recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

禁
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 5
Composition
Nb. Traits 13
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin jin1
Kanji /
Cangjie
DDMMF
木木一一火
Sijiao 4490.1
Wubi SSFI
CNS 11643 1-655B
Encodages (hexa)
Unicode U+7981
GB2312 BDFB
BIG5 B854
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
禁

Entrées pour

jīn
résister / supporter / endurer / se contenir
sens syn.

Entrées commençant par

jìn zhǐ
sens syn.
jìn yòng
interdire l'utilisation de qch / interdiction d'utiliser
sens syn.
jìn qū
zone interdite
sens
jìn jì
sens
jìn lìng
sens
jìn gù
sens syn.
jìn dú
lutte contre les stupéfiants
sens
jìn dì
zone interdite / zone réglementée / qch considéré comme hors-limites
sens
jìn guǒ
fruit défendu
sens
jìn bì
sens syn.
jìn jūn
Garde royale
sens syn.
jìn yù
sens
jìn yān
Interdiction de fumer
sens
jìn shí
sens
jìn yào
sens syn.
jìn yùn
sens
jìn shū
livre interdit
sens
jīn shòu
sens syn.
jìn jué
interdire totalement / mettre un terme à
sens
jìn jiǔ
sens
jìn luán
propriété privée / domaine interdit
sens
jìn pǐn
marchandise de contrebande
sens syn.
禁寺
Masjid al-Haram
sens
禁线
Raie de transition interdite
sens
jìn jiàn
interdit de rencontrer / confinement solitaire
sens
jìn xíng
sens interdit
sens
jìn yè
sens
jīn yòng
résister à un usage intensif / durable
sens
jìn yǔ
voeu de silence / tabou
sens
» plus
jīn bu zhù
ne pas résister / ne pas supporter
sens syn.
jīn bu qǐ
être incapable de supporter
sens syn.
jìn wèi jūn
garde impériale
sens
jìn jì zhèng
sens
jìn fēi qū
zone d'exclusion aérienne / zone d'interdiction de survol
sens
jìn jiǔ lìng
sens
jìn zhì lìng
sens
禁渔区
zone d'interdiction de pêche
sens
禁毒史
antécédents / histoire des prises médicamenteuses
sens
禁入区
zone d'accès interdit / zone interdite (sécurité militaire) / zone à éviter / zone dangereuse (déminage)
sens
禁射区
zone d'interdiction de tir / zone de sécurité
sens
禁毒部
Ministère de la lutte contre les stupéfiants
sens
禁毒局
Direction de la lutte contre les stupéfiants
sens
禁毒股
Groupe du contrôle des drogues (UNOV) / Cellule de lutte contre la drogue (UNMIBH)
sens
禁奥数
évincer les Olympiades de mathématiques du cadre scolaire
sens
jìn liè qū
réserve naturelle / abri / refuge
sens
jìn yù zhě
sens
jìn zhǐ lìng
ordonnance de protection / injonction interdisant tout contact entre deux personnes
sens
jìn zhǐ xìng
sens
jìn zhǐ jìn kǒu
interdiction d'importation
sens

Entrées contenant

bù jīn
sens syn.
mén jìn
entrée gardée
sens
jiě jìn
lever une interdiction
sens syn.
qiú jìn
emprisonner / mettre en prison / incarcérer
sens syn.
jiān jìn
sens syn.
wéi jìn
enfreindre une interdiction
sens syn.
ruǎn jìn
résidence surveillée
sens syn.
jū jìn
sens syn.
shī jìn
(urinaire ou fécal) incontinence
sens
fēng jìn
sens
chá jìn
sens syn.
kāi jìn
lever l'interdiction / lever le couvre-feu
sens
xiāo jìn
sens
yōu jìn
sens syn.
hǎi jìn
sens
bào jìn
restrictions de la presse
sens
bèi jìn
sens
fàn jìn
violer ou braver une interdiction
sens
hē jìn
fustiger / admonester / crier haut et fort
sens
wǎng jìn
censure sur Internet
sens
yú jìn
Yu Jin
sens
» plus
zǐ jìn chéng
Cité interdite
sens
bèi jìn zhǐ
sens
guān jìn bì
mettre en détention (un soldat, un élève)
sens
xìng jìn jì
tabou sexuel
sens
zāo ruǎn jìn
être placé en résidence surveillée
sens
qíng bù zì jīn
incapable de retenir ses émotions / ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch
sens syn.
rěn jùn bù jīn
ne pas pouvoir s'arrêter de rire / incapable de retenir un sourire
sens syn.
ruò bù jīn fēng
(expr. idiom.) trop faible pour résister au vent / état de santé fragile
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.