TAMBOUR en chinois

...

OPTIONS →


"TAMBOUR"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
滚轮	[ gǔn lún ]	rouleau / cadran rotatif / molette (de souris) / tambour

鼓	[ gǔ ]	tambour / bomber / (207e radical) / déployer / ébranler / battre

石首鱼	[ shí shǒu yú ]	sciaenidé (famille Sciaenidae) / tambour (Micropogonias spp.)

鼓盆	[ gǔ pén ]	tambour / bassine

Résultats approximatifs
打退堂鼓	[ dǎ tuì táng gǔ ]	lit. battre le tambour de retour (idiome) / fig. abandonner / prendre la fuite

鼓声	[ gǔ shēng ]	son d'un tambour / battement de tambour

打鼓	[ dǎ gǔ ]	jouer du tambour / jouer de la batterie

锣鼓	[ luó gǔ ]	gong et tambour

战鼓	[ zhàn gǔ ]	tambour de combat

击鼓	[ jí gǔ ]	battre du tambour / tambouriner

鼓点	[ gǔ diǎn ]	battement de tambour / rythme

打退堂鼓	[ dá tuì táng gǔ ]	(expr. idiom.) battre le tambour de retour / (fig.) abandonner

滚筒洗衣机	[ gǔn tóng xǐ yī jī ]	tambour de machine à laver

偃旗息鼓	[ yǎn qí xī gǔ ]	(expr. idiom.) rouler ses drapeaux et cesser de battre du tambour / sonner la retraite

自吹自擂	[ zì chuī zì léi ]	(expr. idiom.) se vanter et taper le tambour / se parer des plumes du paon / se vanter de / faire le fanfaron / se prévaloir

花鼓	[ huā gǔ ]	fleur-tambour, une forme d'art populaire impliquant le chant et la danse

腰鼓	[ yāo gǔ ]	tambour de taille / danse du tambour de taille (danse folklorique du groupe ethnique Han)

旋转门	[ xuán zhuǎn mén ]	porte tambour

敲钟	[ qiāo zhōng ]	battre le tambour

大黄鱼	[ dà huáng yú ]	Tambour à gros yeux

转鼓	[ zhuàn gǔ ]	tambour rotatif

暮鼓晨钟	[ mù gǔ chén zhōng ]	litt. tambour du soir, cloche du matin (idiome) / fig. pratique monastique bouddhiste / le passage du temps dans une existence disciplinée

晨钟暮鼓	[ chén zhōng mù gǔ ]	cloche du matin, tambour du soir / encouragement à étudier ou à progresser

鼓槌	[ gǔ chuí ]	bâton de tambour / maillet

大吹大擂	[ dà chuī dà léi ]	sonner du clairon et battre le tambour / faire le fanfaron / proclamer à cor et à cri / se vanter avec excès / faire du battage

磁鼓	[ cí gǔ ]	tambour magnétique

咚	[ dōng ]	Bam ! (son du tambour)

擂	[ lèi ]	battre (un tambour, etc.)

谯	[ qiáo ]	tour du tambour / tour de guet

鼙	[ pí ]	tambour transporté à dos de cheval

錞	[ chún ]	tambour en cuivre

敲边鼓	[ qiāo biān gǔ ]	soutenir quelqu'un / appuyer quelqu'un dans une argumentation / (litt. battre le tambour voisin)

羯鼓催花	[ jié gǔ cuī huā ]	Tambour de Jue / tambour de fête

鼖	[ fén ]	grand tambour en laiton

击鼓鸣金	[ jī gǔ míng jīn ]	battre le tambour et sonner le gong (idiome) / fig. ordonner une avancée ou une retraite / inciter les gens à avancer ou à les rappeler

擂鼓鸣金	[ léi gǔ míng jīn ]	(expr. idiom.) battre le tambour et faire sonner le gong / (fig.) ordonner l'avance ou la retraite

桴鼓相应	[ fú gǔ xiāng yìng ]	litt. le marteau s'adapte au tambour (idiome) / relation appropriée entre les différentes parties / étroitement interreliés

鼓盆之戚	[ gǔ pén zhī qī ]	la douleur du tambour et du bassin

拨浪鼓	[ bō lang gǔ ]	tambour à cliquet / tambour à pellet &ndash / un tambour à main avec deux pellets attachés à des cordes de chaque côté, montés sur une tige qui est tournée pour faire frapper les pellets le tambo

击鼓传花	[ jī gǔ chuán huā ]	battre le tambour, passer la fleur (jeu dans lequel les joueurs sont assis en cercle et se passent une fleur pendant qu'un tambour est battu - lorsque le battement de tambour s'arrête, le joueur tenant la fleur doit chanter une chanson, répon

