"防" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
防
Radical
Bushou
阜
Nb. Traits
8
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
阝 + 方
Méthodes d'entrée
Pinyin
fang2
Kanji /
Cangjie NLYHS
弓中卜竹尸 Sijiao
7022.7
Wubi
BYN
CNS 11643
1-4B5F
Encodages (hexa)
Unicode
U+9632
GB2312
B7C0
BIG5
A8BE
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 防 | [  fáng ] | protéger / défendre / prévenir / se prémunir contre |   | ||||
Entrées commençant par 防 | |||||||
| 防止 | [ fáng zhǐ ] | éviter / prévenir | | ||||
| 防治 | [ fáng zhì ] | prévention et traitement | | ||||
| 防御 | [ fáng yù ] | se défendre | | ||||
| 防范 | [ fáng fàn ] | être sur ses gardes / méfiance | | ||||
| 防守 | [ fáng shǒu ] | défendre / protéger / défense | | ||||
| 防护 | [ fáng hù ] | se protéger | | ||||
| 防盗 | [ fáng dào ] | prendre des précautions contre le vol | | ||||
| 防水 | [ fáng shuǐ ] | étanche | | ||||
| 防火 | [ fáng huǒ ] | ignifuge / incombustible / protéger contre les incendies | | ||||
| 防线 | [ fáng xiàn ] | ligne de défense | | ||||
| 防腐 | [ fáng fǔ ] | antiseptique / anticorrosion / anti-corruption | | ||||
| 防备 | [ fáng bèi ] | prévenir / se prémunir contre | | ||||
| 防卫 | [ fáng wèi ] | défendre | | ||||
| 防控 | [ fáng kòng ] | contrôler et protéger / prendre des mesures défensives | | ||||
| 防疫 | [ fáng yì ] | prophylaxie | | ||||
| 防晒 | [ fáng shài ] | protection solaire | | ||||
| 防汛 | [ fáng xùn ] | prévenir les crues | | ||||
| 防空 | [ fáng kōng ] | défense aérienne / défense contre avions / DCA | | ||||
| 防爆 | [ fáng bào ] | antidéflagrant | | ||||
| 防身 | [ fáng shēn ] | auto-protection / se défendre / autodéfense / défense personnelle | | ||||
| 防洪 | [ fáng hóng ] | prendre des mesures préventives contre les inondations / prévenir les crues | | ||||
| 防毒 | [ fáng dú ] | anti-poison / mesures anti-narcotiques / défense contre les virus informatiques | | ||||
| 防潮 | [ fáng cháo ] | étanche à l'humidité / protection contre les marées | | ||||
| 防滑 | [ fáng huá ] | antidérapant | | ||||
| 防震 | [ fáng zhèn ] | prendre des précautions antisismiques / protéger contre les tremblements de terre | | ||||
| 防尘 | [ fáng chén ] | hermétique à la poussière | | ||||
| 防务 | [ fáng wù ] | défense | | ||||
| 防风 | [ fáng fēng ] | protéger du vent / fangfeng (Saposhnikovia divaricata) | | ||||
| 防灾 | [ fáng zāi ] | prévention d'un désastre / protéger contre les désastres naturels | | ||||
| 防锈 | [ fáng xiù ] | antirouille | | ||||
| 防暴 | [ fáng bào ] | supprimer une manifestation / contrôle des manifestations | | ||||
| 防弹 | [ fáng dàn ] | protection balistique | | ||||
| 防患 | [ fáng huàn ] | mesures préventives / se protéger contre un accident ou un désastre | | ||||
| 防霉 | [ fáng méi ] | résistant à la pourriture | | ||||
| 防雨 | [ fáng yǔ ] | résistant à la pluie / imperméable | | ||||
| 防冻 | [ fáng dòng ] | prévenir la gelure / antigel | | ||||
| 防暑 | [ fáng shǔ ] | prévention contre les coups de chaleur | | ||||
| 防长 | [ fáng zhǎng ] | (abr.) Ministre de la Défense | | ||||
| 防光 | photoprotection | | |||||
| 防弊 | [ fáng bì ] | anti-fraude / anti-triche / prévention des actes répréhensibles | | ||||
| 防避 | [ fáng bì ] | protection | | ||||
| 防城 | [ fáng chéng ] | District de Fangcheng | | ||||
| 防呆 | [ fáng dāi ] | Détrompeur | | ||||
| 防範 | [ fáng fàn ] | être sur ses gardes | | ||||
| 防骇 | [ fáng hài ] | anti-piratage | | ||||
| 防核 | [ fáng hé ] | défense nucléaire / anti-nucléaire (installation) | | ||||
| 防门 | [ fáng mén ] | porte défensive | | ||||
| 防特 | [ fáng tè ] | contrespionnage / contre-espionnage | | ||||
| 防火墙 | [ fáng huǒ qiáng ] | pare-feu (inform.) | |
| 防静电 | [ fáng jìng diàn ] | antistatique | |
Entrées contenant 防 | ||||
| 预防 | [ yù fáng ] | se protéger contre / préventif | | |
| 消防 | [ xiāo fáng ] | prévention contre l'incendie | | |
| 国防 | [ guó fáng ] | défense nationale | | |
| 以防 | [ yǐ fáng ] | éviter / empêcher / en cas de | | |
| 提防 | [ dī fáng ] | se prémunir contre / se méfier / vigilant | | |
| 谨防 | [ jǐn fáng ] | prendre garde à / être sur ses gardes / se méfier de | | |
| 边防 | [ biān fáng ] | défense des frontières | | |
| 攻防 | [ gōng fáng ] | attaque et défense / milieu de terrain (au foot) | | |
| 严防 | [ yán fáng ] | défendre absolument / prendre des précautions nécessaires contre | | |
| 堤防 | [ dī fáng ] | digue | | |
| 设防 | [ shè fáng ] | installer des défenses / fortifier | | |
| 联防 | [ lián fáng ] | défense conjointe / défense collective | | |
| 布防 | [ bù fáng ] | masser des soldats pour garder une localité | | |
| 海防 | [ hǎi fáng ] | défense navale | | |
| 城防 | [ chéng fáng ] | défense de la ville | | |
| 驻防 | [ zhù fáng ] | tenir garnison | | |
| 民防 | [ mín fáng ] | défense civile | | |
| 换防 | [ huàn fáng ] | relève de la garde / changement de garde | | |
| 关防 | [ guān fáng ] | apogée / climax | | |
| 空防 | [ kōng fáng ] | Force aérienne | | |
| 提防 | [ dī fang ] | pour se prémunir contre / rester vigilant(faire attention à ne pas (glisser) / Taïwan pr. [ti2 fang2] | | |
| 钜防 | [ jù fáng ] | défense de fer / porte ou mur défensif / (fait référence à la grande muraille) | | |
| 塔防 | [ tǎ fáng ] | (jeu vidéo) tower defense | | |
| 增防 | [ zēng fáng ] | renforcer les défenses | | |
| 国防部 | [ guó fáng bù ] | ministère de la Défense / ministère de la Défense nationale | |
| 冷不防 | [ lěng bu fáng ] | de façon inattendue / tout à coup / à l'improviste / par surprise / contre toute attente | |
| 消防车 | [ xiāo fáng chē ] | fourgon d'incendie | |
| 可防止 | [ kě fáng zhǐ ] | évitable | |
| 消防队 | [ xiāo fáng duì ] | corps des pompiers / brigade de pompiers | |
| 消防员 | [ xiāo fáng yuán ] | pompier / sapeur-pompier | |
