卧 en français

...

OPTIONS →


"卧"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 臥 Radical Bushou 卜 Nb. Traits 2 Composition Nb. Traits 8 Structure Décomp. 臣 + 卜 Méthodes d'entrée Pinyin wo4 Kanji / Cangjie SLY 尸中卜 Sijiao 7370.0 Wubi AHNH CNS 11643 3-2A5C Encodages (hexa) Unicode U+5367 GB2312 CED4

卧	[ wò ]	se coucher / coucher / s'étendre

Entrèes commençant par 卧
卧室	[ wò shì ]	chambre à coucher

卧底	[ wò dǐ ]	se cacher (comme un agent secret) / un initié (dans un gang) / taupe (infiltré)

卧式	[ wò shì ]	couché / horizontal

卧床	[ wò chuáng ]	s'allonger au lit / alité / lit

卧房	[ wò fáng ]	chambre à coucher

卧铺	[ wò pù ]	couchette

卧倒	[ wò dǎo ]	s'allonger / tomber au sol / se coucher à plat ventre

卧佛	[ wò fó ]	Bouddha couché

卧榻	[ wò tà ]	canapé / lit étroit

卧病	[ wò bìng ]	alité

卧车	[ wò chē ]	voiture-lits

卧轨	[ wò guǐ ]	s'étendre sur la voie de chemin de fer (pour se suicider ou pour empêcher le train de passer)

卧具	[ wò jù ]	literie / draps

卧蚕	[ wò cán ]	paupières inférieures rebondies (considérées comme une caractéristique attrayante)

卧舱	[ wò cāng ]	cabine pour dormir sur un bateau ou en train

卧槽	[ wò cáo ]	WTF / merde

卧草	[ wò cǎo ]	WTF / merde

卧虎	[ wò hǔ ]	tigre accroupi / fig. figure majeure cachée / talent dissimulé

卧龙	[ wò lóng ]	(lit.) dragons cachés / (fig.) empereur caché

卧落	[ wò luò ]	s'effondrer / tomber à plat

卧内	[ wò nèi ]	chambre à coucher

卧推	[ wò tuī ]	développé couché

卧位	[ wò wèi ]	décubitus

» plus

卧铺票	[ wò pù piào ]	billet de couchette

卧不安	[ wò bù ān ]	insomnie agitée

卧佛寺	[ wò fó sì ]	wat / boue

卧果儿	[ wò guǒ r ]	oeuf poché

卧克夫	[ wò kè fú ]	waqf

卧龙岗	[ wò lóng gǎng ]	Wollongong

卧龙区	[ wò lóng qū ]	District de Wolong

卧薪尝胆	[ wò xīn cháng dǎn ]	(expr. idiom.) se coucher sur du bois mort, boire de la bile / (fig.) préparer sa vengeance / s'encourager par des privations

卧虎藏龙	[ wò hǔ cáng lóng ]	(expr. idiom.) dragon caché, tigre accroupi / (fig.) talent dissimulé / Tigre et Dragon (film)

卧床不起	[ wò chuáng bù qǐ ]	alité / cloué au lit

卧底行动	[ wò dǐ xíng dòng ]	opération d'infiltration

卧式尺寸	[ wò shì chǐ cùn ]	dimensions horizontales

卧式开本	[ wò shì kāi běn ]	format à l'horizontale / livre à plat

卧薪尝胆	[ wò xīn - cháng dǎn ]	Endurer des épreuves pour atteindre un but / faire preuve de persévérance.

Entrées contenant 卧
硬卧	[ yìng wò ]	couchette dure (dans un train de nuit)

仰卧	[ yǎng wò ]	coucher sur le dos

软卧	[ ruǎn wò ]	couchette molle (dans les trains chinois) / couchette de première classe

横卧	[ héng wò ]	s'allonger / se pencher

主卧	[ zhǔ wò ]	chambre principale / chambre parentale

俯卧	[ fǔ wò ]	être allongé sur le ventre

侧卧	[ cè wò ]	se coucher sur le côté

倒卧	[ dǎo wò ]	s'allonger / tomber mort

平卧	[ píng wò ]	couché / à plat

躺卧	[ tǎng wò ]	s'allonger / être couché

静卧	[ jìng wò ]	repos tranquille / être couché tranquillement

被卧	[ bèi wo ]	dessus de lit / édredon / couverture / courtepointe

动卧	[ dòng wò ]	couchette mobile / siège convertible

伏卧	[ fú wò ]	être couché sur le ventre / être à plat ventre

僵卧	[ jiāng wò ]	rester rigide et immobile

蜷卧	[ quán wò ]	se recroqueviller / être recroquevillé

» plus

俯卧撑	[ fǔ wò chēng ]	pompe (musculation)

小卧车	[ xiǎo wò chē ]	petit wagon / petite voiture de couchage

小卧室	[ xiǎo wò shì ]	petite chambre

仰卧式	[ yǎng wò shì ]	posture du cadavre (yoga)

藏龙卧虎	[ cáng lóng wò hǔ ]	(expr. idiom.) comme un dragon à l'abri, un tigre au repos / avoir des talents cachés

横躺竖卧	[ héng tǎng shù wò ]	s'allonger un peu partout / épuisé et en plein désarroi

和衣而卧	[ hé yī ér wò ]	se coucher habillé dans un lit

盘龙卧虎	[ pán lóng wò hǔ ]	dragon enroulé, tigre accroupi / individus talentueux cachés / talent dissimulé

食荼卧棘	[ shí tú wò jí ]	manger des fruits amers et s'allonger sur des épines (idiome) / partager la vie difficile des gens ordinaires

仰卧起坐	[ yǎng wò qǐ zuò ]	redressements assis

田卧勇太		Yuta Tabuse

抵足而卧	[ dǐ zú ér wò ]	lit. vivre et dormir ensemble (idiome) / fig. une amitié proche

简便卧床	[ jiǎn biàn wò chuáng ]	lit simple / lit pratique

立卧撑跳	[ lì wò chēng tiào ]	burpee