pour son argent / s'y retrouver (financièrement) / rentrer dans ses frais / être avantageux / être rémunérateur / y gagner
终点站费用
zhōng diǎn zhàn fèi yòng
faux frais au départ et à l'arrivée
差旅费报销门户
portail consacré aux demandes de remboursement de frais de voyage
用度
yòng dù
frais (dépenses)
招待费
frais de représentation
放风
fàng fēng
aérer / laisser pénétrer l'air frais / permettre aux prisonniers de prendre de l'air / laisser filtrer des nouvelles / laisser courir des bruits
做工
zuò gōng
冬暖夏凉
dōng nuǎn xià liáng
Chaud en hiver et frais en été
顺水人情
shùn shuǐ rén qíng
faire une faveur à moindres frais
保健趋势费率
taux tendanciels de variation des frais médicaux
船上交货
chuán shàng jiāo huò
FOB / Free On Board / sans frais à bord
新鲜水果
xīn xiān shuǐ guǒ
fruit frais
行政费用
xíng zhèng fèi yòng
frais d'administration
公用事业费
gōng yòng shì yè fèi
frais de services d'utilité publique
空气流通
kōng qì liú tōng
air frais
法律费用
fǎ lǜ fèi yòng
frais juridiques
牛角椒
niú jiǎo jiāo
piment (frais)
核证费
hé zhèng fèi
frais d'accréditation
登记费
dēng jì fèi
frais d'inscription
间接费用比率
rapport entre frais généraux et dépenses totales nettes
收支相抵
shōu zhī xiāng dǐ
équilibrer ses comptes / rentrer dans ses frais / équilibre entre les recettes et les dépenses
前重
concentration des dépenses en début de période / concentration des décaissements en début de programme (général) frais prélevés à l'acquisition (valeurs mobilières) / facturation dégressive (commerce)
清新自然
qīng xīn zì rán
(expr. idiom.) aussi frais et propre que la nature
成本回收计划
dispositif de récupération des couts / mécanisme de couverture des frais
新鲜田园蔬菜
xīn xiān tián yuán shū cài
légume frais de campagne
每端口价格
měi duān kǒu jià gé
frais de port
道路使用费
dào lù shǐ yòng fèi
frais de péage
停放的收费
tíng fàng de shōu fèi
frais de stationnement
征税成本
frais de recouvrement
教育补助金
indemnité pour frais d'études
业务费用
yè wù fèi yòng
frais de fonctionnement
避其锐气击其惰归
bì qí ruì qì jī qí duò guī
éviter l'ennemi quand il est frais et le frapper quand il est fatigué et se retire
住房费用
zhù fáng fèi yòng
dépenses de logement / frais de logement
水灵灵
shuǐ líng líng
树上开花
shù shàng kāi huā
(expr. idiom.) sur l'arbre les fleurs s'épanouissent / couvrir les arbres de fleurs / (fig.) provoquer une illusion à peu de frais / faire prendre des vessies pour des lanternes / déguiser une situation sous de belles apparences pour dérouter l'ennemi
差旅应享待遇
frais de voyage remboursables
新鲜冷冻血浆冷冻机
congélateur de plasma frais
杂项索偿债务
zá xiàng suǒ cháng zhài wù
frais divers
一般业务费用
yī pán yè wù fèi yòng
frais généraux de fonctionnement
包装和装配费用
frais d'emballage et d'emmagasinage
新鲜水果和蔬菜标准化协调专家组
Groupe d'experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais
新鲜水果蔬菜标准化协调问题专家会议
Réunion d'experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais
偿还间接费用
remboursement des frais généraux
旅行报销办事员
Commis au remboursement des frais de voyage
递增性间接费用
frais géneraux additionnels
关于动物源性产品进出口的国际公约
Convention internationale concernant l'exportation et l'importation de produits d'origine animale (autres que les viandes, les préparations de viande, les produits animaux frais, le lait et les dérivés du lait)