"DÉPLOYER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 展 | [  zhǎn ] | déployer / déplier / exposer / mettre en valeur / exposition |   | ||||
| 张 | [ zhāng ] | (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. ) / (nom de famille) / ouvrir / s'étendre | | ||||
| 作为 | [ zuò wéi ] | en tant que / comme / conduite / action / prendre pour / considérer comme / déployer ses talents | | ||||
| 开展 | [ kāi zhǎn ] | développer / déployer | | ||||
| 发挥 | [ fā huī ] | mettre qch en valeur / faire valoir / déployer | | ||||
| 部署 | [ bù shǔ ] | disposer / déployer | | ||||
| 施展 | [ shī zhǎn ] | déployer | | ||||
| 发扬 | [ fā yáng ] | déploiement / déployer / diffuser / propager / faire rayonner / faire s'épanouir | | ||||
| 捭 | [ bò ] | ouvrir / déployer | | ||||
| 扩展 | [ kuò zhǎn ] | étendre / développer / déployer / agrandir / rallonger / extension / expansion | | ||||
| 竭力 | [ jié lì ] | déployer toutes ses forces | | ||||
| 舒展 | [ shū zhǎn ] | étendre / déployer / dérouler / allonger / élargir | | ||||
| 出力 | [ chū lì ] | faire des efforts / déployer ses forces / se dépenser / ne pas ménager ses efforts | | ||||
| 卖力 | [ mài lì ] | déployer tous ses efforts / ne pas ménager sa force | | ||||
| 派兵 | [ pài bīng ] | déployer des troupes | | ||||
| 铺开 | [ pū kāi ] | déployer / étendre | | ||||
| 大显身手 | [ dà xiǎn shēn shǒu ] | (expr. idiom.) déployer tout son talent / donner toute sa mesure / jouer un rôle éclatant / réussir un coup de maître / faire preuve de sa dextérité à | | ||||
| 调派 | [ diào pài ] | envoyer en mission / déployer (des troupes) | | ||||
| 殚精竭虑 | [ dān jīng jié lǜ ] | (expr. idiom.) concentrer toute son attention / déployer toutes les forces de son esprit | | ||||
| 铺展 | [ pū zhǎn ] | s'étendre / se déployer | | ||||
| 调兵遣将 | [ diào bīng qiǎn jiàng ] | (expr. idiom.) mobiliser les soldats et répartir les généraux / déplacer (déployer ses troupes) | | ||||
| 搬弄 | [ bān nòng ] | baguenauder / tripoter / bricoler / étaler / déployer / colporter des cancans | | ||||
| 鼓 | [ gǔ ] | tambour / bomber / (207e radical) / déployer / ébranler / battre | | ||||
| 奋 | [ fèn ] | être soulevé d'enthousiasme / s'appliquer à / déployer toute son énergie / agir vigoureusement | | ||||
| 舒 | [ shū ] | déployer / allonger / étendre / à l'aise / tranquille / nonchalant / lentement | | ||||
| 摅 | [ shū ] | exprimer / répandre / déployer | | ||||
| 怀才不遇 | [ huái cái bù yù ] | (expr. idiom.) ne savoir où déployer ses talents / ne pas utiliser ses capacités | | ||||
| 展翅高飞 | [ zhǎn chì gāo fēi ] | (expr. idiom.) déployer ses ailes et s'envoler / développer ses capacités librement / Let Go (album d'Avril Lavigne) | | ||||
| 调发 | [ diào fā ] | déployer | | ||||
| 奋飞 | [ fèn fēi ] | déployer ses ailes et voler | | ||||
| 使尽 | [ shǐ jìn ] | déployer toute sa force | | ||||
| 勠力 | [ lù lì ] | (littéraire) unir ses forces / déployer tous les efforts | | ||||
| 戮力 | [ lù lì ] | (littéraire) unir ses forces / déployer tous les efforts | | ||||
| 展帆 | [ zhǎn fān ] | déployer (une voile) | | ||||
| 肆力 | [ sì lì ] | exercer / déployer des efforts | | ||||
| 展翼 | [ zhǎn yì ] | déployer les ailes | | ||||
| 布伍 | [ bù wǔ ] | déployer des troupes | | ||||
| 发奋图强 | [ fā fèn tú qiáng ] | (expr. idiom.) déployer toute son énergie pour se renforcer (pour un pays) / oeuvrer à la puissance d'un État / travailler dur pour réussir / remonter ses manches | | ||||
| 不打支腿 | [ bù dǎ zhī tuǐ ] | ne pas déployer de béquille | | ||||
| 翅膀硬了 | [ chì bǎng yìng le ] | (d'un oiseau) être devenu pleinement plumé / (fig.) (d'une personne) avoir grandi (et devenir indépendant) / être prêt à déployer ses ailes | | ||||
| 共同努力建设一个更安全的无核武器世界 | Efforts communs à déployer pour bâtir un monde plus sûr et exempt d'armes nucléaires | | |||||
