"禁" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
禁
Radical
Bushou
示
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
jin1
Kanji /
Cangjie DDMMF
木木一一火 Sijiao
4490.1
Wubi
SSFI
CNS 11643
1-655B
Encodages (hexa)
Unicode
U+7981
GB2312
BDFB
BIG5
B854
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 禁 | |||||||
| 禁 | [  jīn ] | résister / supporter / endurer / se contenir |   | ||||
| 禁 | [ jìn ] | interdire / défendre / contenir / empêcher | | ||||
Entrées commençant par 禁 | |||||||
| 禁止 | [ jìn zhǐ ] | interdire / défendre | | ||||
| 禁用 | [ jìn yòng ] | interdire l'utilisation de qch / interdiction d'utiliser | | ||||
| 禁区 | [ jìn qū ] | zone interdite | | ||||
| 禁忌 | [ jìn jì ] | Tabou | | ||||
| 禁令 | [ jìn lìng ] | interdiction / embargo / prohibition | | ||||
| 禁锢 | [ jìn gù ] | confiner / emprisonner | | ||||
| 禁毒 | [ jìn dú ] | lutte contre les stupéfiants | | ||||
| 禁制 | [ jìn zhì ] | contrôler / restreindre / interdire / interdiction / restriction | | ||||
| 禁地 | [ jìn dì ] | zone interdite / zone réglementée / qch considéré comme hors-limites | | ||||
| 禁果 | [ jìn guǒ ] | fruit défendu | | ||||
| 禁闭 | [ jìn bì ] | incarcérer | | ||||
| 禁军 | [ jìn jūn ] | Garde royale | | ||||
| 禁欲 | [ jìn yù ] | Ascèse | | ||||
| 禁烟 | [ jìn yān ] | Interdiction de fumer | | ||||
| 禁食 | [ jìn shí ] | jeûne | | ||||
| 禁药 | [ jìn yào ] | stimulant | | ||||
| 禁运 | [ jìn yùn ] | embargo | | ||||
| 禁书 | [ jìn shū ] | livre interdit | | ||||
| 禁受 | [ jīn shòu ] | supporter | | ||||
| 禁绝 | [ jìn jué ] | interdire totalement / mettre un terme à | | ||||
| 禁酒 | [ jìn jiǔ ] | prohibition / tempérance | | ||||
| 禁脔 | [ jìn luán ] | propriété privée / domaine interdit | | ||||
| 禁品 | [ jìn pǐn ] | marchandise de contrebande | | ||||
| 禁寺 | Masjid al-Haram | | |||||
| 禁线 | Raie de transition interdite | | |||||
| 禁见 | [ jìn jiàn ] | interdit de rencontrer / confinement solitaire | | ||||
| 禁行 | [ jìn xíng ] | sens interdit | | ||||
| 禁夜 | [ jìn yè ] | couvre-feu | | ||||
| 禁用 | [ jīn yòng ] | résister à un usage intensif / durable | | ||||
| 禁语 | [ jìn yǔ ] | voeu de silence / tabou | | ||||
| 禁不住 | [ jīn bu zhù ] | ne pas résister / ne pas supporter | |
| 禁不起 | [ jīn bu qǐ ] | être incapable de supporter | |
| 禁卫军 | [ jìn wèi jūn ] | garde impériale | |
| 禁忌症 | [ jìn jì zhèng ] | contrindication / contre-indication | |
| 禁飞区 | [ jìn fēi qū ] | zone d'exclusion aérienne / zone d'interdiction de survol | |
| 禁酒令 | [ jìn jiǔ lìng ] | prohibition / interdiction | |
| 禁制令 | [ jìn zhì lìng ] | interdiction | |
| 禁渔区 | zone d'interdiction de pêche | | |
| 禁毒史 | antécédents / histoire des prises médicamenteuses | | |
| 禁入区 | zone d'accès interdit / zone interdite (sécurité militaire) / zone à éviter / zone dangereuse (déminage) | | |
| 禁射区 | zone d'interdiction de tir / zone de sécurité | | |
| 禁毒部 | Ministère de la lutte contre les stupéfiants | | |
| 禁毒局 | Direction de la lutte contre les stupéfiants | | |
| 禁毒股 | Groupe du contrôle des drogues (UNOV) / Cellule de lutte contre la drogue (UNMIBH) | | |
| 禁奥数 | évincer les Olympiades de mathématiques du cadre scolaire | | |
| 禁猎区 | [ jìn liè qū ] | réserve naturelle / abri / refuge | |
| 禁欲者 | [ jìn yù zhě ] | stoïcien | |
| 禁止令 | [ jìn zhǐ lìng ] | ordonnance de protection / injonction interdisant tout contact entre deux personnes | |
| 禁止性 | [ jìn zhǐ xìng ] | prohibitif | |
| 禁止进口 | [ jìn zhǐ jìn kǒu ] | interdiction d'importation | |
Entrées contenant 禁 | ||||
| 不禁 | [ bù jīn ] | ne pouvoir s'empêcher de | | |
| 严禁 | [ yán jìn ] | interdire formellement / défendre absolument | | |
| 门禁 | [ mén jìn ] | entrée gardée | | |
| 解禁 | [ jiě jìn ] | lever une interdiction | | |
| 囚禁 | [ qiú jìn ] | emprisonner / mettre en prison / incarcérer | | |
| 监禁 | [ jiān jìn ] | emprisonner | | |
| 违禁 | [ wéi jìn ] | enfreindre une interdiction | | |
| 软禁 | [ ruǎn jìn ] | résidence surveillée | | |
| 拘禁 | [ jū jìn ] | griller | | |
| 失禁 | [ shī jìn ] | (urinaire ou fécal) incontinence | | |
| 封禁 | [ fēng jìn ] | interdit | | |
| 查禁 | [ chá jìn ] | prohiber | | |
| 开禁 | [ kāi jìn ] | lever l'interdiction / lever le couvre-feu | | |
| 宵禁 | [ xiāo jìn ] | couvre-feu | | |
| 幽禁 | [ yōu jìn ] | emprisonner / confiner / séquestrer / enfermer | | |
| 海禁 | [ hǎi jìn ] | Haijin | | |
| 报禁 | [ bào jìn ] | restrictions de la presse | | |
| 被禁 | [ bèi jìn ] | interdit / proscrit | | |
| 犯禁 | [ fàn jìn ] | violer ou braver une interdiction | | |
| 呵禁 | [ hē jìn ] | fustiger / admonester / crier haut et fort | | |
| 网禁 | [ wǎng jìn ] | censure sur Internet | | |
| 于禁 | [ yú jìn ] | Yu Jin | | |
| 紫禁城 | [ zǐ jìn chéng ] | Cité interdite | |
| 被禁止 | [ bèi jìn zhǐ ] | interdit | |
| 关禁闭 | [ guān jìn bì ] | mettre en détention (un soldat, un élève) | |
| 性禁忌 | [ xìng jìn jì ] | tabou sexuel | |
| 遭软禁 | [ zāo ruǎn jìn ] | être placé en résidence surveillée | |
| 情不自禁 | [ qíng bù zì jīn ] | incapable de retenir ses émotions / ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch | |
| 忍俊不禁 | [ rěn jùn bù jīn ] | ne pas pouvoir s'arrêter de rire / incapable de retenir un sourire | |
| 弱不禁风 | [ ruò bù jīn fēng ] | (expr. idiom.) trop faible pour résister au vent / état de santé fragile | |
