"FOSSÉ" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 固若金汤 | [ gù ruò jīn tāng ] | lit. sûr comme une ville protégée par un mur de métal et un fossé d'eau bouillante (idiome) / fig. bien fortifié / invulnérable à l'attaque |   | 罅隙 | [ xià xì ] | trou / fente / fossé | | 坑 | [  kēng ] | tromper / escroquer / creux / fosse / enterrer vivant | | 埒 | [ liè ] | (lit.) égal / enclos / fossé / berge | | 鸿沟 | [ hóng gōu ] | fossé profond | | 鼻腔 | [ bí qiāng ] | cavités du nez / fosse nasale | | 护城河 | [ hù chéng hé ] | douve (fossé) | | 代沟 | [ dài gōu ] | diversité culturelle / fossé des générations | | 裂隙 | [ liè xì ] | trou / fente / fossé / crevasse / fracture | | 壕沟 | [ háo gōu ] | tranchée / fossé | | 泥坑 | [ ní kēng ] | fosse boueuse / bourbier / marais / fondrière | | 化粪池 | [ huà fèn chí ] | fosse septique | | 沙坑 | [ shā kēng ] | fosse | | 河沟 | [ hé gōu ] | ruisseau / fossé | | 坑洞 | [ kēng dòng ] | trou / fosse / fondrière | | 海沟 | [ hǎi gōu ] | fosse océanique | | 陷坑 | [ xiàn kēng ] | piège / fosse comme piège pour les animaux | | 陷 | [ xiàn ] | tomber / s'enliser / s'enfoncer / accuser faussement / piège / trappe / fosse | | 沟 | [ gōu ] | fossé / sillon / ravin / rigole / caniveau | | 渠 | [ jù ] | fossé | | 壕 | [ háo ] | fossé | | 阱 | [ jǐng ] | fosse | | 堑 | [ qiàn ] | douve / fossé | | 隍 | [ huáng ] | fossé de rempart / génie d'une ville | | 濠 | [ háo ] | fossé / tranchée / douves | | 凼 | [ dàng ] | piscine / fosse / fossé / fosse d'aisance | | 腘 | [ guó ] | arrière du genou / fosse poplitée (anatomie) | | 坜 | [ lì ] | trou / fosse | | 不啻天渊 | [ bù chì tiān yuān ] | pas moins que du ciel à l'abîme (idiome) / différant largement / mondes à part / le fossé ne pourrait pas être plus grand | | 避坑落井 | [ bì kēng luò jǐng ] | (expr. idiom.) esquiver une fosse pour tomber dans un puits | | 墓坑 | [ mù kēng ] | fosse funéraire | | 凼子 | [ dàng zi ] | piscine / fosse / fossé / fosse d'aisance | | 粪凼 | [ fèn dàng ] | fosse septique / fosse d'aisances | | 堭 | [ huáng ] | un fossé sec à l'extérieur d'un mur de ville / un fossé sec | | 俑坑 | [ yǒng kēng ] | fosse avec des figures funéraires / fosse contenant des guerriers en terre cuite | | 坑式厕所 | fosse d'aisances / latrine à fosse | | 琉球海沟 | fosse de Ryukyu | | 溜沟子 | [ liū gōu zi ] | fayoter / (litt.) se glisser dans le fossé | | 颊窝 | [ jiá wō ] | fossette / petite fosse du visage du serpent captant la chaleur | | 渗坑 | [ shèn kēng ] | fosse septique | | 埳 | [ kǎn ] | fosse / trou / piège / danger / crise / mortier | | 沤凼 | [ òu dàng ] | puisard / fosse à compost | | 旱厕 | [ hàn cè ] | fosse des toilettes | | 壑沟 | [ hè gōu ] | fossé / bande étroite d'eau / douves | | 丛冢 | [ cóng zhǒng ] | fosse commune / groupe de tombes | | 窞 | [ dàn ] | fosse / mine / grotte | | 少间 | [ shǎo jiàn ] | bientôt / peu de temps / fossé étroit / un peu mieux (état de santé) | | 千岛海沟 | [ qiān dǎo hǎi gōu ] | Fosse des Kouriles | | 知识鸿沟 | [ zhī shì hóng gōu ] | fossé des connaissances | | 乱葬岗 | [ luàn zàng gǎng ] | tumulus anonyme / cimetière négligé / fosse commune | | 数码鸿沟 | fossé numérique / fracture numérique / clivage numérique | | 开曼海沟 | [ kāi màn hǎi gōu ] | Fosse des Caïmans | | 汤加海沟 | [ tāng jiā hǎi gōu ] | Fosse des Tonga | | 大海沟 | [ dà hǎi gōu ] | fosse marine | | 马里亚纳海沟 | [ mǎ lǐ yà nà hǎi gōu ] | Fosse des Mariannes | | 地坑 | [ dì kēng ] | fosse / trou dans le sol | | 海壕 | [ hǎi háo ] | fossé / douve | | 地穴 | [ dì xué ] | fosse / terrier / crypte | | 数字鸿沟 | fossé numérique / fracture numérique / clivage numérique | | 腔隙 | [ qiāng xì ] | lacune / fossé | | 菲律宾海沟 | [ fěi lǜ bīn hǎi gōu ] | Fosse des Philippines | | 日本海沟 | [ rì běn hǎi gōu ] | Fosse du Japon | | 海底环状洼地 | fossé / douve | | 技术差距 | [ jì shù chā jù ] | fossé technologique | | 罗曼什海沟 | Fosse Romanche | | 海沟内壁 | mur interne d'une fosse océanique / mur interne | | 侯门似海 | [ hóu mén - sì hǎi ] | lit. la porte d'une maison noble est comme la mer (idiome) / fig. il y a un grand fossé entre la noblesse et le peuple commun | | 胃小凹 | [ wèi xiǎo āo ] | fosse gastrique | | 墓坑夯土层 | [ mù kēng hāng tǔ céng ] | couche remplie de terre battue dans une fosse funéraire (archéologie) | | 宽带鸿沟 | [ kuān dài hóng gōu ] | fossé du haut débit | | 集液槽 | [ jí yè cáo ] | bassin (de vidange) / bassin à boue / fosse / réservoir de dépôt | | 吃一堑，长一智 | [ chī yī qiàn , zhǎng yī zhì ] | (expr. idiom.) une chute dans le fossé, un gain pour votre sagesse / (fig.) on apprend de ses échecs | | 爆破坑 | [ bào pò kēng ] | fourneau de destruction / fosse de destruction / puits de destruction | | 阿留申海沟 | Fosse des Aléoutiennes | | 冲绳海槽 | fosse d'Okinawa | | 干坑式厕所 | latrine à fosse sèche | | 2000年消除全球数字鸿沟倡议 | Initiative mondiale 2000 concernant le fossé numérique | | 本特利冰河下沟谷 | Fosse subglaciale de Bentley | | 通风改良坑式厕所 | [ tòng fēng gǎi liáng kēng shì cè suǒ ] | latrine améliorée à fosse autoventilée / latrine à aération améliorée | | 亚特兰蒂斯二号海渊 | fosse de l'Atlantis II | |
