recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

防
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 8
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin fang2
Kanji /
Cangjie
NLYHS
弓中卜竹尸
Sijiao 7022.7
Wubi BYN
CNS 11643 1-4B5F
Encodages (hexa)
Unicode U+9632
GB2312 B7C0
BIG5 A8BE
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
防
fáng
protéger / défendre / prévenir / se prémunir contre
sens syn.

Entrées commençant par

fáng zhǐ
sens syn.
fáng zhì
sens
fáng yù
sens syn.
fáng fàn
être sur ses gardes / méfiance
sens syn.
fáng shǒu
sens syn.
fáng hù
se protéger
sens syn.
fáng dào
prendre des précautions contre le vol
sens
fáng shuǐ
sens
fáng huǒ
ignifuge / incombustible / protéger contre les incendies
sens
线
fáng xiàn
ligne de défense
sens
fáng bèi
prévenir / se prémunir contre
sens syn.
fáng wèi
sens syn.
fáng kòng
contrôler et protéger / prendre des mesures défensives
sens
fáng yì
sens
fáng shài
protection solaire
sens
fáng xùn
prévenir les crues
sens syn.
fáng kōng
défense aérienne / défense contre avions / DCA
sens
fáng bào
sens
fáng shēn
auto-protection / se défendre / autodéfense / défense personnelle
sens syn.
fáng hóng
prendre des mesures préventives contre les inondations / prévenir les crues
sens syn.
fáng dú
anti-poison / mesures anti-narcotiques / défense contre les virus informatiques
sens
fáng cháo
étanche à l'humidité / protection contre les marées
sens
fáng huá
sens
fáng zhèn
prendre des précautions antisismiques / protéger contre les tremblements de terre
sens
fáng chén
hermétique à la poussière
sens
fáng wù
sens
fáng fēng
protéger du vent / fangfeng (Saposhnikovia divaricata)
sens
fáng zāi
prévention d'un désastre / protéger contre les désastres naturels
sens
fáng xiù
sens
fáng bào
supprimer une manifestation / contrôle des manifestations
sens
fáng dàn
protection balistique
sens
fáng huàn
mesures préventives / se protéger contre un accident ou un désastre
sens
fáng méi
résistant à la pourriture
sens
fáng yǔ
résistant à la pluie / imperméable
sens
fáng dòng
prévenir la gelure / antigel
sens
fáng shǔ
prévention contre les coups de chaleur
sens
fáng zhǎng
(abr.) Ministre de la Défense
sens
fáng bì
anti-fraude / anti-triche / prévention des actes répréhensibles
sens
fáng bì
sens
fáng chéng
District de Fangcheng
sens
fáng dāi
sens
fáng fàn
être sur ses gardes
sens
fáng hài
sens
fáng hé
défense nucléaire / anti-nucléaire (installation)
sens
fáng mén
porte défensive
sens
» plus
fáng huǒ qiáng
pare-feu (inform.)
sens syn.
fáng jìng diàn
sens

Entrées contenant

yù fáng
sens syn.
xiāo fáng
sens
guó fáng
sens
yǐ fáng
éviter / empêcher / en cas de
sens syn.
dī fáng
se prémunir contre / se méfier / vigilant
sens syn.
jǐn fáng
prendre garde à / être sur ses gardes / se méfier de
sens syn.
biān fáng
défense des frontières
sens syn.
gōng fáng
attaque et défense / milieu de terrain (au foot)
sens
yán fáng
défendre absolument / prendre des précautions nécessaires contre
sens syn.
dī fáng
sens syn.
shè fáng
installer des défenses / fortifier
sens syn.
lián fáng
défense conjointe / défense collective
sens
bù fáng
masser des soldats pour garder une localité
sens syn.
hǎi fáng
défense navale
sens
chéng fáng
défense de la ville
sens
zhù fáng
tenir garnison
sens syn.
mín fáng
défense civile
sens
huàn fáng
relève de la garde / changement de garde
sens syn.
guān fáng
sens syn.
kōng fáng
Force aérienne
sens
jù fáng
défense de fer / porte ou mur défensif / (fait référence à la grande muraille)
sens
» plus
guó fáng bù
ministère de la Défense / ministère de la Défense nationale
sens
lěng bu fáng
de façon inattendue / tout à coup / à l'improviste / par surprise / contre toute attente
sens syn.
xiāo fáng chē
fourgon d'incendie
sens
kě fáng zhǐ
sens
xiāo fáng duì
corps des pompiers / brigade de pompiers
sens
xiāo fáng yuán
sens syn.
yù fáng xìng
sens
xiāo fáng jú
caserne de pompiers
sens
yù fáng zhēn
injection d'immunisation / (fig.) avertissement préalable / mesure préventive
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.