敲鼓	[ qiāo gǔ ]	frapper le tambour / jouer du tambour

当面锣，对面鼓	[ dāng miàn luó , duì miàn gǔ ]	litt. gong face à gong, tambour en face de tambour (idiome) / fig. se rencontrer pour discuter du problème en face à face

𬭚	[ chún ]	tambour en cuivre

鸣钟	[ míng zhōng ]	tambour d'appel / cloche / carillon

滚奏	[ gǔn zòu ]	roulement de tambour

琴锤	[ qín chuí ]	maillet / baguette de tambour

鼟	[ tēng ]	le coup d'un grand tambour

绷子	[ bēng zi ]	tambour de brodeuse / sommier fait d'une toile métallique

鼚	[ chāng ]	battement de tambour

嚝	[ hōng ]	soupirer / son d'un tambour

咢	[ è ]	battre le tambour / sursaut

鼛	[ gāo ]	grand tambour

壴	[ zhù ]	(arch.) tambour

双圆周滚筒	[ shuāng yuán zhōu gǔn tǒng ]	tambour à double circonférence

板鼓	[ bǎn gǔ ]	petit tambour utilisé pour indiquer l'heure

打拍	[ dǎ pāi ]	battre le temps / marquer le rythme avec un tambour

羯鼓	[ jié gǔ ]	tambour à deux têtes avec une taille étroite

开槽滚筒	[ kāi cáo gǔn tǒng ]	tambour à rainures

扫描滚筒	[ sào miáo gǔn tóng ]	tambour de numérisation

显影滚筒	[ xiǎn yǐng gǔn tóng ]	tambour de développement

制动滚筒	[ zhì dòng gǔn tóng ]	tambour de frein

鼓点子	[ gǔ diǎn zi ]	battement de tambour / rythme

接触鼓	[ jiē chù gǔ ]	tambour de contact

配电鼓	[ pèi diàn gǔ ]	tambour de distribution

制动鼓	[ zhì dòng gǔ ]	tambour de frein

坐墩	[ zuò dūn ]	Tabouret chinois en forme de tambour

鼓型联轴器	[ gū xíng lián zhóu qì ]	accouplement en forme de tambour

铁皮鼓	[ tiě pí gǔ ]	Le Tambour (roman)

鼓箱	[ gǔ xiāng ]	caisson de tambour / caisse de résonance

双隔墙滚筒	[ shuāng gé qiáng gǔn tǒng ]	tambour à double cloison

BB式滚筒结构	[ b b shì gǔn tǒng jié gòu ]	Structure de tambour BB

鼓形	[ gǔ xíng ]	en forme de tambour / cylindrique

大阮	[ dà ruǎn ]	grand tambour

鼓形喷口	[ gǔ xíng pēn kǒu ]	buse en forme de tambour

空心滚筒	[ kōng xīn gǔn tóng ]	tambour creux

朦在鼓里	[ méng zài gǔ lǐ ]	dans le tambour flou

磁性滚筒	[ cí xìng gǔn tóng ]	tambour magnétique

更鼓	[ gēng gǔ ]	tambour de marquage des rondes de nuit / batteur de veille de nuit

重整齐鼓	[ chóng zhěng qí gǔ ]	réorganiser le tambour

女鼓手	[ rǔ gǔ shǒu ]	La Petite Fille au tambour (film)

安保旋转门		tambour de sécurité

鼓形雷	[ gǔ xíng léi ]	mine tambour

磁力分离滚筒	[ cí lì fēn lí gǔn tóng ]	tambour de séparation magnétique

滚筒式洗衣机	[ gǔn tóng shì xǐ yī jī ]	lave-linge à tambour

锣齐鼓不齐	[ luó qí gǔ bù qí ]	(expr. idiom.) le gong est prêt, le tambour ne l'est pas. / (fig.) en manque d'homme ou ressources inadaptées

滚筒最高转速	[ gǔn tóng zuì gāo zhuǎn sù ]	vitesse de rotation maximale du tambour

多孔转鼓烘干机	[ duō kǒng zhuǎn gǔ hōng gān jī ]	séchoir à tambour perforé

渊渊	[ yuān yuān ]	profond et calme / son d'un tambour

鼓面皮	[ gǔ miàn pí ]	peau de tambour

波浪鼓	[ bō lang gǔ ]	tambour à vagues

枹	[ fū ]	(tambour) baguette / olive de la baguette

安置在滚筒前面	[ ān zhì zài gǔn tǒng qián miàn ]	placé devant le tambour

浮筒挂网捕鲨	[ fú tǒng guà wǎng bǔ shā ]	pêche à la ligne et au tambour (prop.)