recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

卧
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin wo4
Kanji /
Cangjie
SLY
尸中卜
Sijiao 7370.0
Wubi AHNH
CNS 11643 3-2A5C
Encodages (hexa)
Unicode U+5367
GB2312 CED4
卧
se coucher / coucher / s'étendre
sens syn.

Entrées commençant par

wò shì
sens syn.
wò dǐ
se cacher (comme un agent secret) / un initié (dans un gang) / taupe (infiltré)
sens
wò shì
sens
wò chuáng
s'allonger au lit / alité / lit
sens
wò fáng
chambre à coucher
sens syn.
wò pù
sens
wò dǎo
s'allonger / tomber au sol / se coucher à plat ventre
sens syn.
wò tà
canapé / lit étroit
sens syn.
wò bìng
sens syn.
wò chē
sens syn.
wò guǐ
s'étendre sur la voie de chemin de fer (pour se suicider ou pour empêcher le train de passer)
sens
wò cāng
cabine pour dormir sur un bateau ou en train
sens
wò cáo
sens
wò cǎo
sens
wò lóng
(lit.) dragons cachés / (fig.) empereur caché
sens
wò wèi
sens
» plus
wò bù ān
insomnie agitée
sens
wò guǒ r
oeuf poché
sens
wò kè fú
sens
wò lóng gǎng
sens
wò lóng qū
District de Wolong
sens
wò xīn cháng dǎn
(expr. idiom.) se coucher sur du bois mort, boire de la bile / (fig.) préparer sa vengeance / s'encourager par des privations
sens syn.
wò hǔ cáng lóng
(expr. idiom.) dragon caché, tigre accroupi / (fig.) talent dissimulé / Tigre et Dragon (film)
sens

Entrées contenant

yìng wò
couchette dure (dans un train de nuit)
sens
yǎng wò
coucher sur le dos
sens syn.
ruǎn wò
couchette molle (dans les trains chinois) / couchette de première classe
sens
cè wò
se coucher sur le côté
sens
dǎo wò
s'allonger / tomber mort
sens
bèi wo
dessus de lit / édredon / couverture / courtepointe
sens syn.
fú wò
être couché sur le ventre / être à plat ventre
sens
fǔ wò chēng
pompe (musculation)
sens
cáng lóng wò hǔ
(expr. idiom.) comme un dragon à l'abri, un tigre au repos / avoir des talents cachés
sens syn.
héng tǎng shù wò
s'allonger un peu partout / épuisé et en plein désarroi
sens syn.
hé yī ér wò
se coucher habillé dans un lit
sens
yǎng wò qǐ zuò
redressements assis
sens
田卧勇太
Yuta Tabuse
sens
zuò wò bù nìng
être agité
sens syn.
zuò wò bù níng
être sans repos
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.