Traduction de DÉFENDRE en chinois
保护
bǎo hù
维护
wéi hù
禁止
jìn zhǐ
防御
fáng yù
防守
fáng shǒu
守护
shǒu hù
保卫
bǎo wèi
辩护
biàn hù
捍卫
hàn wèi
保
bǎo
防身
fáng shēn
不准
bù zhǔn
interdire /
défendre / ne pas permettre / refuser l'autorisation / il est interdit de
守卫
shǒu wèi
防卫
fáng wèi
守住
shǒu zhu
自卫
zì wèi
se défendre
还手
huán shǒu
自保
zì bǎo
se défendre / auto défense /
self-défense / instinct de conservation
守备
shǒu bèi
镇守
zhèn shǒu
申辩
shēn biàn
se défendre / se justifier
辩白
biàn bái
护
hù
防
fáng
卫
wèi
守
shǒu
garder /
défendre / monter la garde / respecter (une règle) / être proche de
禁
jìn
扼
è
捍
hàn
Résultats approximatifs
严禁
yán jìn
力争
lì zhēng
反腐倡廉
fǎn fǔ chàng lián
combattre la corruption et de défendre la probité
卫道
wèi dào
défendre les valeurs traditionnelles
维权
wéi quán
défendre les droits (juridiques)
养护
yǎng hù
protection / sauvegarde (action de mettre à l'abri de dangers, de garantir, de préserver, de défendre) / préservation (implique une politique d'ensemble visant un certain équilibre) /
conservation 卫冕
wèi miǎn
défendre sa couronne
严防
yán fáng
défendre absolument / prendre des précautions nécessaires contre
固守
gù shǒu
défendre avec acharnement / tenir bon
死守
sǐ shǒu
défendre à corps perdu / garder jusqu'à la mort
防不胜防
fáng bù shèng fáng
(expr. idiom.) impossible de se prémunir ou de se défendre contre ça
分辩
fēn biàn
expliquer les faits / se défendre contre une accusation
抗辩
kàng biàn
退守
tuì shǒu
battre en retraite et défendre / se retirer et maintenir ses gardes
据理力争
jù lǐ lì zhēng
(expr. idiom.) défendre énergiquement un point de vue fondé sur la raison
袒护
tǎn hù
se ranger au côté de / défendre qqn / prendre le parti de
闭关自守
bì guān zì shǒu
fermé au monde extérieur / défendre sa porte à tout étranger / porte fermée
封泥
fēng ní
argile à cacheter / sceau sur argile / garder, défendre un point
守土有责
shǒu tǔ yǒu zé
(expr. idiom.) devoir de défendre le pays
力主
lì zhǔ
défendre fermement
坚执
jiān zhí
保卫祖国
bǎo wèi zǔ guó
défendre son pays
保增长
bǎo zēng zhǎng
défendre la croissance
洗地
xǐ dì
nettoyer le sol / laver le sol / (fig.) dissimuler la preuve des méfaits de qqn / défendre un malfaiteur
据守天险
jù shǒu tiān xiǎn
défendre un bastion naturel
保卫国家
bǎo wèi guó jiā
défendre le pays
守得住
shǒu de zhù
pouvoir garder / être en mesure de défendre
